Кіріспе

Винсент Буглиозидің "Және теңіз айтады" кітабы – Винсент Буглиози мен Брюс Хендерсонның құпия қылмыстар туралы кітабы. Бұл деректі кітап Пальмира атоллындағы екі адам өлтірілген сияқты оқиғаны баяндайды, бірақ тек бір дене табылды; одан кейін Уэсли Г. "Бак Дюэн" Уокердің қамауға алынуы, сотталуы және айыпталуы; сондай-ақ оның сүйіктісі Стефани Стернстің ақталғаны, оны Буглиози мен Леонард Вайнглас қорғаған. Кітап 1991 жылдың наурыз айында The New York Times бестселлер тізімінде бірінші орынға шықты және қазірге дейін қағаз және электрондық кітап түрінде басылып келеді.

Өлім-жітім

1974 жылы Калифорния штатының Сан-Диего қаласынан 43 жастағы Малкольм "Мак" Грэм III және 40 жастағы Элеонора ЛаВерн "Мафф" Грэм бай жұп 38 футтық кечтерімен, Sea Wind, Гонолулудан оңтүстікке қарай 1200 миль жердегі Пальмира атоллына сапарлады. Олар сол жерде екі канадалық ғалымды қоса алғанда, басқа да теңізшілерді тапты, бірақ олар сол жерде қалды. Сонымен қатар Пальмирада Уэсли Г. Уокер (ә. к. а. "Бак Дуэйн Уокер") және Стефани Стернс (кітапта "Дженнифер Дженкинс" деп аталады), олар Гавайиден Стернстің желкенді кемесі Иоламен бірге келген, ол ағаштан жасалған, тозығы жеткен, сенімді қосалқы қозғалтқышы жоқ еді. Иола атоллға жақындағанда жерге тұрып қалды және KP6PA Пальмира атолы DX экспедициясына қатысқан радиооператорлар оны қазып шығарды. Буглиози Стернстің тәжірибесіз кеме жүргізуші болғанын және оның атолды табуға сәттілікпен қол жеткізгенін ерекше атап өтті. Ал Грэмдердің кечтері, Sea Wind, әдемі жасалып, мінсіз жабдықталған, оның ішінде токарь және ацетилендік дәнекерлеу отшары бар машина жасау шеберханасы болды. Уокер есірткі сақтағаны үшін сотталған, ол өзін қамтамасыз ету үшін Пальмирада марихуана өсіру идеясын ойлап тапты. Грэмдер бақытты некеде тұрған, әлемді аралап жүрген жұп еді, ал мистер Грэм бизнесін қашықтан басқарды. Грэмдер сапарға бір жылдан астам уақытқа жететін азық-түлік қорын әкелді, бірақ Уокер мен Стернс өздерінің азығын тез жеп қойды және аралдағы аздаған кокосты жинауға көшті, көбінесе бүкіл ағаштарды кесіп, аралдың табиғи ортасына зиян келтірді. Уокердің шаруашылық әдісі орнықты бола алмағандықтан, ол Стернспен бірге жел мен ағымға қарсы, Кирибатидегі жақын маңдағы Фаннинг (Табуаран) атоллына сапар жоспарлауға мәжбүр болды, ол жөнделмеген қозғалтқышсыз мүмкін емес сапар еді. Ақырында, Грэмдерден басқа барлық қонақтар кетіп, атолда тек екі жұп қалды. Стернстің айтуынша, Грэмдер 1974 жылдың 28-30 тамызы аралығында жоғалып кеткен, ал жас жұп Грэмдердің "Зодиак" қатаң қабырғалы қайығын суға түскен күйде тапты. 1974 жылдың 11 қыркүйегінде, бірнеше күн іздеуден және Грэмдердің қайыққа оралуын күткеннен кейін, Стернс өзінің және Уокердің Иоланы суға батырып, Гавайиге Sea Wind-та келгенін айтты. Гавайиге келгеннен кейін, жұп Sea Wind-ты қайта бояп, оның атын өзгертті, бұл теңізшілердің сенімі бойынша бақытсыздыққа әкеледі. Бұл әрекет күдік тудырды, Грэмдердің танысы жаңа бояуға қарамастан ерекше Sea Wind-ты таныды. Стернс Sea Wind-ты ұрлығы үшін Гавайи яхт-клубының төменгі қабатында тұтқындалды, бірақ Уокер Ала-Вай портының "400 қатарынан" моторизацияланған қайықпен уақытша қашып кетті. Ол қайықты Иликай қонақ үйінің жанындағы жүк тиеу бекетінде қалдырып, жаяу қашып кеткен деп болжанады. Ол көп ұзамай ұсталды. Стернс ұрлық үшін екі жылға, ал Уокер ұрлық үшін 10 жылға сотталды, бұл жаза экстази сату үшін алған 5 жылдық жазасымен бірге өтелуге тиіс еді. Уокер кейіннен Вашингтон штатындағы федералды түрмеден қашып кетті. Ол 1981 жылы Аризонада қайта ұсталды. Ол қашуы үшін сотталып, бес жылға бас бостандығынан айырылды. 1981 жылы Пальмираға келген Оңтүстік Африкадан келген жұп дауылдан кейін жағаға шыққан екінші дүниежүзілік соғыстан қалған металл қораптан құлап қалған адам бас сүйегі мен басқа сүйектерді тапты. Олар Мэфф Грэмге тиесілі екені анықталды. Олардың денелері қиратылған және күйдірілген.

Сот және жазалау

Бак Уокер Мэфф Грэмді өлтіргені үшін сотталып, кінәлі деп танылды. Ол Калифорния штатындағы Викторвилл федералдық түрмесінде қамауға алынды. Уокер ешқашан куәлік бермегенімен, қорғау тарапы оның және Стернстің "Си Винд" кемесін "Иола" кемесін сүйреп Гавайиге қайтаруға тырысқанын, бірақ "Иола" лагунадан шығар кезде рифке шағылып, тастап кетуге мәжбүр болғанын мәлімдеді. Гавайиге қайту жолында үлкен қылыш балық "Си Винд" кемесінің су астындағы корпусына зақым келтіргендіктен, оны жөндеуге, содан кейін қайта бояуға және атын өзгертуге тура келді. Стефани Стернс Сан-Францискодағы Калифорнияның Солтүстік округінің АҚШ округтік сотында жеке сотталды. Буглиози Бак Уокердің Стернстің қатысуы немесе білімі болмаған жағдайда Пальмирадағы кісі өлтіруді өзі жасады дегенін дәлелдегеннен кейін, және оның соттағы куәлігінен соң, қазылар алқасы оны кінәсіз деп таныды. Буглиози кітаптың көп бөлігін осы іс бойынша заңдық жұмысының күрделілігін баяндауға жұмсады және сот шешімінен кейін Стернстің алғыс айтпауына таңырқады.

Салдары

Кітап 1991 жылы Томми Ли Уоллес режиссерлік еткен "And the Sea Will Tell" телефильміне бейімделді, ол CBS телеарнасында 4 сағаттық фильм ретінде көрсетілді. 1-бөлімі 24 ақпанда, ал 2-бөлімі екі күннен кейін көрсетілді. Уокерді қорғаған сот адвокаты Эрл Партингтон кітап пен деректі фильмде Партингтонның жағымсыз бейнеленгенін айтып, Бюглиозиді арнайы қорлауға шағымданып сотқа берді. Сот Бюглиозидің пайдасына шешім шығарды, бұл оның қорғалатын пікірі екенін мәлімдеді. Уокер 2007 жылдың қыркүйегінде 69 жасында, өмір бойына тағайындалған 22 жылдық жазасын өтегеннен кейін мерзімінен бұрын босатылды. 2010 жылдың 26 сәуірінде 72 жасында инсульттан қайтыс болды. Өлімінен бұрын Уокер Калифорния штатының Виллитс қаласындағы трейлерде тұрған. Уокер (Уэсли Г. Уокер атымен жазған) іс туралы кітабында миссис Грэм оны азғырғанын және олардың қарым-қатынасы барысында мистер Грэм оларды ұстап алып, әйеліне оқ атқанда, содан кейін Уокерді де атқысы келгенін мәлімдеді. Малкольм Грэмнің денесі әлі күнге дейін табылған жоқ.