Кіріспе

Button Man – британдық «2000 AD» комиксі үшін Джон Вагнер жазып, Артур Рэнсон салған комикс жолағы. Бұл серия «2000 AD» комиксінің 468-479 нөмірінде жарық көрген, Батон Мэн қатысқан «Bad City Blue» сериасымен байланысты емес.

Негізгі идея

Гарри Экстон, бұрынғы солдат, "Батырмалы адам" – жер асты спортында басқалармен күресетін жалдамалы кісі өлтіруші. Әрқайсысы құпия "Дауыс" үшін жұмыс істейді, ол – кім екені белгісіз бай адам. Ойынның мақсаты – қарсыластарды жеңіп, олардың маркерін – саусақтың алғашқы екі буынын алу. Үш саусағын жоғалтқан "Батырмалы адам" өлім жазасына кесіледі. Қарсыласты өлтіру көбінесе қабылданса да, бұл әрқашан матчтың қалаулы нәтижесі емес. Бірде Экстонның "Дауысы" Экстон қарсыласын өлтіргені үшін, маркерін алудың орнына, тігі алғандықтан, Экстон мен оның "Дауысы" арасындағы қарым-қатынас нашарлай бастайды. "Дауыстар" ойынның нәтижесіне құмар ойнап, пайда табады, ал Гарри Экстон сияқты аяусыз кісі өлтіруші қарапайым байды өте байға айналдыра алады. "Батырмалы адамдар" өздерінің тапсырмалары үшін жақсы төленеді. Спортта өте жақсы болғанына және қатысқан кезінде ешқандай маркерді жоғалтпағанына қарамастан, Экстон одан бас тартуға шешім қабылдайды және оны спорттан шығарып тастау үшін "Дауысын" іздеп табады. Бұл оған уақытша еркіндік береді, ол кішкентай қалада жасырын тұрып, тіпті жергілікті официантқа ғашық болады. Оны басқа "Батырмалы адамдар" (және бір "Батырмалы әйел") іздейді, олардың "Дауыстары" Экстонды бұрынғыдай табысқа жеткендіктен, ең үздік спортшы деп санайды. Экстон олардың бар екенін біліп алады, оларды әйелі жұмыс істейтін кафеде туристер болып кигендерін көреді және біреуінің екі саусақ буыны жоқ екенін байқайды. Экстон басқа барлық оперативтік қызметкерлерді өлтіреді, бірақ біреуімен келісім жасайды – ол өзінің саусағын кесіп, тірі қалған "Батырмалы адамға" береді, содан кейін іздеу құралын (қызғанышпен толған күйеуі салған пломбаға салынған) көлге тастайды. Бұл "Дауыстарды" Экстонның өлгеніне көндіреді және іздеу тоқтатылады. Кейін Экстон келісімінен бас тартып, соңғы "Батырмалы адамды" өлтіреді, ешқандай шұғыла қалдырмау үшін.

Бейімделу

Class of '79 журналына берген сұхбатында Джон Вагнер фильмге түсіру құқығын кітаптың алғашқы АҚШ баспасы – Kitchen Sink келісімге келгенін айтты. Бірнеше жыл бойы фильмнің құқықтары DreamWorks компаниясына тиесілі болды, ол Вагнердің «Зорлық тарихы» фильмінің продюсерлерін де жұмысқа алды. Бастапқыда фильмнің 2008 жылы шығатыны күтілген. 2012 жылдың мамыр айының соңында Deadline Hollywood Николас Виндинг Рефннің DreamWorks компаниясымен режиссура мәселесі бойынша келіссөздер жүргізіп жатқанын хабарлады. 2019 жылдың наурызында Netflix Брайан Хельгеландты «Бұғаналы адам» романы бойынша толықметражды фильмнің сценарийін жазуға және режиссуралауға шақырғанын мәлімдеді. 2021 жылдың сәуірінде суретші Артур Рэнсон жобаның қайтадан тоқтатылғанын растады. 2024 жылдың мамырында телесериалға бейімдеу жұмыстары басталды.