Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Franz Ferdinand-тың 2005 жылғы альбомы You Could Have It So Much Better – шотландтық инди-рок тобы Franz Ferdinand-тың екінші студиялық альбомы. Ол алғаш рет 2005 жылдың 28 қыркүйегінде Жапонияда, ал кейін 3 қазанда Ұлыбританияда Domino Recording Company арқылы жарық көрді. Нью-Йорк қаласында және Глазгодағы олардың жеке студиясында продюсер Рич Костимен бірге жазылған бұл альбомнан Ұлыбританияның үздік 30-ына кірген төрт сингл шықты: "Do You Want To", "The Fallen", "Walk Away" және "Eleanor Put Your Boots On". Альбом топтың Ұлыбританиядағы бірінші номерлі альбомы болды. Олардың дебюттік альбомы АҚШ-та салыстырмалы түрде сәтті болғанмен, платиналық мәртебе алып, 32-орынға жеткен еді, ал You Could Have It So Much Better АҚШ-та 8-орынға қол жеткізіп, алтын мәртебеге ие болды. Альбомның мұқабасы Александр Родченконың 1924 жылы салған Лилия Брик портретінің үлгісімен жасалған. Оны Рич Кости және Franz Ferdinand бірлесіп жасады.
2005 album by Franz Ferdinand
You Could Have It So Much Better is the second studio album by Scottish indie rock band Franz Ferdinand. It was first released on 28 September 2005 in Japan, and later on 3 October in the UK, through the Domino Recording Company. Recorded in both New York City and their own studio in Glasgow with producer Rich Costey, the album spawned four UK top 30 singles: "Do You Want To", "The Fallen", "Walk Away" and "Eleanor Put Your Boots On." The album became the band's first UK number one album, and although their debut album was relatively successful in the United States, going platinum and reaching number 32, You Could Have It So Much Better managed to reach number 8 and earn gold status in the United States. The cover design is modeled on Alexander Rodchenko's 1924 portrait of Lilya Brik. It was produced by Rich Costey and Franz Ferdinand.
Тарих
Алғашында альбомның 2004 жылғы Franz Ferdinand дебют-альбомы сияқты атаусыз болатыны хабарланды. Әнші Алекс Капранос: "Мақсаты – альбомның аты болмауы. Біз бұрыннан-ақ альбомдарға атау бергіміз келмейтініне шешім қабылдадық, олар жай ғана 'Франц Фердинанд' деп аталатын болады". Ол былай деп қосты: "Альбомдар атауларымен емес, түс схемаларымен анықталады. Түрлі түстердің контрасты әртүрлі көңіл-күйді жасайды. Біз түрлі түстердің комбинацияларын сынап көрдік, бірақ осы түстер тоқтады. Бір жағынан, олар бірге жақсы көрінеді, сонымен қатар осы жазбаның көңіл-күйін жақсы бейнелейді". Алайда, 1 тамызда топ өз ойын өзгерткенін және альбомға атау беруге шешім қабылдағанын хабарлады. Біріншіден, олар қазіргі атау туралы шешім қабылдамас бұрын "Outsiders" атауын қарастырғанын айтты. Барабаншы Пол Томсон түсіндіргендей: "Мен де сондай нәрсе ойладым, бірақ 'Бәрің үшін жақсырақ болар еді' тіпті жақсырақ болар еді. Біз бұл идеяны қатты ұнатып, альбомның атаусыз қалуына өкіндік. Содан кейін альбом әлі өндірілмегенін және оны өзгертуге болатынын түсінгенде күлдік". Атау бастапқыда ұзақ "Франц Фердинандпен бірге сізде бәрі жақсырақ болуы мүмкін" деп хабарланды. Альбомның обложкасы ресейлік авангард фотографы және коллаж жасаушы Александр Родченконың туындыларынан шабыттанды. Атап айтқанда, обложкадағы сурет Родченконың Лилия Брик суретінің тікелей көшірмесі. "You're the Reason I'm Leaving" әнінің екі мағыналы болуы мүмкін деп саналады; оны қарым-қатынасқа арналған әдеттегі ән ретінде де, сонымен қатар бұрынғы Ұлыбритания премьер-министрі Тони Блэр мен бұрынғы Ұлыбритания премьер-министрі (содан кейін қазынашылық канцлері) Гордон Браун арасындағы бәсекелестік туралы жеңіл саяси пікір ретінде де қарастыруға болады. Әннің мәтінінде: "Төрт жылдан кейін мен он номерлі үйдің есігі артындағы бағанадан ілініп, «Сау бол, мен кетемін, иә, мен бәрін саған қалдырамын» деп ән салатынымды білмедім". «Он номерлі үй» – Ұлыбритания премьер-министрінің мекенжайы, Даунинг-стрит, 10. 2011 жылы бес жылдық мерзімге бекітілген заң қабылдануына дейін парламенттің мерзімі әдетте төрт жылды құрады. "The Fallen" әні 2011 жылғы NFL маусымында Fox телеарнасындағы жарнамалар үшін NFL қолданды.
Initially it was reported that the album would simply be eponymous like the debut album, 2004's Franz Ferdinand. Singer Alex Kapranos explained, "The whole point is that the album doesn't have a title. We decided quite a while ago that we didn't want to give any of the albums titles, they were just going to be called 'Franz Ferdinand'." He added, "The albums are going to be identified by their colour schemes rather than a title. The contrast of different colours creates a different mood. We experimented with different combinations of colours and this one stuck. At one level they looked good together, and they capture the mood of this record quite well." However, on 1 August it was revealed that the band had changed their minds and decided to give the album a name. First, they revealed that the title Outsiders was considered before the current title was decided upon. As drummer Paul Thomson explained, "I was thinking something similar, but that 'You Could Have It So Much Better' would have been even greater. We talked about how we liked that idea a lot and that it was a real shame that the album wasn't going to have a title. Then we started laughing when we realized that the album hadn't been manufactured yet and we could change it after all." The title was also initially reported as the lengthy You Could Have It So Much Better With Franz Ferdinand. The album's cover art is inspired by the works of Alexander Rodchenko, the Russian avant garde photographer and collage pioneer. In particular, the cover image is a direct copy of Rodchenko's of Lilya Brik. The song "You're the Reason I'm Leaving" is believed to be a dual meaning track; it can be read as a typical relationship centered song, but also as being a lighthearted political commentary on the rivalry between former UK Prime Minister Tony Blair and former UK Prime Minister (then Chancellor of the Exchequer) Gordon Brown. The song contains the lyric: I'd no idea that in four years I'd be hanging from a beam behind the door of number ten, singing "fare thee well, I am leaving, yes I leave it all to you". "Number ten" here refers to 10 Downing Street, the address of the UK Prime Minister. Four years was the typical length of a parliament before five year fixed term legislation was passed in 2011. "The Fallen" was used by the NFL on Fox for promos during the 2011 NFL season.
Чарттағы өнімділік
Альбом Ұлыбританияда топтың және олардың лейблі Domino Recording Company-нің чарттардағы алғашқы альбомы болды. Шығарылғаннан кейінгі апталарда альбом бастапқыда 5-орынға, содан кейін 9-орынға, 15-орынға, 24-орынға дейін төмендеді, соңында чарттарда 40-орынға орналасты. 2005 жылдың 25 желтоқсанында альбом 37-орынға көтерілді. Бір аптадан кейін, 2006 жылдың 1 қаңтарында альбом Ұлыбританиялық альбомдар чартында 24-орынға қайта көтерілді, бірақ келесі аптада екі саты төмендеп 26-орынға түсті, ал 15 қаңтарда 23-орынға қайта көтерілді. Бір аптадан соң альбом тағы 26-орынға төмендеді. 29 қаңтарда альбом тағы алты орынға төмендеп 32-орынға жетті. 5 ақпан аптасында альбом топ-40-тан мүлдем шығып кетті. 8-орынға дейін көтерілген альбом 2008 жылға дейін АҚШ-та 378 000 дана сатылды, бұл топтың 2004 жылғы дебюттік альбомының сатылымынан сәл кем болғанымен, ол алтын сертификатқа ие болды.
The album was the first chart topping album for both the band and their label, Domino Recording Company, in the UK. In the weeks after being released, the album fell first to number 5, then number 9, number 15, and number 24, before resting at number 40 in the charts. On 25 December 2005, the album had risen to number 37 in the charts. A week later, on 1 January 2006, the album had risen again to number 24 in the UK Albums Chart, but fell two spots to number 26 the following week before rising again to number 23 on 15 January. A week later, the album had fallen again to number 26. On 29 January, the album had fallen a further six spots to number 32. The album fell out of the top 40 altogether the week of 5 February. Entering and peaking at number 8, the album has sold 378,000 units in the United States as of 2008, somewhat below the sales success of the band's 2004 debut, although it was certified gold.
Сыни қабылдау
You Could Have It So Much Better музыка сыншыларынан бірауызды мақтау алды, Metacritic-те 100 балдық шкала бойынша 83 баллға ие болды.
You Could Have It So Much Better received universal acclaim from music critics, with a score of 83 out of 100 on Metacritic.