Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы аркада ойыны
1999 arcade game
Zombie Revenge (ゾンビ・リベンジ, Zonbi Ribenji) – 1999 жылы аркада автоматтары мен Dreamcast платформасы үшін шығарылған «ұрып-сатып» жанрындағы бейнеойын. Ойыншылар өз қолдарымен, аяқтарымен және жолда табатын кез келген қарумен қаруланып, аты белгісіз қаладан зомбилерді қуып шығуға міндетті. Алғашқыда Blood Bullet: The House of the Dead Side Story деп аталған ойын, Sega Zombie Revenge деген атауды қабылдамай тұрып, Zombies Nightmare деп өзгертілді. Бұл ойын Sega-ның танымал The House of the Dead ойындары сериясының жекеленген тармағы болып табылады және оның негізгі сериясына көптеген сілтемелер енгізілген. Acclaim Entertainment компаниясы PlayStation 2 платформасы үшін ойынды шығаруды жоспарлаған және Acclaim Studios Teesside компаниясы оны порттауға кіріскен, бірақ жоба ақырында тоқтатылды.
Zombie Revenge (ゾンビ・リベンジ, Zonbi Ribenji) is a beat 'em up video game released for arcades and Dreamcast in 1999. Armed with their fists, feet, and whatever weapons they should find along the way, players are tasked with ridding an unnamed city of zombies. Originally titled Blood Bullet: The House of the Dead Side Story, the game was renamed Zombies Nightmare before Sega decided on the name Zombie Revenge. This game serves as a spin off to Sega's popular The House of the Dead series of light gun games and contains numerous references to its parent series. A port of the game for the PlayStation 2 was to be released by Acclaim Entertainment and ported by Acclaim Studios Teesside, but was eventually canceled.
Сюжеті мен ойын
Өлімсіз солдат деп аталатын, әскери мақсаттарда қайтыс болғандарды пайдаланудың құпия үкіметтік жоспары белгісіз күштердің әрекетінен құлап, қараңғылыққа сіңеді. Бір жыл өткен соң, қала зомбилерге толы қираған аймаққа айналады. АМС агенттерінің ең үздік үш адамы – Стик Брейтлинг, Линда Ротта және Рикия Бусужима осы оқиғаны тергеу үшін жіберіледі. Олардың міндеті – жауды жою және осы шабуылдың құпия басшысы, тек "Зед" деген атпен таныс болған жетекшіні табу. Қала бойынша шайқасқаннан кейін, олар Зедке тап болады, ол Стиктің әкесінің U.D.S. жобасына қатысқандығын жариялайды. Зед жобаның салдарынан қаза тапқан ата-анасының өлімі үшін кек алуды қалайды. Ол барлық адамдарды жек көреді және вирус тарату арқылы оларды зомбиге айналдыруды көздейді. Зед өзінің ішіндегі күшті U.D.S. күшін босатады, оны "Жойылу Құдайы" деп атайды және адамзатты құтқару үшін үш агент оны жеңіске жеткізбейінше, қалған адамдарды жоюға ниеттенді. Ойыншылар әр деңгейде зомбилермен және бас босстармен қолға-қол соғыс, қару немесе басқа да құралдарды қолданып күреседі. Әр ойыншы үш кейіпкердің біреуін таңдай алады, олардың әрқайсысының өзіндік ерекшеліктері мен қолға-қол соғыста және қару қолданудағы шеберлігі әртүрлі. Dreamcast нұсқасында екі ойыншының бір-бірмен жекпе-жекке түсуіне мүмкіндік беретін ұрыс режимі қосылған. Ойын, сонымен қатар, түпнұсқалық "The House of the Dead" ойынына сілтемелерді де қамтиды. Зомбилердің дыбысталуы мен сыртқы келбеті алғашқы ойындағыдай, ал түпнұсқа серия мен "Revenge" ойындарының басты кейіпкерлері – АМС агенттері. Ойын басталғанда Линданың жұмыс үстелінде Томас Роган мен "G" белгішелерін көруге болады. Алғашқы "The House of the Dead" ойынында көрсетілген Куриен сарайы "The House of the Dead" деп аталатын жеке кезең ретінде пайда болады және бірінші кезеңнен музыка қолданылады. "Revenge" ойынының соңғы бас босы – "Қара сиқыршы" 01 типі. Ойынның титрлері де ұқсас, ойынның кезеңдері арқылы ойынның басына дейін кері қайта оралады.
A top secret government plan to utilize the dead for military purposes called U. D. S., Undead Soldier is thrown into darkness by some unknown entity. A year later, the city becomes ravaged by zombies. Three of the best AMS agents are sent in: Stick Breitling, Linda Rotta and Rikiya Busujima. They are sent out to eliminate the enemy and track down the mysterious leader of this attack, known only as "Zed". After battling through the city, they eventually confront Zed, who reveals that Stick's father was involved in project U. D. S. Zed wants revenge for his parents, who were murdered as part of the project. He despises all humans and wishes to turn them all into zombies by spreading the virus. Zed unleashes a powerful U. D. S. inside of him that he calls the God of Destruction, that he plans to use to destroy the rest of the humans, before the three agents defeat him and save humanity. Players battle zombies and bosses in each level through hand to hand combat, guns, or other weapons. Each player chooses one of the three characters with different attributes and various levels of proficiency in hand to hand combat and guns. The Dreamcast version of the game adds a Battle Mode in which two players can fight each other in one on one combat. As a spin off, the game contains various references to the original The House of the Dead game. Zombies sound and look the same as they did in the first game, and the main protagonists from both the original series and Revenge are AMS agents. At the start of the game, computer icons of Thomas Rogan and "G" can be seen on Linda's desktop. The Curien Mansion seen in the first House of the Dead appears as its own stage, called "The House of the Dead" and the music from the first stage is used. The final boss of Revenge is called Black Magician Type 01. The game's credits sequence are also similar, going back through the game's stages to the beginning of the game.
Қабылдау
Dreamcast нұсқасы Metacritic сайтындағы шолулардың жиынтығы бойынша "аралас" баға алды. GamePro журналынан Four Eyed Dragon бір шолуда Dreamcast нұсқасы туралы: "Егер Dynamite Cop-тан толыққанды әрекет алғандар үшін Zombie Revenge жалға алуға тұрарлық. Әйтпесе, лоботомияланғандай соққы мен тепкінің көңілсіздігі кез келген күресшіні шаршатады". Uncle Dust тағы бір шолуда осы консольдық нұсқаның "жоғары октанды әрекеті мен графикасы бар, ол біраз уақытқа ақылсыз ләззат сыйлайды. Бірақ ойынның шектеулі қайта ойналатындығы және жағымсыз дыбысы мен басқаруы сияқты қиындықтары, оны барлық әрекетке құмарлар үшін 'міндетті түрде алу керек' ойынға айналдырмайды, керісінше, егер көңіліңіз қалса және сіздің де қасірет көретін досыңыз болса, 'жалға алуға' ғана тұрарлық".
Upon release, the Dreamcast version received "mixed" reviews according to the review aggregation website Metacritic. In one review, Four Eyed Dragon of GamePro said of the Dreamcast version, "For those who didn't get enough beat em up action from Dynamite Cop, Zombie Revenge is worth renting. Otherwise, the boredom of the lobotomized hit and kick action will wear down any brawler." Uncle Dust said in another review that the same console version "has its high octane action and graphics, which translates into mindless fun for a while. But the frustrations of the game, including its limited replay value and annoying sound and controls, keep this game from being a 'must own' for all action addicts, and just makes it a 'should rent,' if you're bored and [you] have a friend who also likes carnage."