Warcraft: Көк Күннің Трилогиясы (Warcraft: Kók Kúnning Trilogiasi)
Warcraft: The Sunwell Trilogy
Warcraft: Күнбұлақ трилогиясы – Ричард Кнаактың мангасы, Ким Джэ Хван суреттеген. Әлемдік Warcraft әлеміндегі Калек пен Анвеенаның оқиғалары. Кіріспе ретінде WoW тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Warcraft: The Sunwell Trilogy – Ричард Кнаак жазған, Ким Чже Хван сурет салған және Tokyopop баспасынан шыққан OEL мангасының үш томдық жинағы. Бұл серия Blizzard Entertainment-тің Warcraft әлеміне негізделген, және құпиялы күшті зерттеу үшін адам түріне келген көк айдаһар Калецтің және есімдерін ашуға асыққан, сырлы жас бойжеткен Анвинаның басынан өткен оқиғаларды баяндайды.
Warcraft: The Sunwell Trilogy is a collection of three volumes of OEL manga, written by Richard Knaak, illustrated by Kim Jae hwan, and published by Tokyopop. The series is based on Blizzard Entertainment's Warcraft universe and follows the adventures of Kalec, a blue dragon who takes the form of a human to investigate a mysterious power, and Anveena, a beautiful young maiden with an enchanting secret.
Әңгіме
Сериал World of Warcraft тарихымен ашылады. Әлемнің қалыптасуы және Артастың Лич Король ретінде өркендеуіне дейін болған оқиғаларға қысқаша кіріспе.
The series opens with the history of World of Warcraft. A short introduction into the shaping of the universe up to the events leading to the rise of Arthas as the Lich King.
Аждаһаға аң аулау
Тірілер мен өлі еместердің арасындағы тұрақсыз соғыс кезінде, жас көк айдаһар Оңтүстік Лордеронның қираған жерлерінің үстінен ұшып өтеді. Көк айдаһар Калекгос Харкин Гримстоунның қолынан құлайды. Харкин, отбасын өлтірген айдаһарға деген жеккөрушілікпен жетеледі. Харкин мен оның серіктері жараланған айдаһарды іздемес бұрын, Калек адамға айналып, оқиғаны көрген жас Анвина құтқарады. Бірақ аңшының іздеу дағдысы мен сиқырлы заттары оларды Анвинаның ата-анасының шаруашылығына жеткізеді. Калек пен Анвина жер асты туннелі арқылы қашуға тырысады, бірақ Харкиннің бірінен байқалып қалады. Калек өзінің нағыз түріне оралып, Анвинамен бірге қашу үшін аспанға көтеріледі, бірақ тағы да оққа ұшырап, көлге құлайды. Аңшы айдаһарды қуалайды, бірақ сиқырлы артефакт оларды көлге емес, солтүстікке бағыттайды. Анвина Калексті жағада адам түрінде тағы да табады. Тынығып алғаннан кейін олар Анвинаның үйіне қайтады. Үйден шыққан түтінді көргенде, көмекке жүгіреді, бірақ кешіккенін түсінеді. Олар кенеттен Дар’хан бастаған, өлі емес жандар мен гулдардың шабуылына ұшырайды, ал Дар’хан – эльф маги және өлі емес командир. Дар’хан оларды таңқалдырып, арнайы мойынға тағылатын сыңарлармен олардың сиқырын шешеді. Дар’хан жоғарғы эльфтерге жасаған сатқындығы мен Күн құдығын іздеуі туралы айтады. Дар’хан оларға зиян келтірмес бұрын, Калек пен Анвинаны тағы бір көк айдаһар Тиригоза құтқарады. Тири болашақ серігін қорғау үшін келген. Үйінің қираған жерінде Анвина сиқырлы жұмыртқа табады. Ол бірден жарылып, белгісіз бір ажыдаһардың баласын көрсетеді. Анвина баланың атын Раак екенін сезеді (немесе ол осылай дыбыстағандықтан). Калек пен Анвинаның мойындағы сыңарларды шешу үшін олардың төртеуі Таррен Миллге сапарлайды. Олар қалаға келгенде Тири өзін эльфке айналдырады. Олар Анвинаның ата-анасының ескі досы Борелді іздейді, бірақ табысқа ие болмайды. Сиқырлы сыңар Калексті шаршатып жіберді, сондықтан олар қанағаттану үшін тавернаға барады. Калек оянғанда Харкиннің мылтығының аузына қарап тұрғанын көреді. Тири көмектеспес бұрын, сиқырлы тормен бағындырылады. Анвина көмек іздеп қашып, адам паладині Жорад Мейспен кездеседі. Ол Таррен Миллге қайтуға кеңес бермейді, өйткені аңшылар Анвина мен оның достарына ғана қызығушылық танытпайды. Аңшылар мен олардың олжасы кенеттен Азаптан қоршалып қалады. Дар’хан өзінің бар екенін жариялап, Харкинге айдаһарларды қашықта ұстау үшін жалданып алғанын айтады. Лич Королі көк айдаһарлардың Күн құдығының әлсіз энергиясына деген қызығушылығын болжаған және Дар’хан Харкинге жақындаған кез келген айдаһарды өлтіруді бұйырған. Айдаһарларға зиян келтірмей тұрып Анвина қайтып келеді, өмірлері үшін көмекке уәде береді. Дар’хан Раактағы Күн құдығының күшін сезіп, сауда жасауды ұсынады. Калек қарсылық білдіргенде, Дар’хан айдаһарды өлтіруді бұйырады. Алданып қалғанын түсінген Харкин оның орнына Дар’ханға мылтығын көтереді. Аңшылар мен Калек Дар’хан мен оның өлі емес әскерлерімен күрескенде, Жорад Тириді босатып, жауды күлге айналдырады. Келесі күні таңертең бүкіл топ Борел мен Логгиді, Харкиннің туысы және жәндіктерді жасаушыны іздеу үшін Эри Пикке баруға шешім қабылдайды. Харкин оларға сиқырлы мойын сыңарлары карликтердің жұмысына ұқсайтынын және Логги оларды алып тастауы мүмкін екенін айтады.
During the unsteady stalemate between the living and the undead, a young blue dragon flies over what remains of southern Lordaeron. Kalecgos, the blue dragon, is shot down by Harkyn Grymstone, a dragon hunter driven by hatred towards the dragon who killed his family. Before Harkyn and his party find the wounded dragon, Kalec transforms into a human and is saved by Anveena, a young maiden who saw the event. But the hunter's tracking skills and magical items easily led them to the farm of Anveena's parents. Kalec and Anveena try to escape through a tunnel but are spotted by one of Harkyn's henchmen. Kalec returns to his true form and takes to the skies in an attempt to flee together with Anveena, but he is hit again and crashes into a lake. The hunter pursues the dragon, but the magical artefact steers them north instead of towards the lake. Anveena finds Kalec again on the shore in human form. After resting they return to Anveena's home. When they see smoke coming from the house they rush over to help but find they are much too late. They suddenly find themselves under attack by undead abominations and ghouls led by Dar'khan, and elven mage and undead commander. Dar'khan surprises them and binds their magics with special neck collars. Dar'khan tells of his betrayal of his fellow High Elves and his search for the Sunwell. Before Dar'khan can harm them, Kalec and Anveena are saved by Tyrygosa, another blue dragon. Tyri had come to protect her future mate. In the ruins of her house, Anveena finds a mystic egg. It almost instantly hatches revealing an unknown type of dragon hatchling. Anveena senses the hatchling's name is Raac (or because that is what sound it made). To remove the binds from Kalec and Anveena all four of them travel to Tarren Mill. Tyri disguises herself as an Elf when they arrive at the town. They search for Borel, an old friend of Anveena's parents, but without luck. The magical bind has overexerted Kalec and they decide to rest at the inn. When Kalec wakes up he finds himself looking down the barrel of Harkyn's gun. Before she can help, Tyri is subdued by a magical net. Anveena escapes hoping to find help and runs into Jorad Mace, a human Paladin. He advises against returning to Tarren Mill because the Dwarven hunter is not the only opponent interested in Anveena and her friends. The hunters and their prey suddenly find themselves surrounded by the Scourge. Dar'khan makes his presence known and informed Harkyn he was hired to keep the dragons away. The Lich King foresaw the blue dragons' curiosity about the faint Sunwell energies and had Dar'khan mislead Harkyn into killing any dragon who would come close. Anveena returns before the dragons can be harmed offering to help in exchange for their lives. Dar'khan senses the power of the Sunwell in Raac and offers a trade. When Kalec objects, Dar'khan orders the dragon to be killed. Realizing that he has been tricked, Harkyn takes his gun to Dar'khan instead. While the hunters and Kalec fight Dar'khan and his undead, Jorad frees Tyri who swiftly burns the enemy to cinders. The next morning the entire group decides to head for Aerie Peak in search for Borel and Loggi, a Dwarven smith and a cousin of Harkyn's. Harkyn told them the magical neck rings looked like Dwarven work, and Loggi might be able to remove them.
Мұз көлеңкелері
Серияның келесі кітабында Alterac тауларында топтың оқиғалары баяндалады. Басында Тайри Жорад Мейс, Калек және Анвинаны Логги Гримстоун орналасқан Aerie Peak-ке ұшырады, бірақ Альтерак тауларының бір жерінде өлі емес FrostWyrm шабуыл жасап, оларды жерге қондырады. Анвина қамал ішіндегі кішкентай бөлмеде есін жияды, онда ол өзінің сауығуына көмектесетін глобалды авантюрист Траг Хаймаунтенді, Таурен тайпасынан шыққанды кездестіреді. Анвина дереу жолдастарын іздеуге тырысады, бірақ Траг оны тауларда Ichor бастаған өлі еместер бар екенін түсіндіргеннен кейін қалуға көндіреді. Содан кейін ол Трагтың досы Барон Валимар Мордиске кездеседі, алайда Барон бүлікші өлі емес. Дегенмен, ол бірнеше жаралардан басқа адам сияқты көрінеді, тіпті бір көзі жоқ. Барон Ichor-дың жауы екенін және оған қарсы күресудің жолын іздеп жүргенін түсіндіреді. Содан кейін ол өзінің тарихын айтады, өлі еместер қиратқан алыс патшалықтың иесі болғанын баяндайды. Ол өлімнен қайта тіріліп, өлі еместер қатарына қосылуға мәжбүр болды. Ақырында ол олардан бөлініп кетті, ал бұрын патшалыққа хабаршы ретінде келген Траг оны тауып, сауығуына көмектесті. Ол бәрін аяқтаған соң, одан өзіне жасырын күш беру үшін алдап алады. Ол үшін ол Нер’жулдың шары, қуатты өлі емес артефактісін пайдаланып, оны өзінің әскерін құру үшін қолданады. Шарының әсерімен, ол өзінің нағыз ниеттерін айтады; оның мақсаты – оны өлілер мен тірілерді, тіпті Трагты да жою үшін әскерін көтеру үшін пайдалану. Ол сондай-ақ Ichor емес, мұздықтың бастығы екенін және олар Альтеракқа кірген сәттен бастап мұны жоспарлағанын мәлімдейді. Осы уақытта Калек Раакпен бірге жартастың арасында қалып қояды, сондықтан ол үңгірде паналауға тырысады. Үңгірдің ішінде ол алып пілге ұқсайтын монстрдың мұзын қазып жатқан карликтер тобын көреді. Кейбір карликтер оны ұрып, байлап қояды, ал Траг оны тұтқын ретінде қамалға алып кетеді, бірақ жасырын түрде көмектесуге уәде береді. Баронды тоқтату үшін Траг оған қарсы үлкен әскердің келе жатқанын айтып, оның сиқырын бұзады. Барон кеткеннен кейін Траг Анвинаны оятып, оны Калекке бағыттайды. Кейін Барон Трагтың өтірік айтқанын біліп, оған шабуыл жасап, есінен айырады. Жорад оянғанда, ол мұздың ішінде тұрғанын көреді. Белгісіз дауыстың күшімен ол мұздан босап, содан кейін тұтқынға алынған Тайриді азат етеді. Ichor бастаған өлі еместер оларды тауып, үңгірден шыққанда тұтқынға алады. Тұтқынға алынған кезде олар Логги Гримстоунды өлі еместер тобынан табады. Ол өзі мен басқа карликтер өлі еместерге қарсы күресу үшін қажетті ресурстарды алу үшін келгенін, бірақ оның орнына Барон Мордисті тапқандарын, олармен Alterac-тағы өлі еместерді жеңуге уәде беріп жұмыс істегенін түсіндіреді. Тайри мен Жорад олар тауларда неге жүргендерін айтады. Тұтқында болған Логги өлі еместердің жақын екенін басқа карликтерге сигнал береді. Карликтер қарсы шабуылдайды, оларға Анвина мен Калек қосылады, бірақ Барон оларды қамалдан көріп, оларға қарсы FrostWyrm-ті жібереді. Тайри айдаһарға айналып, Wyrm-мен шайқасады, бірақ Барон өзінің сиқырын бастайды, тағы да Анвинаны баурап алып, жаңа әскерін көтереді. Сиқыр тоқтатылады, Траг Баронды жеңіп, FrostWyrm-ті жоятын сиқырды тоқтатады. Үлкен Wyrm-нің қаңқасы қамалға құлап, екеуін де өлтіреді. Жерде Тайри, Жорад және карликтер жеңіске жетеді, бірақ Дархан пайда болып, Логгиді өлтіріп, Анвинаны олардың көз алдында ұрлап, кітап аяқталады.
In the next book in the series, it tells of the story of the group's adventures in the Alterac Mountains. At first, Tyri is flying Jorad Mace, Kalec, and Anveena to Aerie Peak, where Loggi Grymstone is, but are attacked and grounded by an undead FrostWyrm somewhere in the Alterac Mountains. Anveena comes to in a small room inside a castle, where she meets the global adventurer Trag Highmountain, a Tauren, who helps her recover. Anveena immediately tries to leave to find her comrades, but Trag convinces her to stay after explaining there are Undead in the mountains led by Ichor, an undead commander. She then meets Baron Valimar Mordis, a friend of Trag's, even though the Baron is a rebel Undead. Still, he looks very much like a human besides several scars, including a missing eye. The Baron explains that he was an enemy of Ichor and was trying to find a way to combat him. He then tells his story, explaining he was the lord of a distant kingdom that was ravaged by the undead. He was then raised from death and forced to join the undead ranks. He eventually broke away from them, and Trag, who had previously come to the kingdom as a messenger, found him and helped him recover. After he finishes, he tricks her into giving him some unknown power stored inside her. To do this, he uses an Orb of Ner'zhul, a powerful undead artifact, to use her to raise an army of his own. While being entranced by the Orb, he tells of his true intentions; his goal was to use her all along to raise his army to destroy both the undead and the living, even Trag. He also reveals he controls the Frost Wyrm, not Ichor, and he had planned this the minute they had entered Alterac. Meanwhile, Kalec finds himself with Raac in a crevasse, so he finds a cave to stay in. Inside the cave, he finds a Dwarven team digging away ice from a giant elephant like monster. Some dwarves knock him out and bind him, and Trag takes him away to the castle as a prisoner, but promises to secretly help. To try to stop the Baron, Trag disrupts the spell he is casting by telling of a massive army heading his way. After the Baron leaves, Trag wakes Anveena and directs her to Kalec. Later, the Baron learns Trag was lying and attacks him, knocking him out. When Jorad wakes up, he is trapped in a block of ice. Powered by a mysterious voice, he breaks free and then frees Tyri, also trapped. Some undead led by Ichor find them and capture them when they get out of the cave they were in. While taken prisoner, they find Loggi Grymstone in the undead group. He explains that he and some other dwarves came there to obtain resources needed to fight against the undead, but instead found the Baron Mordis, whom they worked for with promises of defeating the undead in Alterac. Tyri and Jorad then tell him why they are in the mountains. While being imprisoned, Loggi signals some other dwarves that the undead are near. The dwarves then counterattack, and are joined by Anveena and Kalec, but the Baron spots them from the castle and sends the FrostWyrm against them. Tyri transforms into a dragon and combats the Wyrm, but the Baron begins his spell, once again entrancing Anveena and raising his new army. The spell is then stopped when Trag overpowers the Baron and stops the spell, which destroys the FrostWyrm. The massive Wyrm skeleton crashes on the castle, presumably killing both of them. On the ground, Tyri, Jorad, and the dwarves achieve victory, but Dar'khan shows up, eviscerates Loggi, and kidnaps Anveena in front of their eyes, ending the book.
Жұлдыздар әлемі
Сериалдың соңғы кітабында Дархан Анвинаны Квельталастың (эльфтердің отаны) қираған жерлеріне ұшырып алады, ал төрт батыр оны тоқтатуға тырысады. Бұрынғы рейнджер капитаны Лор’темар бастаған, елден қуылған эльфтер тобы, жалғыз қалған өлілерге шабуыл жасап, Квельталасты қайтарып алуға тырысады. Осы уақытта Калеггос, Тиригоса, Жорад Мейс және олардың жас айдаһары Раак, не болып жатқанын анықтауға тырысады. Жолда оларға үлкен, қатыгез, сиқырды жейтін фельхаунд шабуыл жасайды. Бастапқыда олар оны тоқтата алмайды, бірақ алыстағы бір тұлға қорқынышты айқай салып, фельхаундтың сиқырын уақытша тоқтатады, бұл Калекке оны жеңуге мүмкіндік береді. Содан кейін олар Лор’темардың тобымен кездеседі және Дарханды тоқтатуға бірігіп күш салады. Темірде Дархан Анвинаны бұрынғы Санвеллге, эльфтер сиқырының көзіне алып барады, ол өлмегендер тарапынан қиратылған еді. Жолда ол оны не үшін алып баратынын түсіндіреді, бірақ сөйлеп тұрғанда Анвина қашып кетеді. Содан кейін ол оған Санвеллдің өзінің мәні екенін айтуға тырысатын құпия жамылған тұлғамен кездеседі. Анвина оған сенбейді, бірақ Дархан оны қайта табады. Дархан кейін фельхаундты тоқтатқан тұлғаны табады, ол Сильванас Виндруннер, эльфтердің бұрынғы генералы болып шығады. Ол оны өлтіруге тырысады, оны туған жерін жойғаны үшін айыптайды, бірақ ол оны алдап, тұтқынға алады. Содан кейін ол Санвеллдің бұрынғы орнына барады, онда Анвинаға сиқыр салуға дайындалады, бірақ Лор’темар мен оның эльфтері шабуыл жасайды. Олар кері қайтарылады, бірақ оны сәтке тоқтатады. Кейін Калек, Тири және Жорад келіп, Дарханды тоқтатуға тырысады. Ол Калекті бірінші кітапта мойнына таққан сиқырлы мойынғаумен шектейді. Тириді Дархан басқаратын алып айдаһар тоқтатады, ал жеңіске үміт азайды. Раак айдаһарды Дарханның бақылауынан босатады, және олар Дарханды тоқтатуға жетеді. Жеңілгеннен кейін алып айдаһар Анвинамен сөйлескен жамылған тұлғаға айналады. Ол Борел екені белгілі болады, оның нағыз аты Кориалстраш, өмір беруші Алексстразаның жұбайы. Соңында Тири Жорадты өлмегендердің басқыншысы Артаспен күресуге ұшырып алады, ал Анвина өзінің күшін жасыру үшін Калек пен Лортемармен бірге Квельталаста қалады.
In the final book of the series, Dar'khan flies Anveena over to the ruins of Quel'thalas (the elven homeland), and the four heroes try to stop him. A band of exiled elves led by Lor'themar, a former ranger captain, try to reclaim Quel'thalas by ambushing lone groups of undead. Meanwhile, Kalecgos, Tyrygosa, Jorad Mace and their juvenile dragon Raac are trying to find out what is going on. Along the way, they are ambushed by a felhound, a large, vicious, magic eating monster. They are initially unable to stop it, but a distant figure lets out a horrid screech that temporarily stops the Felhound's magic, allowing Kalec to finish it off. They are then confronted by Lor'themar's group, and they band together to try to stop Dar'khan. Meanwhile, Dar'khan takes Anveena to the former sight of SunwelI the source of elven magic, which was destroyed by the undead. Along the way, he explains why he is taking her there, but in his monologue, Anveena slips off. She is then confronted by a mysterious cloaked figure, who tries to tell her that she was the essence of the Sunwell itself. Anveena doesn't believe him, and soon Dar'khan finds her again. Dar'khan then finds the figure that stopped the Felhound, who proves to be Sylvanas Windrunner, former general of elven forces. She tries to kill him, blaming him for the destruction of her homeland, but he tricks her and takes her prisoner. He then goes to the former site of the Sunwell where he prepares to cast his spell on Anveena, but Lor'themar and his elves attack. They are driven back, but delay him momentarily. Kalec, Tyri, and Jorad then arrive and try to stop Dar'khan. He restrains Kalec with the magical neck collar he put around him in the first book. Tyri is delayed by a massive dragon controlled by Dar'khan, and the hopes of victory look bleak. Raac frees the dragon from Dar'khan's control and they all manage to stop Dar'khan. After he is defeated, the giant dragon is transformed into the cloaked figure Anveena spoke to earlier. He is revealed as Borel, whose real name is Korialstrasz, the consort of Alexstrasza the Life Binder. At the end, Tyri flies Jorad to confront Arthas, Lord of the Undead Scourge, and Anveena stays in Quel'thalas with Kalec and Lor'themar to hide her power.