Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
All Around My Hat – 1975 жылы Steeleye Span тобы шығарған, олардың сегізінші және ең жоғары сатылым көрсеткен альбомы; ол Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 7-орынға жетіп, алты ай бойы тізімде тұрды. Оны Майк Батт өндірді, ол сондай-ақ олардың келесі альбомы Rocket Cottage-ты да өндірді. Бұл альбом топты Ұлыбританияда кеңінен танымал етті. Америка Құрама Штаттарында бұл топтың тізімге алғаш рет енген альбомы болды, ол 143-орынға жетті. Атау трегі сингл ретінде шығару үшін үш минуттан сәл астам уақытқа дейін өңделді және олардың ең жоғары тізімдегі синглы болды, Ұлыбританиялық синглдер тізімінде 5-орынға жетті, ал "Black Jack Davy" оның B жағы болды. 1976 жылы альбомнан екінші тректің өңделген нұсқасы, "Hard Times of Old England" сингл ретінде шығарылды, бірақ тізімге ілеспеді. "Dance with Me" әні скандинавиялық "Herr Olof och Älvorna" балладасының нұсқасы болып табылады. Альбомның мұқабасы мен арт жағын топтың гитарисі Тим Харттың досы Джон О'Коннор жасады, ол топ мүшелерінің бет-әлпеттерін бұрмалаған, бірақ лирикалық парақтағы арнайы тесіктерден қарағанда дұрыс көрінетін анаморфты проекцияны пайдаланды.
All Around My Hat is a 1975 album by Steeleye Span, their eighth and highest charting; it reached number 7 on the UK Albums Chart, and stayed on the chart for six months. It was produced by Mike Batt, who also produced their follow up album Rocket Cottage. It briefly made the band a household name in the UK. In the United States it became the band's first album to chart, reaching number 143. The title track was edited to just over three minutes long for single release and became their highest charting single, reaching No. 5 on the UK Singles Chart, with "Black Jack Davy" as its B side. In 1976 an edited version of a second track from the album, "Hard Times of Old England", was issued as a single, but did not chart. The song "Dance with Me" is a version of a Scandinavian ballad, "Herr Olof och Älvorna". The album cover and back was designed by John O'Connor, a friend of the band's guitarist Tim Hart, using an anamorphic projection that distorted the facial features of the band members but which looks correct when viewed from the side through special pinholes in the lyric sheet.
Нұсқалар
Mobile Fidelity Sound Labs дискілік лейблі бұл LP-ді 1980 жылы жартылай жылдамдықпен мастерингтелген, Жапонияда басылған, лимиттік аудиофильді винилдік нұсқасы ретінде қайта шығарды, каталог нөмірі MFSL 1 027.
The record label Mobile Fidelity Sound Labs reissued this LP in 1980 in a half speed mastered, Japan pressed, limited edition audiophile vinyl edition, as catalog number MFSL 1 027.
Қаптама нұсқасы
1996 жылы топтың негізгі вокалистерінің бірі Мэдди Прайор Status Quo тобының "All Around My Hat" әнін жазуға қатысып, қонақ әнші болды. Сол жылы Status Quo Англия бойынша гастрольдік сапармен болғанда, Steeleye Span оларға сүйемелдеп, ол сахнаға шығып, әнді бис ретінде орындады. Сингл ретінде жарық көрген ол ән No. 47-ге жетті.
In 1996, one of the group's lead vocalists, Maddy Prior, contributed guest vocals to a Status Quo recording of the song "All Around My Hat", and when that band toured England that year with Steeleye Span as support, she joined them on stage to sing it as an encore. Released as a single, it reached No. 47.