Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Австралияның федералды сайлау округі – федералды сайлаушылар.
Former Australian federal electoral division
the federal electorate
Порт-Аделаида округі – Оңтүстік Австралия штатындағы Австралияның сайлау округі. 181 км² аумақ солтүстікте Сент-Килдадан басталып, оңтүстікте Грандж Роуд және Финдонға дейін, ал шығысында Солсберидің бір бөлігіне дейін созылған. Округқа Альбертон, Беверли, Биркенхед, Челтенхэм, Финдан, Килкенни, Ларгс-Бей, Мэнсфилд Парк, Норт-Хэвен, Оттовей, Парафилд Гарденс, Паралоуи, Пеннингтон, Порт-Аделаида, Куинстаун, Роузвотер, Солсбери Даунс, Семафор, Вудвилл, Вест-Кройдон және Ситонның бір бөлігі кірген. Сондай-ақ, округке Торренс аралы мен Гарден аралы да қосылған. Порт-Аделаида округі 2019 жылы таратылды, бұл Оңтүстік Австралияның Өкілдер палатасындағы орын санының онға дейін азайтылуына себеп болған қайта бөлу нәтижесінде болды.
The Division of Port Adelaide was an Australian electoral division in the state of South Australia. The 181 km2 seat extended from St Kilda in the north to Grange Road and Findon in the south with part of Salisbury to the east. Suburbs included Alberton, Beverley, Birkenhead, Cheltenham, Findon, Kilkenny, Largs Bay, Mansfield Park, North Haven, Ottoway, Parafield Gardens, Paralowie, Pennington, Port Adelaide, Queenstown, Rosewater, Salisbury Downs, Semaphore, Woodville, West Croydon, and part of Seaton. The seat also included Torrens Island and Garden Island. Port Adelaide was abolished in 2019, after a redistribution triggered by a change in representation entitlement which saw South Australia's seats in the House of Representatives reduced to ten.
Тарих
Орындық Порт-Аделаиданың жұмыс порты орналасқан Аделаида маңындағы қаланың атымен аталған. 1949 жылға дейін орындықтың көп бөлігі Хиндмарш құрамында болды, бірақ Порт-Аделаида құрылғаннан кейін оңтүстікке қарай жылжыды. Орындық 1949 жылғы 11 мамырдағы қайта бөлу кезінде жарияланды және алғаш рет 1949 жылғы федералды сайлауда сайысқа түсті. Көптеген жылдар бойы ол сенімді Еңбек партиясының орыны болып келді. Еңбек партиясының жеңіліске ең жақын келгені 1988 жылғы қосымша сайлауда болды, онда Еңбек партиясының үміткері Род Соуфорд 5,2 пайыздық екі партиялық үлесіммен жеңіске жетті. 2016 жылғы сайлаудан кейін екі партиялық үлесім 20,72 пайызды құрайды, бұл оны штаттың ең сенімді және елдегі ең сенімді Еңбек партиясының орындарының біріне айналдырды. Порт-Аделаида Оңтүстік Австралиядағы барлық федералды сайлауларда Еңбек партиясына дауыс берген жалғыз сайлау округі болып қала береді. 2004 жылы орындық сәл солтүстікке қарай жылжыды, себебі солтүстік Аделаидадағы тағы бір сенімді Еңбек партиясының орыны – Бонитон жойылды. Бонитонның бірнеше оңтүстік бөліктері Порт-Аделаидаға қосылды, бірақ Бонитонның көп бөлігі Уэйкфилдке берілді, бұл Уэйкфилдтің ауылдық Либералды орыннан қалалық-ауылдық маргиналды Еңбек партиясының орынына өзгеруіне әсер етті. Соңғы жылдары қызықты жайт – 1998 және 2001 жылғы федералды сайлауларда орындық Австралиядағы Коммунистік партияның үміткері Майкл Перт сайлауға қатысқан жалғыз округ болды. Бұл Либералды партияның «Бір Ұлт» партиясын соңғы рет қолдамағанымен де ерекшеленді. Ол әр сайлауда шамамен бір пайыз дауыс жинады. Соуфорд 2007 жылғы сайлауда зейнеткерлікке шықты, нәтижесінде Оңтүстік Австралияның Еңбек партиясының тарихи сенімді орынды жаңадан бекітілген Еңбек партиясының үміткері, профсоюз жетекшісі және штаттың сол жақталған Еңбек партиясының бұрынғы басшысы Марк Батлер оңай жеңіп алды. 2016 жылғы сайлауда Ник Ксенофон командасының пайда болуына байланысты Батлер 20 жыл ішінде алғаш рет және жалпы алғанда екінші рет бастапқы дауыс беруде көпшілікке жетпеді. Ол дауыстарды санағаннан кейін оңай жеңіске жетті, ал NXT либералдарды үшінші орынға ықпал етті. Порт-Аделаида екі партиялық үлесім бойынша Оңтүстік Австралиядағы ең сенімді Еңбек партиясының орыны болып қала берсе де, Батлердің бастапқы дауысы Кингстондағы Аманда Ришворттікінен бір пайызға төмен болды. Бастапқы дауыс беруде көпшілікке жетпесе де, Ришворт Оңтүстік Австралияның 11 орындығының арасында ең жоғары бастапқы дауыс жинады, бірақ екі партиялық үлесім бойынша Оңтүстік Австралиядағы екінші ең сенімді Еңбек партиясының орыны болып қалды. NXT үміткерлерінің барлық он бір штаттық округте қатысуы негізгі партиялардың бастапқы дауысын төмендетті. Оңтүстік Австралияның өкілдігіне қатысты талаптар өзгергендіктен, Австралия сайлау комиссиясының қайта бөлу комитеті 2018 жылғы шекараны қайта бөлу аясында Порт-Аделаиданы жоюды ұсынды. 2018 жылдың шілдесінде бұл ұсыныс қабылданды, нәтижесінде 2019 жылғы сайлауда Оңтүстік Австралиядағы орын саны онға дейін азайтылды. Порт-Аделаиданың көптеген сайлаушылары Хиндмаршқа қосылады, нәтижесінде Хиндмарш маргиналды Еңбек партиясының орынынан сенімді Еңбек партиясының орынына айналады. Кішігірім бөліктері Спенс (бұрынғы Уэйкфилд), Аделаида және Макинге беріледі. Иронияға орай, Порт-Аделаида аймағының көп бөлігі Федерациядан кейінгі алғашқы жарты ғасыр бойы Хиндмарш құрамында болды. Батлер Хиндмаршқа ауыстырылды, ал Хиндмарштың бұрынғы Еңбек партиясының депутаты Стив Георганас Аделаидаға ауыстырылды.
The seat was named after the suburb of Port Adelaide, the working port of Adelaide. Before 1949, most of the seat had been part of Hindmarsh, which moved south as a result of Port Adelaide's creation. The seat was proclaimed at the redistribution of 11 May 1949, and was first contested at the 1949 federal election. For most of its history, it has been a comfortably safe Labor seat. The closest Labor has ever come to losing it was at the 1988 by election, where Labor candidate Rod Sawford won on a 5.2 percent two party margin. The two party margin currently stands, after the 2016 vote, at 20.72 percent, making it the safest Labor seat in the state and one of the safest Labor seats in the nation. Port Adelaide remains the only electorate in South Australia to have voted Labor at every federal election in its existence. The seat was pushed slightly northward in 2004 with the abolition of the other safe Labor seat in northern Adelaide, Bonython. A few southern portions of Bonython transferred to Port Adelaide, however the majority of Bonython was transferred to Wakefield which contributed to Wakefield's change from a rural safe Liberal seat to a hybrid urban rural notional marginal Labor seat. A notable curiosity in recent years was that in the 1998 and 2001 federal elections, the seat was the only one in Australia where a Communist Party candidate, Michael Perth, stood for election. This was the only occasion when the Liberal Party did not preference the One Nation Party last. He achieved about one percent of the vote on each occasion. Sawford retired at the 2007 election, which saw South Australian Labor's historically safe seat easily won by the newly endorsed Labor candidate, unionist and former head of the Left state Labor faction Mark Butler. At the 2016 election, as a result of the emergence of the Nick Xenophon Team, Butler became the first Labor candidate in 20 years, and only the second ever, to come up short of a majority on the primary vote. He easily won after preferences, with NXT pushing the Liberals into third place. While Port Adelaide remains the safest Labor seat in South Australia on two party terms, Butler's primary vote was actually one percent lower than that of Amanda Rishworth in Kingston. Despite also falling short of a majority on the primary vote, Rishworth received the highest primary vote of South Australia's 11 seats, but remained the second safest Labor seat in South Australia on two party terms. The presence of NXT candidates in all eleven state seats resulted in a suppressed major party primary vote. Due to a change in representation entitlements for South Australia, the Redistribution Committee of the Australian Electoral Commission proposed that Port Adelaide be abolished as part of the 2018 boundary redistribution. In July 2018, this recommendation was adopted, reducing the number of seats in South Australia to ten for the 2019 election. Most of Port Adelaide's electors will join Hindmarsh, which will change from marginal Labor to fairly safe Labor as a result. Smaller portions will transfer to Spence (formerly Wakefield), Adelaide and Makin. Ironically, most of the Port Adelaide area had been part of Hindmarsh for the first half century after Federation. Butler transferred to Hindmarsh, while Hindmarsh's incumbent Labor MP, Steve Georganas, transferred to Adelaide.
Мүшелер
Бейне Партия мүшесі Мерзімдік жазбалар Альберт Томпсон Еңбек 10 желтоқсан 1949 – 1 қараша 1963 Бұрын Хиндмарш округін өкілдік еткен. Зейнеткерлікке шықты. Фред Биррелл 30 қараша 1963 – 11 сәуір 1974 Зейнеткерлікке шықты. Мик Янг 18 мамыр 1974 – 12 ақпан 1988 Хоук үкіметінде министр болды. Науқандық қаржыны дұрыс басқармағаны үшін қызметтен кетті. Род Сауфорд 26 наурыз 1988 – 17 қазан 2007 Зейнеткерлікке шықты. Марк Батлер 24 қараша 2007 – 11 сәуір 2019 Рудд пен Гиллард үкіметтерінде министр болды. 2019 жылы Порт Аделаида округі таратылғаннан кейін Хиндмарш округіне ауыстырылды.
Image Member Party Term Notes Albert Thompson Labor 10 December 1949 –1 November 1963 Previously held the Division of Hindmarsh. Retired Fred Birrell 30 November 1963 –11 April 1974 Retired Mick Young 18 May 1974 –12 February 1988 Served as minister under Hawke. Resigned over alleged mishandling of campaign donations Rod Sawford 26 March 1988 –17 October 2007 Retired Mark Butler 24 November 2007 –11 April 2019 Served as minister under Rudd and Gillard. Transferred to the Division of Hindmarsh after Port Adelaide was abolished in 2019