Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dangerous and Moving – орыс музыкалық тобы t.A.T.u.-дың ағылшын тіліндегі екінші (барлығы үшінші) студиялық альбомы, сондай-ақ "Lyudi Invalidy" альбомының ағылшын тіліндегі нұсқасы. Албом алғаш рет 2005 жылдың 5 қазанында Жапонияда, содан кейін 10 қазанда Ұлыбританияда, 11 қазанда Солтүстік Америкада, ал 14 қазанда Еуропа мен Латын Америкасында жарық көрді. 2010 жылдың қаңтарына қарай, альбом АҚШ-та 93 000 дана сатылып, Billboard 200 тізімінде 131-орынға жеткен.
Dangerous and Moving is the second English language (third overall) studio album by Russian musical group t. A. T. u. and the English language equivalent of the album Lyudi Invalidy. The album was first released on 5 October 2005 in Japan then on 10 October in the UK, 11 October in North America, and in Europe and Latin America, on 14 October. As of January 2010 the album sold 93,000 copies in the United States and had peaked at number 131 on Billboard 200.
Өндіріс
"Dangerous and Moving" альбомының жазбалары Лос-Анджелес, Лондон және Мәскеу қалаларында өтті. Альбомды жазу кезінде рекорд продюсері Серджо Галоянмен екі маңызды жазба сессиясы болды. Біріншісі 2004 жылдың 4-20 тамызы аралығында Мәскеуде, тек Ленаның қатысуымен өтті. Олар "Cosmos", "Sacrifice" (Клэр Гаймен бірге демо нұсқасы), "All My Love" ("Вся моя любовь" әнінің ағылшын тіліндегі нұсқасы), "I Know", "One Love" және "You" сияқты әндерді жазды. Екінші жазба сессиясы 2005 жылдың 17 қаңтарынан 18 сәуіріне дейін Лос-Анджелесте өтті, онда "Sacrifice", "Perfect Enemy" және "We Shout" әнінің демо нұсқасы ("Reach Out" деп аталады) Ленамен бірге орындалды. Юлия жүктілігіне байланысты жазба сессияларына қатыспады. Әндердің басқа демо нұсқалары онлайн режимінде қолжетімді, мысалы "All About Us" (Veronicas орындаған), "Sacrifice" (Юлия мен Лена екеуімен), "Perfect Enemy" (Клэр Гай жазған, кейде "Wrap It Up" деп те аталады) және "Обезьянка ноль". Стинг, Дейв Стюарт, Ричард Карпентер, Veronicas және Клэр Гай альбомның жазылуына қатысқанмен, олар продюсерлік процесінде қыздармен жеке кездеспеді. Серджо Галоян өндіріс процесін үйлестіруші болды. Дегенмен, Ричард Карпентер альбом жазылғаннан кейін қыздармен "Friend or Foe" синглының бейнеклипін түсірген кезде кездесті. Бейнеклип Голливудтағы Бронсон үңгірінде түсірілді, режиссері – Джеймс Кокс, ал атқарушы продюсері – 1171 Production Group компаниясының Грант Силлар. Альбомның буклетінде айтылғандай, альбом сегіз түрлі жазба студиясында жазылған. Альбомның мұқабасының суреті мен дизайнын олардың өзінің TA Music музыка тобы жасады.
Production on Dangerous and Moving spanned from Los Angeles to London and Moscow. There were two notable recording sessions with the record's producer, Sergio Galoyan. The first took place in Moscow between 4 and 20 August 2004 with just Lena, producing songs like "Cosmos", "Sacrifice" (one demo featuring Claire Guy) and demos "All My Love" (an English counterpart to "Вся моя любовь"), "I Know", "One Love" and "You". The second recording session took place from 17 January to 18 April 2005 in Los Angeles with "Sacrifice", "Perfect Enemy" and the demo of "We Shout" (titled "Reach Out") also sung by Lena. Yulia was not present during the recording sessions due to her pregnancy. Other demo versions of the songs are available online, such as "All About Us" (performed by the Veronicas), "Sacrifice" (with both Yulia and Lena), "Perfect Enemy" (recorded by Claire Guy and sometimes referred to as "Wrap It Up"), and "Обезьянка ноль". Although Sting, Dave Stewart, Richard Carpenter, the Veronicas and Claire Guy did work on the album, they did not actually meet the girls for production. Sergio Galoyan became a liaison for the production. However, Richard Carpenter did meet the girls after the recording of the album at their video shoot for the single Friend or Foe. The video was shot on location at Bronson Cave in Hollywood, directed by James Cox, while the executive producer was Grant Cihlar for 1171 Production Group. According to the booklet, the album was recorded at eight different recording studios. The album cover photography and design was made by their own music group, TA Music.
Синглдар
"All About Us" 2005 жылдың қыркүйек айында жарық көрген альбомның жетекші синглы болды. Ол Еуропа және әлем бойынша үздік 10-дыққа енді. Ұлыбритания сингл чартында 8-орынға, ал Еуропалық Hot 100 хит-парадында 6-орынға көтерілді. Сонымен қатар, ол АҚШ Billboard Hot Dance Club Play чартында 13-орынды иеленді. Бұл бейнеклип MTV Russia 2006 жүлдесінде "Ең үздік бейнеклип" номинациясын жеңіп алды. "Friend or Foe" 2005 жылдың желтоқсан айында екінші сингл ретінде шықты. Ол European Hot 100 хит-парадында 33-орынға, ал UK Singles Chart-та 48-орынға жетті. "Gomenasai" 2006 жылдың мамыр айында Латын Америкасы мен Азияда үшінші сингл ретінде, ал кейбір Еуропа елдерінде екінші сингл ретінде жарық көрді. Бұл сингл АҚШ және Ұлыбританияда шығарылмады. Сингл European Hot 100 тізімінде 59-орынға қол жеткізді.
"All About Us" was the lead single of the album, released in September 2005. It became a top 10 hit across Europe and the world. Peaking at number 8 in the UK Singles Chart and number 6 in the European Hot 100. Also it reached number 13 in the US Billboard Hot Dance Club Play chart. The video won Best Video MTV Russia 2006. "Friend or Foe" was released as the second single in December 2005. It peaked at number 33 in the European Hot 100 and number 48 in the UK Singles Chart. "Gomenasai" was released as the third single in Latin America and Asia and as the second in some European territories in May 2006. It wasn't released in the United States and the United Kingdom. The single reached number 59 in the European Hot 100.