2000-2012 жылдар аралығындағы Ұлыбритания жастарға қолдау көрсету қызметі
Connexions (agency)
Connexions: 2000-2012 ж. Ұлыбританиядағы 13-19 жастағы жастарға білім, тұрғын үй, денсаулық сақтау және қаржы мәселелері бойынша кеңес берген мемлекеттік қызмет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Connexions – 13-19 жас аралығындағы (оқу қиындықтары және/немесе мүмкіндігі шектеулі жастар үшін 25 жасқа дейін) жастарға арналған 2000 жылы «Білім және дағдылар» заңына сәйкес құрылған Ұлыбритания үкіметінің ақпараттық, кеңес беру, бағдарламалық және қолдау көрсету қызметі. Ел бойынша, әдетте әр округте бірнешеден Connexions орталықтары болды, олар білім, тұрғын үй, денсаулық сақтау, қарым-қатынастар, есірткі және қаржы сияқты мәселелер бойынша қолдау мен кеңес берді. 2012 жылдан бастап, Англияда мансап беру жүйесіндегі өзгерістер мен Коалициялық үкіметтің Ұлттық мансап қызметін құруына байланысты Connexions біртұтас ұлттық қызмет болып тоқтады. Дегенмен, кейбір жергілікті билік органдары оның таңбасын сақтап қалды.
2000–2012 UK government support service for young people
Connexions was a UK governmental information, advice, guidance and support service for young people aged 13 to 19 (up to 25 for young people with learning difficulties and/or disabilities), created in 2000 following the Learning and Skills Act. There were Connexions Centres around the country – usually several in each county – which offered support and advice on topics including education, housing, health, relationships, drugs and finance. Since 2012, Connexions has not been a coherent national service, following changes to the delivery of careers in England and the establishment of the National Careers Service by the Coalition government. Some local authorities have retained its branding, however.
Тарих
Connexions бұрын Карьералық қызмет болып табылды, және оның ұйымдастырылуы 1990-шы жылдардың ортасында консерваторлық үкіметтің жекешелендіру процесі кезінде өзгертілді. Лейбористік үкімет кезінде Connexions қызметі көбінесе ең көп көмекке мұқтаж деп есептелген адамдарға бағытталған қызметтерді ұсынуға барынша назар аударды. Бір қызықты бастама – Connexions картасын енгізу болды. 2010 жылы консерваторлар мен либерал-демократтар коалициясы сайлаудан кейін Connexions-тың болашағы күмәнді болып қалды. Connexions бренді ретінде сақталған жағдайларда, бұл жергілікті шешім болды және бренд пен қызмет көрсетуде айтарлықтай жергілікті ерекшеліктер болды. 2011 жылғы үкіметтік нұсқаулықта: «Жаңа мансаптық қызмет құрылғаннан кейін жергілікті билік органдарынан барлық азаматтарға мансаптық қызметтер көрсетуді күтуге болмайды» делінген. Аталған жаңа мансаптық қызмет – 2012 жылдың 1 сәуірінде құрылған Ұлттық мансаптық қызмет.
Connexions was formerly The Careers Service, which had its organisation altered throughout the Conservative government's privatisation process in the mid 1990s. During the period of Labour Government the Connexions service became increasingly focused on the delivery of targeted services to those who were often described as most in need of help. One interesting initiative was the introduction of the Connexions Card. Following the 2010 election of the Conservative/Lib Dem Coalition the future of Connexions was called into question. Where Connexions was retained as a branding, it was a local decision, and there was considerable local divergence around branding and delivery. Government guidance from 2011 stated that "There will be no expectation that local authorities should provide universal careers services once the new careers service is established." The new career service referred to is the National Careers Service, which was established on 1 April 2012.
Қызметтің танылуы
Ұлттық жастар агенттігі мен Жергілікті өкіметтер қауымдастығының 2010 жылғы зерттеу есебінде, кейбір жастар Connexions қызметінің мақсаты мен функциясы туралы нақты түсінікке ие емес екендігі белгіленді, алайда қызметпен байланысқандар оның жұмысына көбінесе жағымды баға берді.
A 2010 research report by the National Youth Agency and the Local Government Association noted that some young people were unclear about the role and function of Connexions, although those who had interacted with the service were generally positive about it.
Құрылымы
Осы процестің нәтижесінде бастапқыда жергілікті кеңестерге қызмет көрсету үшін тікелей берілген қаржы орталық үкімет тарапынан (аймақтық кеңселер арқылы) жекеменшік карьералық компанияларға бөліне бастады. Бұл Лейбористік үкіметке бұрын мансаптық қызметтерге бөлінген қаражатты Connexions қызметін құруға оңай қолдануға мүмкіндік берді. Қызмет бастапқыда әртүрлі салалардағы мамандардан (кәсіби бағыт берушілер, жастармен жұмыс істейтіндер, кеңесшілер, денсаулық сақтау қызметкерлері, мұғалімдер және т.б.) тұруы жоспарланған. Алайда, осы өзге мамандықтарға қаржыландыру жергілікті кеңестердің бақылауында болғандықтан, оған қол жеткізу қиын болды. Соның салдарынан Англиядағы мансаптық қызмет таратылып, оның орнына Connexions келді, бірақ ол негізінен карьералық кеңес беру мамандарынан құралды және бастапқыда көзделген көп салалы ұйым болған жоқ. Дегенмен, Connexions қызметі көбінесе басқа да көптеген қызметтермен, әсіресе жергілікті билік органдарымен, мысалы, Жастар қылмыскерлер тобымен (YOT), жасөспірімдер жүктілігімен жұмыс істейтіндермен, балаларға арналған қызметтермен, сондай-ақ тұрғын үй кооперативтерімен, жұмыс орталықтарымен және басқа да ұйымдармен тығыз байланыста жұмыс істеді. 2008 жылдың 1 сәуірінен бастап Connexions қызметтерін ұйымдастыру жауапкершілігі әр аймақтағы жергілікті билік органдарына (Connexions серіктестіктерінен гөрі) берілді. Кейбіреулері қызметті өздеріне қосып алды, ал енді біреулері басқа жеткізушілерге тапсырыс берді. Бірақ бренд сақталды. Осының нәтижесінде біркелкілік өте төмен болды. Мысалы, Беркширдегі Connexions Сари немесе Оксфордширдегіден өзгеше жұмыс істеді және құрылымы да басқаша болды. Ел бойынша 47 Connexions серіктестігі жұмыс істеді. Бұл серіктестік кеңселер өз аймақтарындағы жастарды қолдау бойынша барлық негізгі қызметтерді біріктіре отырып, Connexions қызметін жергілікті деңгейде басқарды. Серіктестік кеңселер өздерінің аймақтарындағы Connexions орталықтарын басқарды.
Through this process, funding that was originally given directly to local councils for the delivery of the service, was henceforth allocated directly by central government (via regional offices) to private careers companies. This meant the Labour government was more easily able to use funds previously allocated for careers services, for the creation of the Connexions service. The service was originally intended to be constituted by professionals from a range of backgrounds (careers advisers, youth workers, counsellors, health workers, teachers etc.). However, as the funding for these other professions lay within the control of local councils it was not as accessible. The result was that the careers service in England was abolished and replaced by Connexions, but it was made up predominantly of career guidance professionals and was not really the multi disciplinary organisation originally envisaged. However, Connexions services typically worked closely with many other services, particularly those within local government, such as the Young Offenders Team (YOT), Teenage Pregnancy Workers, Children's Services, but also Housing Associations, Job Centres, and others. From 1 April 2008 responsibility for providing Connexions Services was transferred to local authorities in each area ( rather than the Connexions Partnerships). Some chose to take services in house, others to commission services from other providers. The brand however, remained. As a result, there was very little in terms of uniformity. Berkshire Connexions, for example, was run differently, and structured differently, to Surrey or Oxfordshire Connexions. There were 47 Connexions Partnerships throughout the country. These partnership offices managed the Connexions service on a local level, bringing together all the key youth support services in their area. The partnership offices managed the Connexions Centres in their locality.
Ақпарат алмасу саясаты
Ақпаратты бөлісу алдында, мысалы, мектепке қатысу туралы мәліметтерге қатысты, келісім сұрау рәсімі болған, егер заңмен немесе ортақ құқықпен басқаша міндеттеме қарастырылмаса. Мұндай келісім көлемімен немесе қолданылу мерзімімен міндетті түрде шектелмеген. Осының салдарынан, құпиялылыққа кепілдік берілмейді. Ақпарат алмасу құқықтары 2000 жылғы Білім және дағдылар туралы заңның 114-121-баптарына, 1998 жылғы Қылмыс және тәртіпсіздік туралы заңның 115-бабына және 2004 жылғы Балалар туралы заңның 12-бабына сәйкес берілді.
Consent was nominally sought prior to sharing information, such as school attendance records, unless there was a statutory or common law duty to do so. Such consent was not necessarily limited in scope, or length of time in effect. Consequently, confidentiality may not be guaranteed. Information sharing powers were granted under sections 114 to 121 of the Learning and Skills Act 2000, section 115 of the Crime and Disorder Act 1998 and section 12 of the Children Act 2004.