Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мантон – Англияның Шығыс Мидлендс аймағындағы Ратланд графтығындағы ауыл. Ол Ратланд су қоймасының оңтүстік-батысында орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 364 адамды құрады, ал Гунторпты есепке алғанда, 2011 жылғы халық санауында 359 адамға азайды.
Manton is a village in the county of Rutland in the East Midlands of England. It lies south west of Rutland Water. The population of the civil parish at the 2001 census was 364, and after including Gunthorpe decreased slightly to 359 at the 2011 census.
Тарих
Ауылдың атауы, ықтималда, "Маннаның шаруашылығы/елді мекені" немесе "қоғамдық шаруашылығы/елді мекені" дегенді білдіреді. Мантон 1086 жылғы Domesday Book-та тіркелмеген, бірақ патшаның "Hameldune Cherchesoch" иелігіндегі жеті шеткі иеліктердің бірі болуы мүмкін. Мантон иелігінің алғашқы есімдерінің бірі Генрих I (1100–1135) тұсында айтылған. Ол 20 ғасырдың басына дейін ауылдың маңызды бөлігі болып келді, бірақ Клуни аббаттары, Англия корольдері және олар сыйлық ретінде бергендер арасында бірнеше рет қолы ауысты. Мантон биік жерде орналасқан, Сент-Мэри және Приори көшелерінде әлі де сақталған жақсы су құдықтары бар. Жер аттары 1356 жылы сэр Уильям Уэйд құрған және монастырлер таратылғанға дейін жұмыс істеген Блаженді Марияның приоры колледжіне сілтеме жасайды, содан кейін жер Грегори, Кромвель баронына берілді. 16 ғасырда Лондон мен Йоркшир арасындағы басты жол осы жерден өтті. Басты жұмыстар қой, мал және жылқы бағу, сондай-ақ шөп, бидай және басқа да дақылдар өсіру болды. Оның орталық бөлігі 1911 жылы король Георг V-тің тәж киюіне арналған липа ағаштары отырғызылған шағын ауыл алаңы болып табылады. Кейінірек салынған ғимараттардың арасында әлі де көптеген үлкен тас үйлер мен шифер шатыры бар коттедждер тұр. Сақталған қоғамдық қызметтерге шіркеу, паб, ауылдық үй, тұрғын үй және антиквариат дүкені кіреді. 1970 жылдары Ратланд су қоймасының пайда болуымен орта қатты өзгерді.
The name of the village probably means "farm/settlement of Manna" or "communal farm/settlement". Manton does not appear in the 1086 Domesday Book, but may have been one of seven outlying estates of the king's manor of "Hameldune Cherchesoch". One of the early mentions of Manton Manor dates from the reign of Henry I (1100–1135). It remained a dominant feature of the village until the early 20th century, although it changed hands many times between the Abbots of Cluny, the Kings of England and those they rewarded. Manton stands on high ground with good water wells that remain in St Mary's Road and Priory Road. The placenames refer to the Priory College of Blessed Mary, founded in 1356 by Sir William Wade, and active until the dissolution of the monasteries, when the land was given to Gregory, Baron Cromwell. A main route between London and Yorkshire passed through in the 16th century. The main occupations were pasturing of sheep, cattle and horses, and farming of grass, wheat and other crops. Its central point remains a small village green with lime trees planted to mark the coronation of King George V in 1911. Many larger stone houses and slate roofed cottages still stand amid the later buildings. The public services that remain include a church, a pub, a village hall, a residential home and an antique shop. The environment changed radically with the emergence of Rutland Water in the 1970s.
Көлік
Мантонға Оукхэм мен Корби арасында дүйсенбіден жұмаға дейін күндіз сағат сайын автобус қатынайды. Бұрын ауылда Мантон Джанкшн теміржол станциясы болған, ол ауылдың оңтүстігінде орналасқан. Ол 1960 жылдары жабылып, станция ғимараты қазір фабрика ретінде қолданылады. Теміржол жолы әлі де сақталып, ауылдың астынан туннель арқылы өтеді.
Manton is served by an hourly daytime bus service, Monday to Friday, between Oakham and Corby. The village had a railway station, Manton Junction, situated to the south of the village. It closed in the 1960s and the station buildings are now used as a factory. The line remains and passes underneath the village through a tunnel.
Көрікті жерлер
Мантонда көптеген қызықты орындар бар, соның ішінде жаңадан жөнделген «Ат және Жокей» пабы. Бұл Ратланд су қоймасының айналасындағы велосипед жолындағы жалғыз паб. Кітап клубының жиналыстары және сафари кештері сияқты тұрақты әлеуметтік іс-шаралар ұйымдастырылады. Ауылдың ашық ауадағы Чаттер Клоуз ойын алаңы мен скейтборд трассалары балаларға өте ұнайды.
Manton has a number of attractions, including the newly refurbished Horse and Jockey. This is the only pub on the cycle route around Rutland Water. Regular social events are held, including book club meetings and safari suppers. The village's outdoor Chater Close playground and skate ramps are popular with children.