Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес округінде, Калифорния штатының Сан-Габриэль аңғарында орналасқан, Америка Скауттар Ұйымының Сан-Габриэль аңғары кеңесі (#40) Лос-Анджелес округіне қызмет ететін бес кеңес ішінде бірі болды. Оның бас кеңсесі Пасадена қаласында орналасқан. Үлкен Лос-Анджелес аймақтық кеңесі (GLAAC) – Лос-Анджелес аймақтық кеңесі мен Сан-Габриэль аңғары кеңесінің бірігуі нәтижесінде құрылған Америка Скауттар Ұйымының жаңа кеңесі. Бірігуге қатысты дауыс беру 2015 жылдың 21 наурызында өтті. Кеңестің жаңа атауы – Үлкен Лос-Анджелес аймақтық кеңесі 2015 жылдың 11 маусымында жарияланды. Жаңа кеңестің орталықтары Лос-Анджелес қаласында орналасқан. Екі бастапқы кеңестің үлкендігіне байланысты бірігу процесі уақытты қамтыды және 2017 жылы аяқталды. GLAAC Лос-Анджелес, Сан-Педро және Аркадия қалаларында үш скаут дүкеніне ие. GLAAC Лос-Анджелес аймағында сегіз BSA лагерін басқарады.
Located in Los Angeles County, California's San Gabriel Valley, the Boy Scouts of America's San Gabriel Valley Council (#40) was one of five councils serving Los Angeles County. It was headquartered in Pasadena. Greater Los Angeles Area Council (GLAAC) is a new Boy Scouts of America Council made from the merger of the Los Angeles Area Council and the San Gabriel Valley Council. The vote to merge was held on March 21, 2015. The new name for the council, Greater Los Angeles Area Council, was announced on June 11, 2015. The new council centers is in Los Angeles. Due to the large size of the two original councils, the merger was a process which was completed over a time span, and finished in 2017. GLAAC has three Scout shops in Los Angeles, San Pedro and Arcadia. GLAAC operates eight BSA camps in the greater Los Angeles area.
Тарих
1910 жылы BSA-ның құрылуымен Сан-Габриэль аңғарының скаут басшыларының бірінші мақсаты жаңа отрядтар құру болды. Жаңа скаутинг бағдарламасын тарату үшін жалақы алатын мамандар, олардың көпшілігі YMCA басшылары, шақырылды. Олар Сан-Габриэль аңғарының қалаларына жаңа отрядтарды ұйымдастыруға және басшыларды іздеуге жіберілді. 1919 жылдың наурыз айына қарай SGV-де 190 баласы бар тоғыз белсенді отряд болды. Пасадена Кеңесі (сондай-ақ Пасадена аудандық кеңесі деп те аталады) Америка Скауттарының құрамында 1919 жылдың 3 наурызында Пасадена, Алтадена және Ламанда Паркі аумақтарында құрылды. 1919 жылдың 1 сәуірінде BSA Ұлттық Штабы Пасадена аудандық кеңесіне жарғы берді. Таллман Траск алғашқы скаут атқарушысы болып тағайындалды. Ол бұрын Лос-Анджелес қалалық кеңесінің аудандық атқарушысы болған. Сондай-ақ ол Лос-Анджелестегі лагерь директоры қызметін атқарған. BSA-ға қосылғанға дейін Траск YMCA-ның атқарушы мүшесі болды және олар үшін бірнеше лагерьлер ұйымдастырды. 1919 жылдың 1 қазанына қарай 15 белсенді отрядта 299 скаут болды. 1929 жылы кеңестің атауы кеңестің қызмет көрсететін географиялық аймақты жақсырақ көрсету үшін Пасадена Сан-Габриэль аңғары Кеңесі деп өзгертілді. 1951 жылы атау қысқартылып, кеңес қызмет көрсететін 29 қала мен қалашықты анықтау мақсатында Сан-Габриэль аңғары Кеңесі деп өзгертілді.
With the founding of the BSA in 1910, the first goal of the San Gabriel Valley Scout leaders was to organize as new troops. Paid professionals, many of whom were YMCA leaders, were recruited to spread the new Scouting program. They were sent out into the San Gabriel Valley towns to organize new troops and recruit leaders. By March 1919, there were nine active troops with 190 boys in the SGV. The Pasadena Council (also known as the Pasadena District Council) of the Boy Scouts of America was organized March 3, 1919, with jurisdiction over Pasadena, Altadena and Lamanda Park. A charter was granted by the BSA National Headquarters dated April 1, 1919 to the Pasadena District Council. Tallman Trask was hired to be the first Scout Executive. He had been a District Executive for the Los Angeles Council. He had also served as Los Angeles' camp director. Prior to joining the BSA, Trask was an executive for the YMCA and had run several camps for them. By October 1, 1919, there were 15 active troops with 299 scouts. The council's name was changed in 1929 to Pasadena San Gabriel Valley Council to better reflect the geographic area served by the council. In 1951 the name was changed to San Gabriel Valley Council to shorten it and better identify the 29 cities and towns it served.
Қаңқалы скауттар резервациясы
Траск скаут резервациясы Калифорния штатының Монровия қаласында Сан-Габриэль тауларының етегінде орналасқан. Ол Монровия каньоны саябағының алдындағы аралық бөгетінің үстінде орналасқан. Лагерь Траск жыл бойына Cub Scout бағдарламаларын, отбасылық лагерь бағдарламаларын және Boy Scout бағдарламаларын ұсынады. Лагерьде көптеген бағдарламалық іс-шараларға қолданылатын, Форт Ротари деп аталатын толық көлемді форт бар. Лагерь өзен жағалауы экожүйесінде орналасқан. Қаңырдағы өзен мен лагерь жапырақты ағаштардың, ақ алдерлердің және үлкен жапырақты кеспектердің, сондай-ақ мәңгі жасыл қаңыр және жағалаудағы емендердің көлеңкесінде жатыр.
Trask Scout Reservation is in Monrovia, California in the foothills of the San Gabriel Mountains. It is located above the sawpit dam off of Monrovia Canyon Park. Camp Trask offers Cub Scout programs, family camp programs and Boy Scout programs on a year round basis. The camp has a full size fort used for many program activities, called Fort Rotary. The camp is in a riparian zone ecosystem. The canyon stream and the camp are shaded by deciduous trees, white alders and bigleaf maples, evergreen canyon and coast live oaks.
Тарих
Бастапқыда Монровия скаут резерваты деп белгіленген Траск лагері 1966 жылы сатып алынды. Лагерь 1972 жылдың 13 мамырында Таллман Х. Траск скаут резерваты ретінде салтанатты түрде ашылды.
Originally known as Monrovia Scout Reservation, Camp Trask was purchased in 1966. The camp was dedicated as Tallman H. Trask Scout Reservation on May 13, 1972.
Кесері аңғары
Кэмп-Черри-Вэлли – Калифорния штатындағы Каталина аралының қоршалған жағында орналасқан жазғы лагерь. Ол Американың Скауттар Ұйымының Үлкен Лос-Анджелес аймақтық кеңесіне тиесілі және осы кеңес басқарады. Лагерь Черри-Коувта, Екі Порттан солтүстікке қарай екі шығанақтың арасында орналасқан. Лагерь, аңғар және шығанақ өз аттарын аралға тән Каталина вишня ағаштарынан алған. Сондай-ақ, ол жыл бойы скауттық емес бағдарламаларды да ұсынады.
Camp Cherry Valley is a summer camp on the leeward side of Catalina Island, California, which is owned and operated by the Greater Los Angeles Area Council of the Boy Scouts of America. It is located two coves north of Two Harbors at Cherry Cove. The camp, valley, and cove get their name from the Catalina cherry trees native to the island. It also offers non scouting programs on a year round basis.