Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mega Man Battle Network 4 — Capcom компаниясы Game Boy Advance (GBA) қолға ұсталатын ойын консолі үшін жасаған бейне ойын. Бұл Mega Man Battle Network сериясының төртінші ойыны. Еуропалық нұсқасында мүлдем басқа логотип болған, ол сондай-ақ Mega Man X7, Mega Man X8, Mega Man Zero 2, Mega Man Zero 3, Mega Man Zero 4, Mega Man X: Command Mission, Mega Man Network Transmission, Mega Man Battle Chip Challenge, Mega Man Battle Network 3 және Mega Man Battle Network 5 ойындарында да қолданылған. Battle Network 3 сияқты, Battle Network 4-те де Red Sun және Blue Moon деп аталатын екі түрлі нұсқасы бар, олар сюжеті мен геймплей ерекшеліктері жағынан өзгеше. Battle Network 4 e Reader құрылғысымен үйлесімді, сонымен қатар Rockman EXE 4.5 Real Operation және NetBattles үшін Battle Chip Gate-пен байланыстыруға болады. Ол Mega Man Zero 3 ойынымен байланыса алады және Konami-дің Boktai сериясына сілтемелер енгізеді.
Mega Man Battle Network 4 is a video game developed by Capcom for the Game Boy Advance (GBA) handheld game console. It is the fourth game in the Mega Man Battle Network series. The European version featured a completely different logo, which was also used on Mega Man X7, Mega Man X8, Mega Man Zero 2, Mega Man Zero 3, Mega Man Zero 4, Mega Man X: Command Mission, Mega Man Network Transmission, Mega Man Battle Chip Challenge, Mega Man Battle Network 3, and Mega Man Battle Network 5. Like Battle Network 3 before it, Battle Network 4 has two different versions, Red Sun and Blue Moon, that differ in story and gameplay details. Battle Network 4 is compatible with the e Reader, and can be linked up with Rockman EXE 4.5 Real Operation and the Battle Chip Gate for NetBattles. It is able to link with Mega Man Zero 3, and contains references to Konami's Boktai series.
Сюжет
Ғылыми зерттеу орталығы, НАКСА-да ғалымдар Жерге қарай жолтай шапқылап келе жатқан, барлық тіршілікті жоя алатын зор астероидті табады. Әлемнің ең үздік ғалымдарына, оның ішінде басты кейіпкерлердің әкесі Юитиро Хикари мен доктор Регалға хабар жіберген соң, олар лазер сәулесімен астероидтің бағытын өзгертуге шешім қабылдайды. Алайда, жоспар сәтсіз аяқталады, сонда Регал әлемдік деңгейдегі желі операторы мен NetNavi іздеуді ұсынады. Осы уақытта, басты кейіпкерлер Лан Хикари мен MegaMan.EXE өздерінің туған қаласы АЦДК-де де, оның маңында да, сондай-ақ желіде түрлі қиындықтарға тап болады. ShadeMan.EXE-мен күрескеннен кейін, ол кейіннен DarkChip екені белгілі болатын белгісіз деректерді тастап кетеді. Бұл бағдарлама Navi-дің "жанының" құнымен зор күшті босатады делінеді. Оларға оны еш жағдайда қолданбау ескертіледі. Із іздеудің нәтижесі болмағандықтан, олар жергілікті Den Battle турниріне қатысуға бел буады. Жеңіске жеткен соң, үйлеріне оралғанда, оның DarkChip-ке қатысы бар біреулермен тоналғанын көреді. Тергеу жүргізгенде, үйлеріне шабуыл жасағанның DarkChip Синдикатының Небула екені және олардың қолындағы DarkChip-ті іздеп келгені анықталады. Екеуі қайтадан ShadeMan-мен күреседі және оны жеңу үшін DarkChip-ті пайдаланудан басқа жол қалмағанына көз жеткізеді. Eagle немесе Hawk турнирінде (ойын нұсқасына байланысты) жеңіске жеткеннен кейін, Лан мен MegaMan тағы бір Небула Navi, LaserMan-мен кездеседі. LaserMan MegaMan-ға DarkChip-ті пайдалану салдарынан ішінде пайда болған DarkSoul-ды көрсетеді. Регалдың әлемдік деңгейдегі оператор мен Navi іздеу туралы ұсынысын орындағаннан кейін, Лан мен MegaMan Netopia еліндегі Red Sun/Blue Moon турниріне шақырылады. Турнирде жеңіске жеткен соң, олар NAXA-ға барады, жағдаймен танысады және Жерге қарай келе жатқан астероидтің ішінде компьютер бар екенін, оны Navi көмегімен басқаруға болатынын біледі. Содан кейін Регал өзін Небуланың жетекшісі ретінде таныстырып, астероидтің оның жоспарының бір бөлігі болғанын мәлімдейді. Астероидтің компьютерінде MegaMan тағы да LaserMan (қазір Регалдың Navi екені белгілі болды) және астероидтің операциялық жүйесі Duo-мен күреседі. Duo Жерді "жаман" деп санайды және оны тазарту қажет деп есептейді. MegaMan екеуін де жеңіп, Дуоны планетаның жойылудан құтылуға лайық екеніне көндіреді. Дуо мен астероид кетеді, ал Регал соттан қашу үшін NAXA мұнарасынан секіріп түседі.
At a space research center known as NAXA, scientists discover a massive asteroid speeding toward the Earth that would cause the extinction of all life. After a call is put out to the world's greatest scientists, including father of the protagonists Yuichiro Hikari and a man known as Dr. Regal, they decide to direct the asteroid off course with a laser. When that plan fails, Regal suggests searching for a world class Net Operator and NetNavi. Meanwhile, protagonists Lan Hikari and MegaMan. EXE experience trouble both in and around their hometown of ACDC and on the Net. After fighting ShadeMan. EXE, he drops unknown data which is later revealed to be a DarkChip, a program described as unleashing great power at the cost of a Navi's "soul." The duo are warned to never use it under any circumstances. With no leads to go on, the duo decide to participate in the local Den Battle Tournament. After becoming the champions, they return home to find it burglarized by someone connected to the DarkChip. Upon investigation, they discover that the DarkChip Syndicate Nebula was behind the attack of their home, looking for the DarkChip in their possession. The pair again fight ShadeMan and decide that they have no other option to defeat him than to use the DarkChip. After entering and becoming champions of the Eagle or Hawk Tournament (depending on the game version), Lan and MegaMan encounter LaserMan, another Nebula Navi, who shows MegaMan the DarkSoul within him as a result of using the DarkChip. Following Regal's suggestion to search for a world class Operator and Navi, Lan and MegaMan are invited to the Red Sun/Blue Moon Tournament in the country of Netopia. After winning the tourney, the duo travel to NAXA and are briefed on the situation and learn that the asteroid headed for Earth has a computer in it and can be steered away with a Navi. Regal then reveals himself as the leader of Nebula and announces that the asteroid was a part of his plan all along. In the asteroid computer, MegaMan again fights LaserMan (now revealed as Regal's Navi), as well as Duo, the operating system of the asteroid who is thinks Earth is "evil" and must be cleansed. MegaMan defeats both of them and convinces Duo that the planet is worthy of avoiding destruction. Duo and the asteroid leave and Regal jumps off of the NAXA tower to avoid prosecution.
Ойын процесі
Battle Network 4 Battle Network 3-тен көптеген жағынан ерекшеленеді, оның ең айқын айырмашылығы – DoubleSoul (алғашқы нұсқада Soul Unison) тұжырымы. DoubleSoul классикалық Mega Man робот шеберлерін жеңгеннен кейін олардың қаруларын алуына ұқсас: DoubleSoul арқылы Mega Man. EXE басқа NetNavis-тердің күштерін, классикалық Mega Man робот шеберлердің қарулары арқылы күштерін қолданғандай пайдалана алады. DoubleSoul-ды орындау үшін, ол уақытша (үш кезеңге дейін) сақталады, бірақ шайқаста бір чиптен құрбан ету қажет. Тағы бір маңызды ерекшелік – ойынның барлық құпияларын ашу үшін ойынның негізгі сюжеттік режимін кем дегенде үш рет аяқтау керек. Әр ойыннан кейін ойыншы қазіргі ойынды жалғастыруға немесе жоғары қиындық деңгейінде жаңа ойынды бастауға мүмкіндік алады, бірақ жоғары қиындық деңгейіндегі сақталым төменгі деңгейдегі сақталымды жояды. Сондықтан, барлық чиптер мен күштерді жинағысы келетін ойыншылар 2-деңгейді бастамас бұрын барлық көк/күлгін құпия деректер мен V1 вирусының чиптері мен бағдарламалық жетістіктері жиналғанына көз жеткізуі керек. 3-деңгейге өту үшін де осылай істеуге болады. Соңында, бұл ойында DarkChip-тер дебют жасайды, олар – көптеген жағымсыз әсерлерге әкелетін қуатты чиптер: экранның бұрышындағы көңіл-күй көрсеткіші MegaMan-нің көңіл-күйін көрсетеді, және егер көңіл-күй теріс өзгерсе, MegaMan-нің Custom Screen-інде кездейсоқ DarkChip-тер пайда болады. Әр DarkChip-тің көптеген жағымсыз (және есімізде қалатын тұрақты) әсерлері бар, олар MegaMan-нің жанын қараңғылықпен ластайды. Егер қараңғылық MegaMan-ді басып алса, ол пайдалануға басқа чиптерді ұсынады, соның ішінде басқа Бағдарламалық жетістіктерді (мысалы, Bass GigaChip-ті қамтитын "DarkNeo" Бағдарламалық жетістігін). Сонымен қатар, DarkChip-ті қолданғанда (ToyRobo-дағы Shade Man-мен шайқастан және Higsby дүкеніндегі тегін турнирлерден басқа), Mega Man әрқайсысы үшін 1 HP жоғалтады және жоғалған HP-ді қалпына келтіре алмайды, тіпті өзін тазартса да. Сондай-ақ, арнайы чиптер бар (мысалы, 5 жаман чип), оларды Mega Man қараңғы күшпен толығымен жұтылғанда ғана пайдалануға болады. Керісінше, егер Mega Man DarkChip-ті ешқашан қолданбай жеткілікті шайқастар өткізсе (шамамен 1000), ол түсі ашық болады және оған Full Synchro режиміне оңайырақ жетуге мүмкіндік береді.
Battle Network 4 greatly differs from Battle Network 3 in many ways, the most notable of which is the concept of DoubleSoul (Soul Unison in the original). DoubleSoul is similar to how the classic style Mega Man could acquire the weapons of the Robot Masters that he has defeated: by using DoubleSoul, Mega Man. EXE could use the powers of other NetNavis in the same manner as how classic Mega Man could use the powers of the Robot Masters through their weapons. To perform a DoubleSoul, which lasts for a temporary amount of time (three turns), however, a chip must be sacrificed for the battle. Another key feature is that it takes a minimum of three playthroughs of the game's main story mode in order to uncover all of its secrets although many criticize the game for the same reason. After each playthrough, a player is permitted to either continue with their existing game or to start a new game at a higher level of difficulty, although any save at a higher level of difficulty will overwrite a save of the lower level. Thus, it is very important for those players who want to collect all chips and power ups to be sure that all blue/purple mystery datas and all V1 virus' chips and program advances have been collected before starting Level 2. The same is true for going on to Level 3. Finally, DarkChips, which are powerful chips resulting in a host of negative side effects, make their debut in this game: a mood indicator in the corner of the screen shows the mood of MegaMan, and should the mood change to a negative one, random DarkChips will appear in Mega Man's Custom Screen. Each DarkChip will have many negative (and notable permanent) side effects, that taint MegaMan's own soul with darkness. Should the darkness overwhelm MegaMan, he will find a different selection of chips are made available to use, with a different selection of Program Advances (like the infamous "DarkNeo" Program Advance, which involves the Bass GigaChip) therein. Also, when you use a DarkChip (aside from the battle with Shade Man in the ToyRobo and in free tournaments at Higsby's shop), Mega Man permanently loses 1 HP for each and cannot regain all HP lost, even if you were to purify yourself. There are also special chips (like the 5 evil chips) that can only be used if Mega Man is completely consumed by dark power. Conversely, if Mega Man does enough battles (about 1000) without ever using a Dark Chip, he will turn brighter in color and allow him to more easily achieve Full Synchro mode.
Сезім терезесі
Эмоция терезесі – бұл операторға Mega Man-нің қазіргі күйін білуге мүмкіндік беретін көңіл-күй индикаторы. Ол сондай-ақ, DoubleSoul қолданылғанда, қолданылған Soul-дың суретіне ауысады. Толық синхрония – вирусқа қарсы шабуыл жасау арқылы (яғни, вирус шабуыл жасамас бұрын оған шабуыл жасау) қол жеткізілетін жоғары деңгейдегі назарлану күйі. Осы күйде, Battlechip шабуылдарының күші екі есе артады. Ұрыста үнемі қарсы шабуыл жасау арқылы Толық синхронияға қатарынан қол жеткізуге болады, соның нәтижесінде шайқастағы тиімділік екі есеге көбейеді. Толық синхрония вирусқа қарсы шабуыл жасауға сәтсіздікке ұшырағанда немесе Mega Man зақымданғанда аяқталады. Керісінше, егер шайқас Mega Man-нің пайдасына жүрмесе, DoubleSoul қолданылмаса, ол алаңдаулы мінезге ие болады, ал одан кейін Custom Screen-де Darkchip-тер пайда бола бастайды. Осы эмоционалдық күйде DoubleSoul трансформациясы тоқтатылады. Ойыншы вирусқа қарсы шабуыл жасап, HP-ны қалпына келтіріп, жауға соққы бергенде немесе шайқаста жеңіске жеткенде қалыпты, тыныш күйге оралуы мүмкін. Егер шайқас кезінде Mega Man жылдамдықпен бірнеше рет соққы алса немесе біраз уақытқа есінен айрылса, ол ашуға толы күйге енеді. Бұл күй Battlechip шабуылдарының күшін екі есеге арттыру арқылы Толық синхронияға ұқсас, бірақ эмоция терезесінде назарланған мінездің орнына Mega Man ашулы мінезге ие болады және шайқас экранында қызғылт сары түспен жарқырайды. Осылайша, бұл шайқасты өз пайдасына бұруға мүмкіндік беретін соңғы амал деп санауға болады. Ашу күйі ойыншы вирусқа шабуыл жасап, зақым келтіргенде немесе ойыншы сәтті қарсы шабуыл жасағанда аяқталады, сол кезде ойыншы Толық синхронияға өтеді. Егер ешқандай чип қолданылмаса, ол да біраз уақыттан кейін аяқталады. Толық синхрониядан айырмашылығы, егер Mega Man ашуға толы күйде соққы алса, ол өзінің қалыпты эмоциясына оралмайды. "Толық синхрония" және "Ашу" күйлерінде Mega Man-нің шабуылдары екі есеге артып, оған қосымша артықшылық береді. Эмоция терезесі – Battle Network 5 және 6 ойындарында сақталған мүмкіндік. Жоғарыда аталған Эмоция терезесінің негізгі функциялары (Толық синхрония, Алаңдаушылық және Ашу) өзгерген жоқ, бірақ Battle Network 6-да алаңдаушылық эмоциясы алынып тасталды, оның орнына шаршаған және өте шаршаған күйлер енгізілді.
The Emotion Window is a mood indicator that lets the operator know Mega Man's current state based on fighting performance. The window also changes whenever DoubleSoul is used, to a mugshot of the corresponding Soul used. Full Synchro is a heightened state of focus gained by performing a counter attack against a virus (I. e. attacking the virus just before it attacks). In this state, Battlechip attacks are doubled in strength. It is possible to consecutively achieve Full Synchro by continuously counter attacking and thus doubling effectiveness in battle. Full Synchro expires when the player fails to counter attack a virus, or when MegaMan suffers damage. Conversely, when a fight is not playing in Mega Man's favor, unless in a doublesoul, he gains an anxious expression and following this, Darkchips begin to display themselves in the Custom Screen. Also during this emotional state, DoubleSoul transformations are disabled. The player can return to a normal, calm state by successfully counter attacking a virus, restoring HP, scoring hits on the enemy, or winning the battle. If, during battle, Mega Man suffers repeated hits at a rapid rate, or if he is stunned for a period of time, he goes into a state of rage which is similar to Full Synchro in the way that it doubles Battlechip attack power, but instead of a focused expression in the emotion window, Mega Man has an angry expression and in the battle screen he glows orange. As such, it can be considered a desperation state which gives the player a chance to turn the battle towards their favor. Rage will expire when the player attacks and damages a virus, or if the player successfully counter attacks, at which point the player will instead go into Full Synchro. It also expires after a while if no chip is used. Unlike Full Synchro, if Mega Man is hit while in rage, he will not revert to his normal emotion. During "Full Synchro" and "Rage" Mega Man's attacks double, giving him an extra advantage. The Emotion Window is a feature that has lived on in the Battle Network 5 and 6 games. The basic functions of the Emotion Window stated above (Full Synchro, Anxiety, and Rage) have not changed since, though the anxiety emotion has been removed in Battle Network 6, replaced with Tired and Very Tired status.
Жауынгерлік фишкалар
"Battle Network 4" көптеген жаңа чиптерді ұсынады, стандартты чиптер 150 түрлі шабуылмен келеді. Mega Chips саны алдыңғы ойынмен салыстырғанда азайды, бар болғаны 60 түрлі чип бар. Бұрын "Battle Network 1" және "2"-де кездесетін (V4 және V5 чиптері тек "3"-те ғана табылған) V1, V2, V3, V4 және V5 чиптерінің орнына енді (Navi), (Navi)SP, (Navi)DS чиптері бар. Әр нұсқада бес эксклюзивті Giga Chips пайда болады. "Құпия чиптер" деп аталатын 56 жаңа чип түрі бар. Олардың көпшілігі Хигсбидің "Тегін турнирлерін" жеңу арқылы қол жеткізіледі, бірақ кейбір ерекшеліктер де бар. Мысалы, ойыншы "Z Saber" чипін "Mega Man Zero 3" ойынының көшірмесімен байланыстыру арқылы алуға болады. Бұл ойында сіздің Navi-ңіздің жаны мен сезіміне кері әсер ететін сегіз DarkChip бар. (DarkChip туралы толық ақпаратты жоғарыдағы бөлімнен қараңыз.)
"Battle Network 4" brings out many new chips, with standard chips weighing in with 150 unique attacks. Mega Chips fell in number from the previous game, only having 60 different chips. Instead of V1, V2, V3, V4, and V5 chips (previously found in Battle Network 1 and 2 with V4 and V5 chips found only in 3) are now (Navi), (Navi)SP, (Navi)DS. Five version exclusive Giga Chips appear in each version. There are 56 new kinds of chips, called, Secret Chips. Most of these are obtained by winning Higsby's "Free Tournaments", though there are a few exceptions. For example, the player may obtain the "Z Saber" chip by linking their game with a copy of Mega Man Zero 3. There are eight DarkChips in this game with bad effects to your Navi's soul and emotions. (See above section for information on DarkChips.)
Басты бет Экран белгілері
Алдыңғы екі ойында ойыншылар белгілі бір міндеттерді орындаған үшін титул экранында әртүрлі түсті жұлдыздар табатын. Battle Network 4 бұл жұлдыздардың орнына титул экранының жоғарғы жағында белгілер (кейде иконалар немесе маркерлер деп те аталады) қояды және осы жүйені серияның соңына дейін сақтайды. Battle Network 4 жеті белгіні қамтиды: біреуі соңғы босс Дуоны жеңгені үшін, біреуі барлық Soul Unisons-ты алғаны үшін, біреуі барлық Стандарт деңгейдегі шайқас чиптерін жинағаны үшін, біреуі барлық Мега деңгейдегі чиптер үшін, біреуі барлық Гига деңгейдегі чиптер үшін, біреуі барлық Бағдарлама жетістіктерін аяқтағаны үшін, ал соңғысы Басс (жапон тілінде Форте) өзінің Омега нысанында жеңгені үшін.
In the previous two games, players earned different colored stars on the title screen for completing certain tasks. Battle Network 4 replaces these with badges (sometimes called icons or marks instead) on the top of the title screen, and continues these for the remainder of the series. Battle Network 4 includes seven icons, one for defeating the final boss Duo, one for getting all Soul Unisons, one for collecting all Standard level battlechips, one for all Mega level chips, one for all Giga level chips, one for completing all Program Advances, and the last for defeating Bass (Forte in Japanese) in his Omega form.
Операция ұрыс режімі
Mega Man Battle Network 4 кез келген нұсқасын Game Boy Advance (тек Жапонияда сатылады) үшін Battle Chip Gate кеңейтуімен байланыстырсаңыз, сіздің иеленген Navi чипіңізге қарай Navi ретінде ойнауға мүмкіндік алатын едіңіз. Қалыпты ойын сияқты чиптерді таңдаудың орнына, жоғарғы жағындағы арнайы шкала толып, толу барысында төрт түрлі түске – ақ, сары, көк және қызыл – ауысатын еді. Шкала сары болғанда, қалыпты чипті пайдалануға болады. Көк болғанда, мега чип, ал қызыл болғанда, гига чип қолданылады. Оқ ату шкаланы жылдамырақ толтырады.
Linking any edition of Mega Man Battle Network 4 with the Battle Chip Gate expansion for Game Boy Advance (Sold in Japan only) would allow you to play as a Navi, depending on what Navi chip you owned. Instead of selecting chips like in normal gameplay, the custom gauge at the top would fill up and change to four different colors as it filled up, white, yellow, and blue, and red. when the bar is yellow, you can use a regular chip. When it is blue, you can use a mega chip, and at red you can use a giga chip. shooting fills the gauge up faster.
Даму
Бұл ойын түпнұсқа Nintendo DS жүйелерінде ойнау мүмкін болмайды. Егер ойыншы WoodMan сценарийі кезінде Парк Аймағында болғанда картадан шығып, кейін қайта кірсе, ойын тоқталып, жаңартылмайды. Бұл үйлесімсіздікті Nintendo ресми түрде мойындады. Бұл мәселе басқа Nintendo DS отбасылық жүйелерінде немесе Game Boy Advance отбасылық жүйелерінде кездеспейді. Жапонияның Capcom компаниясы Rock Man EXE 4: Tournament Red Sun және Rock Man EXE 4: Tournament Blue Moon ойындарының қалдықтарын жинап, оларды 2004 жылдың 31 желтоқсанында Жапонияда ғана, E Reader үшін арнайы E Card-пен бірге арнайы қорапқа салып шығарды.
This game is known to become unplayable on original Nintendo DS systems. If the player leaves, and then returns to, the map while in Park Area during WoodMan's scenario, the game will hang indefinitely. This incompatibility was officially acknowledged by Nintendo. It does not occur on any other Nintendo DS family system or on any Game Boy Advance family systems. Capcom of Japan gathered together their surplus of Rock Man EXE 4: Tournament Red Sun and Rock Man EXE 4: Tournament Blue Moon games and put them in a special edition box that was released in Japan only on December 31, 2004 along with a special E Card for the E Reader.
Қабылдау
Mega Man Battle Network 4 екі нұсқасы жапондық сатылымдар тізіміне шығу аптасында екінші және төртінші орынды иеленді және келесі алты апта бойы ең көп сатылған 10 ойынның қатарында болды. 2003 жылдың соңына дейін ойынның барлығы 535 836 данасы, ал 2004 жылдың соңына дейін тағы 393 014 данасы сатылды. 2008 жылдың 31 желтоқсанына дейін Mega Man Battle Network 4 әлем бойынша 1,35 миллион дана сатылып, Battle Network сериясының ең көп сатылған ойыны атанды.
The two versions of Mega Man Battle Network 4 entered Japanese sales charts as the second and fourth best selling games of their release week and continued to appear on the top 10 best sellers list for the following six weeks. The game sold 535,836 copies combined by the end of 2003 and an additional 393,014 copies by the end of 2004. Mega Man Battle Network 4 has sold 1.35 million copies worldwide as of December 31, 2008, becoming the best selling game in the Battle Network series.