Шевейли ауылы: тарих, география және мәдени мұрасы
Cheveley
Шевейли ауылы Кембриджширде орналасқан, 1990 халқы бар. Newmarket қаласына жақын, теңіз деңгейінен биік жатқан шағын елді мекен. Cheveley Park Stud-қа үй иесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шевели ауылы Кембриджшир графтығында орналасқан және Ньюмаркет қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен төрт миль жерде жатыр. 2011 жылғы халық санағы бойынша азаматтық округтің халқы 1,990 адамды құрады. Шевели Шығыс Кембриджшир жергілікті басқару ауданына кіреді. Географиялық тұрғыдан алғанда, Шевели Кембриджширдегі теңіз деңгейінен ең жоғары үшінші нүктеде орналасқан. Шевели Парк шағын ауылы Шевелиден бір шақырым қашықтықта орналасқан және Cheveley Park Stud ат шаруашылығына үй иесі болып табылады.
The village of Cheveley is situated in the county of Cambridgeshire and lies about four miles east south east of the market town of Newmarket. The population of the civil parish was 1,990 at the 2011 Census. Cheveley falls within the local government district of East Cambridgeshire. Geographically, Cheveley stands on the third highest point in Cambridgeshire at above sea level. The hamlet of Cheveley Park, a mile from Cheveley, is the home of Cheveley Park Stud.
Тарих
Ауылдың пайда болуы Х ғасырға дейін жетеді. Оның атауы алғаш рет 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында тіркелген және көне ағылшын тілінен шыққан. Екінші бөлігі көне ағылшын тіліндегі "lēah" – "ашық жер" деген сөзден туындаған. Бірінші бөлігі бұрын "қабық" деген сөз деп есептелген, бірақ соңғы зерттеулер көне ағылшын тіліндегі "ceaf" сөзі шаффингті де білдіретінін көрсетті. Осылайша, атаудың мағынасы шамамен "шаффингтерге толы ашық жер" болған болуы мүмкін. 2010 жылдардың ортасында "Headland Archaeology" компаниясы шамамен 1100-1220 жылдар аралығында қолданылған теміршілік шеберханасын қазып шығарды. Ол 1140 және 1150 жылдары, "Анархия" кезеңінің салдарынан уақытша тасталып кеткен.
The origin of the village dates to the tenth century. Its name is first attested in the Domesday Book of 1086 and derives from Old English. The second element derives from Old English lēah 'open land'. The first element was long thought to be the word chaff, but more recent research suggests that Old English ceaf could also denote the chaffinch. Thus the name probably meant 'open land characterised by chaffinches'. In the mid 2010s, a smithy in use between c.1100 and c. 1220 was excavated by Headland Archaeology. It had been temporarily abandoned in the 1140s and 1150s, probably due to the chaos of The Anarchy.
Шевелидегі жерді пайдалану
Рутленд герцогінің бұрынғы саябағындағы ағаштар, енді герцогтыққа тиесілі емес, Саффолк шекарасына жақын осы ауылдың жолдары мен бақтарына жайылып кеткен. Сызықтық құрылысқа ие Чевелей ауылының тұрғын емес жерлері негізінен тұқымдықтар пайдаланатын падоктардан тұрады, олардың ең танымалсы – Чевелей Парк тұқымдағы, оның атымен Чевелей Парк жүлдесі аталған.
The trees of the Duke of Rutland's old park, no longer a ducal domain, spread over into the roadway and gardens of this village near the Suffolk border. A linear village, Cheveley's non residential land use consists almost entirely of paddock land used by studs, the most notable being the Cheveley Park Stud, after which the Cheveley Park Stakes are named.
Соғыс ескерткіші
Шіркеудің сыртындағы жол бойында, соғыстан оралмаған ерлердің құрметіне, басы иілген әскер бағананың астындағы ойыста тұр. Якобтық ректорияда зәулім (мүмкін 18 ғасырдан) темір қақпалар бар, олардың Алингтон әулетінің Хорситтегі үйінен келгені айтылады.
By the road outside the church, in memory of the men who did not come back, stands a soldier with bowed head in a niche below a cross. The Jacobean Rectory has great (possibly 18th century) iron gates, said to have come from the Alington family's seat at Horseheath.
Шіркеу
Айқыш пішіндес әдемі, мұнарасы бар шіркеудің мұнарасы 600 жылдық, төртбұрышты басталып, сегіз жақты аяқталады. Жерден өркендейтін мұнарасы бар, ішінде бұралатын баспалдақ қоңырау бөлмесіне дейін жетеді, ал шыңында бір кезде маяк оттары жағылған. Шіркеудің ішкі сәні – тіректерімен бірге әдемі аркалары, бұл жерде бір кезде төрт гильдия болған күндерді еске түсіреді, әр гильдия осы тіректерде шам жағып отырған. Шамдарға арналған төрт тіректен үшеуі әлі де сақталған, біреуі бет пішінінде ойылған, екіншісі аяқтары бүгілген, әзіл-қалжыңды кішкентай адам бейнесінде. Шіркеу Англияның үш ұлы құрылыс дәуіріне жатады және 600 жыл бұрын орнатылған еменнен жасалған қоршауға ие. Хор орындықтарында иттер, балықтар, құстар, жартастар, айдаһарлар мен қасқырлар бейнеленген "заманауи" оюлар бар. Екі Якоб стиліндегі кресло және кипарис ағашынан жасалған, орындығы көтеріліп сандыққа айналатын әсем өрнектелген кресло бар; ол 14 ғасырдағы Венеция дожінің тағы деп есептеледі. Трансепт терезесіндегі кішкентай шыны одан да көне. Су шашу қабы 19 ғасырлық, ортағасырлық стильдегі жаңа киімдей жарқырап тұрады. Қақпа қабырғасындағы арка астында қызыл плащ киген Фолкс әулетінен біреу кітап оқып отыр. Ол 1642 жылы қайтыс болды. 1830 жылға дейін 49 жыл ректор болған Джеймс Хэндке арналған ескерткіш те бар. Шіркеудің суреттері мен сипаттамасын Кембриджшир шіркеулерінің веб-сайтынан табуға болады.
The fine aisleless church, in the shape of a cross, has a 600 year old tower beginning square and ending with eight sides, a turret rising from the ground, with a winding stairway to the belfry and a summit once used for beacon fires. The fine arches with clustered pillars on which the tower rests are the glory of the church indoors, recalling the days when there were four guilds here, each guild keeping a light burning on these piers. Three of the four brackets for the lights are still here, one carved with a face and one a grotesque little fellow with his legs doubled behind him. The church belongs to England's three great building centuries, and still has the oak screen set in its chancel arch 600 years ago. The choir stalls are 'modern' with fine carvings of dogs, fishes, birds, bats, dragons, and a wolf. There are two Jacobean chairs, and a richly inlaid one of cypress wood, the seat opening to form a chest; it is thought to be the throne of a Venetian Doge of the 14th century. A little glass in a transept window is older still. The painted font is 19th century, most unusual in its blaze of colour, a new dress in mediaeval style. Under an arch on the chancel wall is one of the Folkes family, in a red cloak, reading a book. He died in 1642. There is a memorial to James Hand, who was Rector for 49 years until 1830. There are some pictures and a description of the church at the Cambridgeshire Churches website.
Білім
Балалар бастапқыда ауылдағы бастауыш мектепке қатырады, одан кейін көптеген оқушылар жақын жердегі орта мектеп – Bottisham Village College-ке барады. 1920 жылдары Чивли шіркеуінің Англиялық бастауыш мектебінің оқушыларының бірі Билл Тютте болды, ол кейіннен 20 ғасырдың танымал математигі атанды, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Блетчли Парктегі кодтарды шешудегі тамаша қабілетімен есімдеріне түсті.
Children initially attend the primary school in the village, with many then going on to the nearby secondary school Bottisham Village College. In the 1920s, one of the pupils at Cheveley Church of England Primary School was Bill Tutte, who later became a noted 20th century mathematician, especially remembered for his brilliant code breaking activities at Bletchley Park during World War II.
Ыңғайлылықтар
Қазіргі уақытта Шевлиде көптеген жергілікті мүмкіндіктер бар. Демалыс алаңында крикет, футбол, регби ойындары өткізіледі, сондай-ақ иттерді серуендетуге болады. "Қызыл Арыстан" пабы ауылдың оңтүстігінде орналасқан. Жергілікті ауылдық дүкен, Шевли пошта бөлімі "Қызыл Арыстан" пабының қарсысында орналасқан. Икнильд жолы Букингемширдегі Ивингхо маяғынан Саффолк графтығындағы Кнеттисхолл Хитке дейінгі 110 мильдік саяхаты барысында ауылдан өтеді. Жаяу жүргіншілер, атпен жүрушілер және тас жол велосипедшілері үшін арналған көп мақсатты Икнильд жолы да ауылдан өтеді.
Presently, Cheveley has many local amenities. The recreation ground provides an off road field, where cricket, football, rugby and mere dog walking take place. The Red Lion public house is situated to the south of the village. The local village store, Cheveley Post Office is situated opposite the Red Lion pub. The Icknield Way Path passes through the village on its 110 mile journey from Ivinghoe Beacon in Buckinghamshire to Knettishall Heath in Suffolk. The Icknield Way Trail, a multi user route for walkers, horse riders and off road cyclists also passes through the village.