Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кәсіби техникалық мектеп, көбінесе vo-тех мектеп деп аталады, ол АҚШ пен Канададағы жоғары мектеп, студенттерге кәсіптік және техникалық білім беруді қамтамасыз ету үшін құрылған. Оның жақтаушылары колледжге баратын студенттер осындай дағдыларды өздерінің мамандығындағы басқа студенттерге қарағанда айқын білім беру артықшылығын іске асыру үшін пайдалана алады деп мәлімдейді. Сонымен қатар, кәсіптік-техникалық мектептерде көбінесе көршілес қауымдардың ересектері оқытылады. Бұл оқу ақы төленеді, бір курстан бастап он немесе одан да көп курсқа дейінгі бағдарламаны қамтиды. Кәсіптік-техникалық мектептер кез келген басқа орта мектептер сияқты лицензияланған, тіркелген немесе аккредиттелген.
A vocational technical school, often called a vo tech school, is a high school in the United States and Canada designed to bring vocational and technical training to its students. Proponents claim that students bound for college may be able to use such skills to realize a distinct educational advantage over other students in their major. Additionally, vocational technical schools often provide training to adults from the surrounding communities. The training, offered for a cost, may range from a single course to an entire program of ten or more courses. Vocational technical schools are licensed, registered, or accredited like any other high school.
Түрлері
Кейбір кәсіптік-техникалық мектептерде толық күнділік білім беру кеңінен таралған емес. Олар тек кәсіптік және техникалық білім беруді ғана емес, сонымен қатар студенттерге орта мектепте әдеттегідей бір мектеп ауданында немесе ғимаратта білім беретін дәстүрлі академиялық білім беруді ұсынады. Мұндай мектептерде оқушылар күннің жартысында академиялық сабақтарды, ал екінші жартысында кәсіптік және техникалық сабақтарды оқиды немесе академиялық апталар мен кәсіптік техникалық апталар болады. Алайда, кәсіптік-техникалық мектептердің көпшілігі жартылай жұмыс істейді. Бұл дегеніміз, олар тек кәсіптік және техникалық білім береді, ал олардың білім берудің академиялық бөлігі олардың үй мектеп округінде алынады. Мұндай мектептерде оқитын оқушылар оқу жылының жартысын академиялық сабақтар үшін үй мектебінде, ал екінші жартысын кәсіптік техникалық мектепте оқу үшін өткізеді.
Though less common, some vocational technical schools are full time. Not only do they provide vocational and technical training, but they also provide traditional academics that students would typically receive during high school, all within one school district or building. Such schools often expose students to their academic classes during one half of the day, and to their vocational and technical classes during the other half, or have academic weeks and vocational technical weeks. Most vocational technical schools, however, are part time. This means that they only provide vocational and technical training, while the academic portion of their education is obtained from their home school district. Students engaged in such schools often spend one half of the school year at their home school for academic classes and the other half of the school year at the vocational technical school for training, alternatively they may go to their home school in the morning and their vocational technical school after lunch.