Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гернси полициясы – Гернси билігінің полиция қызметі, ол Канал аралдарындағы Корольдік тәуелділіктерінің құрамындағы юрисдикциялық кіші тобы болып табылады. Қызметтің құқық қорғау юрисдикциясы бүкіл билік аймағына таралады және Гернси, Альдерни, Херм және Сарк аралдарын қамтиды. Гернси полициясы Гернси штатының Ішкі істер министрлігіне бағынады.
The Guernsey Police, is the police service for the Bailiwick of Guernsey, a jurisdictional sub group of Crown Dependencies within the Channel Islands. The service's enforcement jurisdiction extends across the entire bailiwick and encompasses the Islands of Guernsey, Alderney, Herm, and Sark. The Guernsey Police falls under the government department of Home Affairs, States of Guernsey.
Тарих
Көптеген қауымдар сияқты, шіркеу констебльдерінің тарихи дамуы көптеген ғасырлар бойы құқық қорғау жүйесін құрады. 19 ғасырда Гернси халқы бұл жүйенің өсіп келе жатқан халыққа жеткіліксіз екенін айтып, кәсіби полиция күшін талап етті. Қауымдық констебльдер өздерінің тарихи рөлін сақтап қалды, бірақ 1853 жылдан бастап форма киетін көмекші констебльдер тағайындалды. Бастапқыда олардың саны төрт болды, азаматтық киімдерінің үстінен бірыңғай бас киім мен белдік тағатын. Олар сайланған қауымдық констебльдердің басшылығымен толық уақыт полиция қызметін атқарды. Қазіргі полиция күші 1915 жылдың наурыз айында Штаттардың бекітуімен құрылды, оған инспектор, екі сержант, екі капрал және он бір констебль кірді. Күш 1920 жылдың 10 сәуірінде ресми түрде құрылды. Бес жылдық неміс оккупациясы кезінде полиция неміс әскери полициясымен және фельджандармериямен (дала полициясы) бірге жұмыс істегенде қиындыққа тап болды. 1945 жылы күш өздерінің әдеттегі қызметін қайта бастады және қазіргі таңда едәуір кеңейтілді, 2018 жылы оның құрамында 151 офицер болды. Оларға 94 азаматтық қызметкер көмек көрсетеді, олар офицерлердің қатысуын қажет етпейтін лауазымдарда жұмыс істейді. 2015 жылдың наурыз айынан бастап Гернсидегі барлық шұғыл қызметтерге келіп түсетін қоңыраулар Бірлескен шұғыл қызметтерді басқару орталығы (JESCC) арқылы бағытталатын болды, ол полиция, өрт сөндіру, жедел жәрдем және теңіз күзет қызметтерін байланыстырады. 2019 жылдың қаңтар айының соңында Гернси полициясы аргентиналық футболшы Эмилиано Саланың жоғалуы бойынша тергеу жүргізді, оның ұшағы соңғы рет Альдерни маңында радармен байланысқан. 2020 жылдың 10 сәуірінде Гернси полициясы құрылғанының 100 жылдығын тойлады, осы оқиғаны еске алу үшін жоспарланған бірқатар іс-шаралар ұйымдастырылды. Аралда COVID-19 пандемиясының салдарынан оң жағдайлар тіркелгеніне байланысты аралдың жабылуына әкелгендіктен, бұл іс-шаралар кейінге шегерілді.
In common with many communities, a historical development of parish constables formed the system of law enforcement for many centuries. In the 19th century, the people of Guernsey complained that this system was inadequate for a growing population, and a professional police force was demanded. The parish constables retained their historic role, but from 1853 uniformed assistant constables were appointed. Initially, there were four of them, with a uniform hat and belt worn over their civilian clothing. They provided full time policing, under the authority of the elected parish constables. The current police force was formed following approval by the States of Deliberation in March 1915, consisting of an inspector, two sergeants, two corporals and eleven constables, with the force being formally founded on 10 April 1920. During the five year German occupation of the Channel Islands the police had a difficult time whilst working alongside the German military police and the Feldgendarmerie (field police). In 1945 the force resumed its normal role and is now considerably expanded, as of 2018 it had 151 officers. These are supported by 94 civilian staff, who work in roles where warranted officers are not required. From March 2015, emergency calls for all emergency services in Guernsey have been routed through the Joint Emergency Services Control Centre (JESCC), linking police, fire, ambulance and coastguard services. In late January 2019, Guernsey Police led the investigation into the high profile disappearance of Argentinian footballer Emiliano Sala, whose aircraft had last made radar contact near Alderney. On 10 April 2020, the Guernsey Police celebrated its 100th anniversary, with a planned set of events to commemorate this event. These events were postponed in light of the COVID 19 pandemic which resulted in a lockdown of the island as positive cases were confirmed in the island.
Құрылымы мен шендері
Гвернси полициясына бас офицер (CO) жетекшілік етеді, оның екі бас директордың орынбасары (DCO) бірлескен бірінші орынбасары болып табылады. Гвернси полициясының қазіргі бас офицері - Руари Харди, бұрынғы бас офицер Патрик Райс зейнеткерлікке шыққаннан кейін. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, екі бас директордың орынбасары – Филип Бребан және Иан Скоулз. Гвернси полициясының ішкі төрт бөлімінің әрқайсысын бас инспектор басқарады; бөлімдер – униформа кигендердің операциялары, қылмыстық қызметтер, операциялар және арнайы қызметтер. Осы төрт бөлімшедегі маңызды бөлімдерге коммерциялық алаяқтық бөлімі, жарылғыш заттарды жою бөлімі және полициялық қызметтік иттер бөлімі кіреді.
The force is headed by a chief officer (CO), with two deputy chief officer's (DCO) as a joint second in command. The current Chief Officer of the Guernsey Police is Ruari Hardy, After the retirement of the previous Chief Officer, Patrick Rice. As of 2020, the two Deputy Chief Officers are Philip Breban and Ian Scholes. Each of the four branches within the Guernsey Police is headed by a chief inspector; the branches are uniformed operations, crime services, operations and specialist services. Significant units within these four divisions include the commercial fraud department, the explosive ordnance disposal unit and the police dog section.
Бірлескен авариялық қызмет көрсетуді бақылау орталығы (JESCC)
2015 жылы Гернси полициясының сот төрелігі және Гернси, Альдерни, Херм және Сарк аралдарының басқару орталығы бір орталыққа біріктірілді. Орталықтағы операторлар арнайы компьютерлік диспетчерлік бағдарламалық құралын Полиция, Гернси жедел жәрдем және құтқару қызметі, Гернси өрт сөндіру және құтқару қызметі, және Гернси жағалау күзетінің 999 (төтенше жағдай телефоны) қоңырауларын басқару үшін пайдаланады. Барлық төрт жедел жәрдем қызметі бір аймаққа біріктірілді және барлық операторлар төтенше және төтенше емес қоңырауларды қабылдауға, Полиция 101 және NHS 111 қызметтері сияқты, дайындалған. JESCC 111 қызметі сияқты телефон арқылы медициналық кеңес бермейді, бірақ компьютерлік диспетчерлік жүйесінің бөлігі ретінде стандартталған сұрақтар жиынтығы арқылы қоңырауларды сұрыптап жібереді. Гернси жағалау күзеті де Бірлескен Төтенше жағдайлар басқару орталығында орналасқан және 16 VHF арнасын және оның жергілікті жиілігін, 20 VHF арнасын тәулік бойы бақылайды. Гернси жағалау күзеті Гернси билігінің аумағындағы теңіз сулары үшін теңіздік навигациялық ескертулерді де жариялайды. JESCC қызметкерлерінің барлығы төтенше жағдайларға қоңырауларды қабылдау, барлық қызметтердің құрлықтағы жедел жәрдем қызметтерін және жағалау күзетінің іздеу-құтқару операцияларын диспетчерлеу бойынша оқытылған. JESCC қызметкерлері – азаматтық персонал, Гернси полициясының құрамына кірмейді.
In 2015, Guernsey Police's control room for bailiwick and the Islands of Guernsey, Alderney, Herm, and Sark was combined into one central location. Operators in the room use a bespoke computer aided dispatch software to manage, Police, Guernsey Ambulance and Rescue Service, Guernsey Fire and Rescue Service, and Guernsey Coastguard 999 (emergency telephone number) Calls. All four emergency services were merged into one area and all operators are trained to deal with emergency and non emergency calls, similar to the Police 101 and the NHS 111 services. JESCC does not offer on the phone medical advice like the 111 service but triages calls through a standardised set of questions as part of their computer aided dispatch system. Guernsey Coastguard is also based within the Joint Emergency Services control centre and maintains and 24/7 watch on Channel 16 VHF and its local frequency, VHF channel 20. Guernsey Costguard also broadcasts marine Navigation Warnings for the terrestrial waters within the Bailiwick of Guernsey. JESCC staff are all trained in emergency call handling, dispatch of all services land based emergency services and Coastguard Search and rescue. Staff in JESCC are civilians and not members of the Guernsey Police.
Арнайы констебльдер
Гернси полициясында арнайы констебльдер жүйесі бар, үш түрлі ерікті офицерлерден тұрады, олар арнайы констебльдер бөлімінің "А", "В" немесе "С" бөлімдері деп аталады. "А" бөлімінің арнайы констебльдері – үшінші тарап мекемелерінің штатты қызметкерлері, оларға өз жұмыс орындарында полиция қызметкерлері оқиға орнына келгенше алғашқы жауап беру үшін шектеулі полиция өкілеттіктері беріледі; мысалы, бірқатар аурухана қызметкерлері "А" бөлімінің арнайы констебльдері болып, аурухана қауіпсіздігін күшейту үшін қызметке бекітіледі. "В" бөлімінің арнайы констебльдері полицияның барлық аспектілерінде штатты әріптестеріне толыққанды қолдау көрсету үшін жақсы даярланған. Олар көбінесе ірі қоғамдық шараларда және демалыс күндері кәсіби әріптестерімен бірге жұмыс істейді. "С" бөлімінің арнайы констебльдері жол бақылаушысының міндеттерін атқарады, бірақ жол жүрісін реттеуге қатысты белгілі бір полиция өкілеттіктеріне ие, мысалы, мектептер маңындағы қызыл шамға дейін қозғалыс көп болатын уақытта.
Guernsey Police has a system of special constables, with three distinct types of volunteer officer, known as 'A', 'B', or 'C' division of the special constabulary. 'A' division special constables are full time employees of third party agencies who are granted limited police powers within their workplace, to provide a first response whilst professional police officers are travelling to an incident; for example, a number of hospital porters are sworn as 'A' division special constables to provide an enhanced level of hospital security. 'B' division special constables are fully trained to support their full time colleagues in all aspects of policing. They are commonly deployed in tandem with professional colleagues at large scale public events, and during weekend periods. 'C' division special constables carry out the duties of a traffic warden, but have certain police powers in respect of traffic control, for example around school areas at peak times.