Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атауы Favorita-дан шыққан, бұл жартылай барокко стиліндегі сарай кешені. Бұрын ол аң аулау қамалы ретінде пайдаланылған, ал қазір 4-ші округте (Виден) Theresianum гимназиясы (орта және жоғары мектеп) болып табылады. Венаның түстік шекарасындағы кедендік пункттер Favoriten Linie (Фаворитен Линиясы) деп белгіленген, ал оның жанындағы үйлер Siedlung vor der Favoriten Linie (Фаворитен Линиясы алдындағы елді мекендер) деп аталған.
The name comes from Favorita, a semi baroque palace complex that once served as a hunting castle but today is the Theresianum a Gymnasium (middle and high school) in the 4th district (Wieden). The customs facilities at the original southern border of Vienna were known as the Favoriten Linie (Favoriten Line) while nearby houses were known as the Siedlung vor der Favoriten Linie (Settlement in front of the Favoriten Line).
Аудандық бөлімдер
Фаворитен ауданы 6 бөлімнен тұрады: Katastralgemeinden Favoriten, Inzersdorf Stadt, Rothneusiedl, Unterlaa, Oberlaa Stadt және Oberlaa Land, сондай-ақ Kaiserebersdorf және Simmering Katastralgemeinden бөлімдерінің шағын бөліктері. Ауданның солтүстік бөлігі – тарихи Фаворитен (Жұмысшылар ауданы), 100 жылдан астам тарихы бар, торлы жоспармен салынған тұрғын үйлерден және Ankerbrot AG сияқты аралық өнеркәсіп орындарынан тұрады. Ауданның батыс жиегінде екі кереғар даму бар: соғыс аралық кезеңде салынған әдемі Gemeindebau нысаны – Джордж Вашингтон алаңы; ал 1990-2000 жылдары Вена бизнес-паркі, ішінде Венаның екі мұнарасы (көкжайлар) бой көтерді. Олардың оңтүстігінде, Триест көшесінде орналасқан, классикалық модернизм үлгісінде салынған, қырық жыл бұрынғы Филипсхаус тұр.
The Favoriten District includes 6 sections: Katastralgemeinden Favoriten, Inzersdorf Stadt, Rothneusiedl, Unterlaa, Oberlaa Stadt and Oberlaa Land, as well as small parts of the 2 sections Katastralgemeinden Kaiserebersdorf and Simmering. The northern part of the district is the historical Favoriten (Workers District), a grid patterned residential area with many houses over 100 years old, plus intermediate industries (such as the complex of Ankerbrot AG). On the western edge of the district are two contrasting developments, opposite each other: during the inter war period, George Washington Court was built (as a stylish Gemeindebau); and during 1990 2000, Business Park Vienna was built, including Vienna Twin Towers (skyscrapers), bounded on the south, by the forty years older Philipshaus on Trieste Street, in the architecture of classical Modernism.
География
Аудан батыста Мейдлинг, оңтүстік-батыста Лисинг, солтүстікте Маргаретэн және Виден, шығыста Симмеринг аудандарымен шектеседі. Südbahn Favoriten ауданының солтүстігінде және ауданның солтүстік-шығысында орналасқан Вена Бас Бейістігіне (Венаның негізгі вокзалына) қызмет көрсетеді. Темір жол желісі ауданның солтүстік шекарасын құрайды, Винерберг (Вена тауы) етегімен өтеді, содан кейін Лааерберг (Лаа тауы) арқылы оңтүстікке бұрылып Лизингтальға (Лизинг аңғарына) жетеді, онда Төменгі Австрияның Хеннерсдорф, Леопольдсдорф және Швехат қалалары орналасқан.
The district is bordered by the districts Meidling to the west, Liesing to the southwest, Margareten and Wieden to the north, and Simmering to the east. The Südbahn serves Favoriten in the north and Vienna Main Station, which lies in the northeast of the district. The rail line forms the northern border of the district running by the foot of the Wienerberg (Vienna Mountain) before turning southwards past Laaer Berg (Laa Mountain) to Liesingtal (Liesing Valley), where the Lower Austrian towns of Hennersdorf, Leopoldsdorf and Schwechat are.
Тарих
1874 жылы Фаворитеннің бұрынғы елді мекені Венаға 10-шы округ ретінде қосылды. Бірінші аудан директоры бұрынғы елді мекенде мейрамхана ұстаған, танымал Иоганн Штудель болды. Өнеркәсіптер мен олармен байланысты тұрғын үйлердің өсуіне байланысты ауданның шекарасы тез кеңейді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Вена төрт бөлікке бөлініп, одақтастардың арасында үлестірілді, ал Фаворитен советтік оккупацияланған аймаққа қарады. Фаворитен 1954 жылы соңғы рет кеңейтілді, ол кезде бұрынғы Rothneusiedl, Oberlaa және Unterlaa ауылдары ауданға қосылды. Oberlaa/Rothneusiedl аймағында белгілі шведтердің құрметіне аталған бірнеше құрылыстар бар, мысалы, Пер Альбин Ханссон Сиедлунг, Олоф Палме Хоф және Сельма Лагерлёф Гассе. Бұл соғыстан кейін шведтер көрсеткен қолдаудың құрметі ретінде жасалды. Мысалы, шведтік социал-демократ саясаткері Пер Альбин Ханссон Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Венаға зор қолдау көрсетті.
In 1874, the former settlement of Favoriten was annexed by Vienna as the 10th district. The first district director was the well known Johann Steudel, who ran a tavern in the former settlement. The district expanded its borders quickly as industries and the associated housing grew in the area. After World War II, Vienna was divided into quarters and split among the Allies, and Favoriten belonged to the Soviet occupied sector. Favoriten was last expanded in 1954, when the former villages of Rothneusiedl, Oberlaa and Unterlaa were annexed to the district. In the Oberlaa/Rothneusiedl area there are several constructions named after well known Swedish people, such as the Per Albin Hansson Siedlung, the Olof Palme Hof, and the Selma Lagerlöf Gasse. This is to honour the Swedish support after the war. Per Albin Hansson, the Swedish social democratic politician, for instance lent a lot of support to Vienna after World War II.
Халық санының өсуі
1869 жылы қазіргі Фаворитен ауданында бар болғаны 22 340 тұрғын болған. Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуына дейін ауданға жұмысшылардың көптеп келуіне байланысты, 1910 жылға қарай аудан халқы 7 есеге артып, 159 241 адамды құрады. Содан кейін аудан халқы 30-шы жылдарға дейін азайды, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде төмендеді, бірақ келесі 40 жыл ішінде біртіндеп өсті. Көптеген қалалық аудандардан өзгеше, 50-ші және 60-шы жылдары халық саны қайтадан өсті, себебі ауданда жаңа құрылыстар үшін жеткілікті жер болды, ол тұрғын үйге деген сұраныс артып келуіне байланысты кеңейді. 70-ші жылдардан бастап халық саны тұрақтап қалды, алайда 2001 жылдан бері тұрғындар саны едәуір өсіп, 2007 жылдың басында 169 578 адамға жетті.
In 1869, the current area covered by the Favoriten District included only 22,340 inhabitants. Due to the huge influx of workers in the district area up to the beginning of the First World War, the district population increased 7 fold up to 1910 as 159,241 inhabitants. Thereafter, the district's population declined until the 30s, fell during the Second World War, but for the next 40 years gradually increased. Unlike many downtown districts, the population numbers grew in the 50s and 60s again, as the district had sufficient land area for new buildings, which expanded due to the housing demand. From the '70s, the population began to stagnate; however, since 2001, the number of inhabitants has increased significantly and, at the beginning of 2007, amounted to 169,578 people.
Халықтың құрылымы
2001 жылдан бастап Favoriten ауданының халқының жасы Вена қаласы бойынша орташа деңгейде. 15 жасқа дейінгі балалардың саны 14,6% құрады, ал Вена қаласы бойынша орташа көрсеткіш 14,7% болды. 15-59 жас аралығындағы халықтың үлесі 62,6% (Вена: 63,6%) құрады, бұл орташа көрсеткіштен аздап төмен. Бұл, әсіресе, жас тұрғындардың санында байқалды, ал 60 және одан жоғары жастағы адамдардың саны 22,8% құрап, Вена қаласының көрсеткішінен (21,7%) жоғары болды. Аудан аумағындағы жыныс пропорциясы 47,7% ер адам және 52,8% әйел адамды құрады, ал Favoriten ауданындағы некелердің саны 42,9% болды, бұл Вена қаласының орташа көрсеткіші 41,2% -дан жоғары.
The age of the population in Favoriten from 2001 is average for Vienna. The number of children under 15 years was 14.6%, against the Vienna area average of 14.7%. The proportion of the population 15 to 59 years was 62.6% (Vienna: 63.6%), only slightly below average. This showed particularly in the younger population deficits, while the number of people aged 60 or more years with 22.8%, was above the value of Vienna (21.7%). The gender distribution in the district area was 47.7% men and 52.8% women, the number of Favoriten marriages had a share of 42.9% compared to 41.2%, above the average of Vienna.
Шығуы мен тілі
2016 жылы шетелдік аудан тұрғындарының үлесі 32,8%-ды құрады (Вена қаласы бойынша 27,4%), бұл 2001 жылғы көрсеткіштен (16,5%) жоғары, және мемлекет бойынша байқалатын өсу тенденциясына сәйкес келеді. 2005 жылы шетелдіктердің ең көп үлесі Сербия мен Черногориядан келген азаматтардың аудан халқының 5,5%-ын құрады. Тағы 3,9%-ы түрік, 1,6%-ы босниялық, 1,3%-ы поляк, 2%-ы хорват және 0,6%-ы неміс азаматтарын құрады. Барлығы 2001 жылы Favoriten ауданының 23,7% халқы Австрияда тумаған. Шамамен 6,8%-ы күнделікті тіл ретінде серб тілін қолданды, ал түрік тілінде 7,4%, хорват тілінде 2,6% сөйледі.
The proportion of foreign district residents in 2016 was 32,8 % (Vienna citywide 27,4 %), an increase over 2001 (16.5%) as in the entire State, as a rising trend. The highest proportion of foreigners, in 2005, was represented with a 5.5% share of the district population, as nationals from Serbia and Montenegro. Another 3.9% were Turkish, Bosnian 1.6%, Polish 1.3%, Croatian 2% and 0.6% German citizens. In total, for 2001, 23.7% of the population of Favoriten were not born in Austria. Nearly 6.8% expressed as a colloquial language Serbian, but Turkish 7.4% and 2.6% Croatian.
Діндік артықшылықтар
2001 жылғы санақ бойынша Фаворитен ауданындағы халықтың діни құрамында мұсылмандардың үлесі Венаның орташа көрсеткішінен жоғары болды. 2001 жылы тұрғындардың 47,0% Рим католик шіркеуінің мүшесі болды (Вена қаласы бойынша: 49,2%). 15 Рим-католик приходы болды, ал қалалық деканатта 10 икона сақталды. Тұрғындардың 11,2% ислам дінін ұстанды (Вена қаласы бойынша: 7,8%), 6,4% - Шығыс православие шіркеуіне, ал 4,1% - протестанттық дінге жатты. Алайда, аудан халқының 26,5% ешқандай діни топқа жатпады, ал 4,9% дінсіз немесе басқа діни бағытты таңдамады.
The religion of the population in the Favoriten District, in the 2001 census, had a proportion of Muslim population higher than the average of Vienna. In 2001, 47.0% of the inhabitants had membership to the Roman Catholic Church (Vienna citywide: 49.2%). There were 15 Roman Catholic parishes, the City Deanery had 10 images. Nearly 11.2% of residents were Islamic faith (Vienna citywide: 7.8%), 6.4% belonged to the Eastern Orthodox Church, and 4.1% were Protestant. Nearly 26.5% of the district population, however, belonged to no religious group, and 4.9% had no religion or other preference given.
Спорт
Фаворитенде Австрияның ең табысты футбол бундеслигасы командаларының бірі – ФК «Австрия Вена» клубының стадионы орналасқан, олар «Generali Arena» стадионында ойнайды. Фаворитен сонымен қатар 80-ші жылдары көзге түскен «Favoritner AC» және бұрынғыда сәтті болған тағы бір шағын клуб – «KSV Ankerbrot Montelaa» клубтарының да үйі.
Favoriten is home to the stadium of one of the most successful Austrian Bundesliga teams FK Austria Wien, who play at the Generali Arena. Favoriten is also home to a smaller club which came to prominence in the 80's Favoritner AC and another formerly successful smaller club KSV Ankerbrot Montelaa.