Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көптеген елдер, қалалар немесе жонглерлік клубтар жыл сайын өз жонглерлік конвенцияларын немесе фестивальдерін өткізеді. Бұл жонглерлік ортаның негізгі құрауы, осы іс-шаралар жонглерлерді кең аумақтан жинап, әлеуметтік байланыс жасауға мүмкіндік береді. Конвенцияға қатысушылар саны ондаған адамнан мыңдаған адамға дейін жете алады.
Many countries, cities or juggling clubs hold their own annual juggling convention or juggling festivals. These are the backbone of the juggling scene, the events that regularly bring jugglers from a wide area together to socialize. The attendance of a convention can be anything from a few dozen to a few thousand people.
Әдеттегі қызмет түрлері
Көптеген жонглерлік конгрестердің басты назарында – кез келген қатысушының еркін жонглерлікпен айналыса алатын, тәсілдермен бөлісе алатын және үйрене алатын, сондай-ақ бірнеше адаммен өтетін үлгілерді сынап көре алатын негізгі зал. Одан бөлек, көбінесе мамандардың шағын топтармен нақты дағдылар мен техникалар бойынша жұмыс жасайтын арнайы "шеберлік сағаттары" ұйымдастырылады. Көптеген жонглерлік конгрестерде сонымен қатар үлкен шоу (жалпы жұртшылыққа ашық), жарыстар мен жонглерлік ойындар өтеді. Көптеген жонглерлік конгрестерде Renegade Show деп аталатын ашық сахна ұйымдастырылады, онда кез келген адам алдын ала ескертусіз кез келген нәрсені орындай алады. "Жонглерлік шеберлігі" өткен және болашақ жонглерлік фестивальдер мен іс-шаралардың іздестірілетін деректер базасын ұстап тұрады.
The principal focus of most juggling conventions is the main hall where any participant can juggle freely, share and learn tricks, and try out multi person passing patterns. Additionally, more formal "workshops" are often organized, in which expert jugglers work with small groups on specific skills and techniques. Most Juggling Conventions will also include a big show (open to the general public), competitions and juggling games. Many juggling conventions host some kind of Renegade Show, an open stage where anyone can, at short notice, get up and perform just about anything. The Juggling Edge maintains a searchable database of past and upcoming juggling festivals and events.
"Конференция"
Олар қала орталығындағы қонақүйлерде немесе конференция орталықтарында өтеді. Олар әрқашан Солтүстік Америкада болады және Еуропалық жонглерлік конвенциясынан сәл қымбатқа түседі. Көптеген шаралар қонақүйлердегі конгресс орталықтарында өткізілетіндіктен, кемпинг мүмкіндігі сирек кездеседі. Конференциялық стильдегі маңызды конвенциялар:
These are held in city center hotels or conference centers. They are invariably in North America and slightly more expensive than the European Juggling Convention. Camping is only rarely an option, as most are held in hotel convention centers. Notable conference style conventions are :
IJA жазғы фестивалі – алғашқы және ең ұзақ өткізіліп келе жатқан жонглерлік конвенция. Ол әр жыл сайын әртүрлі қалада өткізіледі, 1990 жылдары ең көп қатысушы – 1300 жонглерді құрады. 2014 жылы Индиана штатының Вест-Лафайетте қаласында өткізіліп, 500-ден астам жонглерді қамтыды. Жапония жонглерлік фестивалі (JJF) – 1999 жылдан бері әр жыл сайын әртүрлі қалада өткізілетін жылдық шара. Жапония жонглерлер қауымдастығы ұйымдастырады. Фестиваль бағдарламасына семинарлар, шоулар және жарыстар кіреді. Әлемдік жонглерлік федерациясының конвенциясы – алғашқы WJF конвенциясы 2004 жылдың желтоқсан айында Лас-Вегаста өтті және 150-200 жонглерді қамтыды. WJF-тің жақындағы конвенциялары ESPN телеарнасында көрсетілді.
The IJA Summer Festival The first and longest running juggling convention. It is held in a different city each year, with the largest attendance in the 1990s of up to 1,300 jugglers. In 2014 it was held in West Lafayette, Indiana, and attracted over 500 jugglers. The Japan Juggling Festival (JJF) is an annual event held in a different city each year since 1999. Hosted by the Japan Juggling Association. activities at this festival include workshops, shows, and competitions. The World Juggling Federation Convention the first WJF convention was held in Las Vegas in December 2004 and attracted 150 200 jugglers. More recent WJF conventions have been televised for ESPN.
Төрт ірі конгресс
Ең көп қатысушы жиналған конвенциялар – Еуропалық жонглерлік конвенция (EJC), Британдық жонглерлік конвенция (BJC), Израильдік жонглерлік конвенция (IJC) және IJA фестивалі (IJA). Олардың бәрі жыл сайын өтеді. BJC әр көктемде, IJC Пасха мерекесінде өтеді, ал EJC және IJA жазғы фестивальдар болып табылады. BJC Ұлыбританияда, IJC Израильде, ал EJC Еуропада өтеді, дегенмен IJA фестивалі Халықаралық жонглерлер қауымдастығының күнтізбесіндегі ең маңызды шара болғанына қарамастан, әзірге Солтүстік Америкада ғана өткізілуде.
The most well attended convention is the European Juggling Convention (EJC), along with the British Juggling Convention (BJC), the Israeli Juggling Convention (IJC), and the IJA Festival (IJA). They all take place annually. The BJC occurs every spring, the IJC is staged over Passover, and the EJC and IJA are summer festivals. The BJC takes place in Britain, the IJC in Israel, and the EJC in Europe, as one might expect, but the IJA Festival has so far proven to be an exclusively North American event, despite it being the principal date in the calendar of the International Jugglers' Association.