Elle Girl журналы – сән, әдемілік, денсаулық және жаңа трендтер туралы жасөспірімдерге арналған кең таралған басылым. 2006 ж. жабылды, бірақ сайт жаңартылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы жасөспірімдер мода журналы.
Former teen fashion magazine
Elle Girl әлемде он екі басылымымен ең ірі жасөспірімдер модасы мен сұлулық журналы бренді болды. 2001 жылдың тамызында жарық көрген бұл журнал Elle журналының кіші әпкесі ретінде құрылды және оның да назарында сұлулық, денсаулық, ойын-сауық және трендтік, батыл мода болды. Оның ұраны: "Өзгеше болуға батылыңыз".
Elle Girl was the largest older teen fashion and beauty magazine brand in the world with twelve editions. Launched in August 2001, it was the younger sister version of Elle magazine, and similarly focused on beauty, health, entertainment and trendsetting bold fashion—its slogan: "Dare to be different".
Жабылу
Оның қызметкерлеріне 2006 жылдың сәуір айының басында Elle Girl (АҚШ) журналының соңғы саны 2006 жылғы маусым/шілде айларындағы жазғы саны болатыны туралы хабарланды. Ал олар сол кезде 2006 жылғы тамыз санымен жұмыс істеп жатқан еді, бұл әдетте жылдың ең ірі саны болып, күзгі сәнді және мектепке оралу тақырыптарын қамтиды. Компания Elle Girl веб-сайтын жаңартуды жалғастыруды және Alloy.com компаниясымен бірлесіп жаңа медиа жобаларын жасауды, сондай-ақ екі жылда бір рет арнайы нөмірлер шығаруды жоспарлаған. Hachette Filipacchi бас директоры Джек Клигер, Джордж, Мирабелла және Саяхаттық демалыс сияқты тағы үш Hachette журналын жабуға жауапты болған ол, Elle Girl-дің интернеттегі болашағы туралы пікір білдіріп, былай деді: «Жас қыздар интернетте болмағанда, ұялы телефондарында болады. Компания веб-сайтты сақтап, Elle Girl мелодияларын, телефонға арналған суреттерді, мобильді беттерді және мобильді блогтар саласындағы жобаларды жасауды жалғастырады». ELLEgirl.com 2008 жылдың басында Alloy компаниясымен жол айырғаннан кейін қайта іске қосылды. Жаңа нұсқада блог, қарапайым навигация және ELLE.com сайтымен байланыс күшейтілді, бұл жұмысты бас редактор Кит Поллок басқарды. 2011 жылы Hearst Magazines бұл веб-сайтты сатып алды. 2014 жылдың мамыр айынан бастап ELLEgirl веб-сайты негізгі Elle веб-сайтына бағытталды.
Its staffers were informed in early April 2006 that Elle Girl (USA)'s final issue would be its June/July 2006 Summer Issue, while they were recently in the middle of working on the August 2006 issue, which is traditionally the largest issue of the year covering fall fashion and back to school topics. The company intended to continue updating the Elle Girl website, and create new media in conjunction with Alloy. com, as well as publishing bi annual special issues. Hachette Filipacchi CEO Jack Kliger, who was also responsible for closing three other Hachette magazines—George, Mirabella, and Travel Holiday, commented on Elle Girl's future on the Internet and explained, "When teen girls are not on the Web, they are on their cells. The company will keep the website and work on Elle Girl ringtones, wallpaper mobile pages and projects in the mobile blogging area." ELLEgirl. com relaunched in early 2008 after parting ways with Alloy. The new version included a blog, more simple navigation, and a strengthened association with ELLE. com under Executive Editor Keith Pollock. Hearst Magazines bought the website in 2011. As of May 2014, the ELLEgirl website redirects to the main Elle website.
Халықаралық басылымдар
Elle Girl журналының Ұлыбританиядағы басылымы американдық нұсқадан сәл бұрын жабылды. 2005 жылдың тамызынан бастап халықаралық басылымдар Оңтүстік Кореяда, Нидерландыда, Канадада, Тайваньда, Жапонияда, Ресейде, Францияда, Германияда және Қытайда шығарылып келді. Elle Girl USA көптеген шетелдік басылымдарға мазмұнының 60% бөлігін ұсынады, алайда барлық шетелдік басылымдар да жабылатыны туралы хабарланбады. Sarra Manning, «Guitar Girl» және «Let's Get Lost» YA романдарының авторы, Elle Girl UK журналын іске қосу тобында болды және қысқа мерзімге оның редакторы қызметін атқарды.
The UK edition of Elle Girl magazine closed for business shortly before the American version. As of August 2005, international editions continued to be published in South Korea, the Netherlands, Canada, Taiwan, Japan, Russia, France, Germany, and China. Elle Girl USA offers most foreign editions 60% of their content, yet it was not announced whether all of the foreign editions would also fold. Sarra Manning, author of YA novels Guitar Girl and Let's Get Lost, was on the launch team of Elle Girl UK and edited the magazine for a short period.