Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stony Brook University-дегі өнер ғимараты
Art building at Stony Brook University
Staller Center for the Arts – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Stony Brook University-дегі басты өнер ғимараты. Ол 1978 жылы Stony Brook University Fine Arts Center ретінде ашылды, ал 1988 жылғы қазан айында Staller отбасының 1,8 миллион долларлық қайырымдылығынан кейін атауы өзгертілді. Stony Brook University негізгі кампусында орналасқан бұл орталық екі негізгі бөлімнен тұрады. Бір бөлімінде музыка және бейнелеу өнері факультеттері, ал екінші бөлімінде театр, медиа және би факультеттері орналасқан. Staller Center-де үш қара қорап театры, концерт залы, Пол В. Зуккер галереясы және 1000 орындық кәсіби сахна бар. Сахнада 40 футтық киноэкраны орнатылған және Stony Brook кинофестивалі осы жерде өтеді. Staller Center 1998 жылы Нью-Йорк ғылыми фантастика форумы және соңғы кезде Live Action Role Playing League ұйымдастырған «Өткенге сілтеме» атты іс-шара сияқты бірнеше жалпыұлттық шараларға қонақ болды. Театр өнері факультеті мен Pocket Theater Club қара қорап театрларын пьесалардың сахналық қойылымдары үшін пайдаланады. Staller Center-де Боб Вудвард, Боб Сагет, Йо-Йо Ма, Том Сегура, Стефани Келтон және Спайк Ли сияқты тұлғалар лекция оқыды және өнер көрсетті.
The Staller Center for the Arts is the main arts building at Stony Brook University, in New York State, USA. It opened in 1978 as the Stony Brook University Fine Arts Center before being renamed in October 1988 after a $1.8 million donation from the Staller family. Located on the main campus of Stony Brook University, it consists of two main divisions. One section houses the music and art departments, while the other consists of the theatre, media, and dance departments. The Staller Center contains three black box theaters, a recital hall, the Paul W. Zuccaire Gallery and a professional 1,000 seat performance stage that features a 40 foot movie screen and is the site of the Stony Brook Film Festival. The Staller Center has hosted several nationwide events such as the New York Science Fiction Forum in 1998 and more recently the Live Action Role Playing League's production of A Link to the Past. The black box theaters are used by the theater arts department and Pocket Theater Club for stage performances of plays. The Staller Center has hosted speakers and performances from people including Bob Woodward, Bob Saget, Yo Yo Ma, Tom Segura, Stephanie Kelton and Spike Lee.
Тарих
1972 жылы Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы Стони Брук университетінің Көркемөнер орталығының 1-кезеңін салуға 10 миллион долларға жуық қаражат бекітті, оның құны 15 миллион долларға бағаланды. Көркемөнер орталығының 1-кезеңі 1975 жылы ашылды, оған сыныптар, кеңселер, репетиция залдары, қорыту цехы, студиялар және өнер галереясы кірді. 1977 жылдың 11 қарашасында он жылдық құрылыс жұмыстарынан кейін «Ешқайда жетпейтін көпір» ресми түрде ашылды; бұл көпір Көркемөнер орталығының 1-кезеңін Студенттер клубымен және Франк Мелвилл кіші атындағы естелік кітапханасымен байланыстырды. Бірінші Бах Ария фестивалі 1981 жылдың маусымында Көркемөнер орталығында өтті, және бұл фестиваль 1997 жылға дейін жыл сайын өткізілді. 1988 жылдың қазан айында Сталлер отбасының, соның ішінде жылжымайтын мүлік магнаты Макс Сталлердің 1,8 миллион долларлық қайырымдылығынан кейін Көркемөнер орталығы Сталлер өнер орталығы деп аталды. Бұл университет тарихындағы ең ірі жеке қайырымдылық болды. 1993 жылы ақпан айында су құбырының жарылуынан Сталлер орталығы су тасқынына ұшырады, және ол мамыр айында қайта ашылды. Су тасқыны ғимаратқа 2 миллион доллар, жабдыққа 1 миллион доллар зиян келтірді. Су тасқынынан кейін бір күн өткен соң Билли Джоэл Сталлер орталығына арнайы жасалған пианино сыйлайтынын мәлімдеді. Джоэл сондай-ақ 2013 жылы Стони Брук университетінің музыка факультетіне 250 000 долларлық Bösendorfer Imperial роялін сыйға тартты, ол қазір Сталлер орталығының концерт залында тұр. 1996 жылдан бері Сталлер өнер орталығы жыл сайынғы Стони Брук кинофестивалін өткізеді. Фестиваль он күнге созылады, 15 000-нан астам көрерменді қызықтырады, ал фильмдер Main Stage театрында көрсетіледі. 2013 жылдың 4 сәуірінде Stony Brook University Art Gallery Алиса Цуккер және Пол В. Цуккер қорының құрметіне Пол В. Цуккер галереясы деп қайта аталды. Цуккер галереясының ауданы 5000 шаршы фут, онда кәсіби және студенттік көрмелер ұйымдастырылады.
In 1972, New York state legislature approved nearly $10 million for the construction of Phase 1 of the Stony Brook University Fine Arts Center, which was estimated to cost $15 million. Phase 1 of the Fine Arts Center opened in 1975, consisting of classrooms, offices, rehearsal halls, a foundry, studios, and an art gallery. On November 11, 1977, the Bridge to Nowhere officially opened following ten years of construction; the bridge connected Phase 1 of the Fine Arts Center with the Student Union and the Frank Melville Jr. Memorial Library. The first Bach Aria Festival was held at the Fine Arts Center in June 1981, and the festival would become an annual event until 1997. In October 1988, the Fine Arts Center was renamed the Staller Center for the Arts after a $1.8 million donation from the Staller family, including real estate mogul Max Staller. The donation was the largest ever private donation given to the university at the time. In 1993, the Staller Center was flooded after a water main break in February, and it would reopen in May. The flood caused $2 million in structural damage and an additional $1 million damage to equipment. A day after the flood, Billy Joel announced that he would donate a custom built piano to the Staller Center. Joel also donated a $250,000 Bösendorfer Imperial grand piano to the Stony Brook University music department in 2013, and it currently rests in the Staller Center recital hall. Since 1996, the Staller Center for the Arts has produced the annual Stony Brook Film Festival. The festival attracts crowds of more than 15,000 and takes place over a span of ten days, with films being shown in the Main Stage theater. The Stony Brook University Art Gallery was renamed to the Paul W. Zuccaire Gallery on April 4, 2013, in honor of Alice Zuccaire and the Paul W. Zuccaire Foundation. The Zuccaire Gallery is a 5,000 square foot space that showcases professional and student exhibitions.
Сипаттама
Staller орталығында бес театр және Пол В. Зуккер галереясы бар, оның ауданы 5000 шаршы футтан асады. Негізгі сахна театрында 40 футтық экран және шамамен 1050 орындық бар; Концерт залы 380 орындыққа ие, ал үш қара қорап театрында 75-тен 225 орынға дейін сыяды.
The Staller Center has five theaters as well as the Paul W. Zuccaire Gallery, which is over 5,000 square feet. The Main Stage theater contains a 40 foot screen and seats approximately 1,050; the Recital Hall seats 380, while the three black box theaters seat from 75 to 225.
Орындаушылар
2023 жылы Сталлер орталығы Корин Бейли Рей, Пат Метени, Леанн Раймс және Селтик әйелінің Тара МакНилл гастрольдік концерттерін қабылдады. Комедияшылар Том Сегура мен Кевин Джеймс, сондай-ақ актерлер Лесли Одом-младший, Кристин Ченовет және Эван Рейчел Вуд та өнер көрсетті. 2022 жылы Сталлер орталығының жылдық галасына Йо-Йо Ма, Эммануэль Акс және Леонидас Кавакос қатысты. Комедияшы Дэвид Седарис Сталлер орталығында қойылым қойды.
In 2023, the Staller Center hosted tour dates from Corinne Bailey Rae, Pat Metheny, LeAnn Rimes and Celtic Woman's Tara McNeill. Comedians Tom Segura and Kevin James and actors Leslie Odom Jr., Kristin Chenoweth and Evan Rachel Wood also performed. In 2022, the Staller Center Annual Gala was headlined by Yo Yo Ma, Emanuel Ax and Leonidas Kavakos. Comedian David Sedaris held a show at the Staller Center.