Кіріспе

"Симпсондар" сериясының "Ой, бауырым, қайдасың?" The Simpsons) - американдық анимациялық телесериалдың екінші маусымының он бесінші бөлімі. Ол алғаш рет АҚШ-тағы Fox желісінде 1991 жылы 21 ақпанда көрсетілді. Эпизодта, әже Хомердің автокөлік өндіруші Герберт Пауэлл есімді ағасы бар екенін мойындайды. Гомер Гербертті табады, ол Гомерге өзінің компаниясының жаңа машинасын жобалауға рұқсат береді, бұл Гербті банкротқа ұшырататын тым қымбат монстрлық. Эпизодты Джефф Мартин жазды және режиссері Уэс Арчер. Дэнни ДеВито Гербтің дауысын берді. Эпизодта Edsel, Tucker Torpedo, Ford Mustang және Lamborghini Cheetah сияқты көліктерге мәдени сілтемелер бар. Эпизод эфирге шыққаннан бері теледидар сыншыларынан оң пікірлер алды. Ол Нильсендің 15,4 рейтингісін алды және ол эфирге шыққан аптада Фокстың ең жоғары рейтингті шоуы болды. Кейбір жанкүйерлер эпизодтың қайғылы аяқталуына ренжіді, сондықтан продюсерлер "Аға, екі дим бере аласың ба?" атты жалғасын жазуға шешім қабылдады. Жақсы нәтижеге қол жеткіземіз.

Сюжет

Әжем кинотеатр қызметкерімен айтысып жүргенде, жүрегі ауырған. Уақыты аз қалғанын білген ол ұзақ уақыт бойы жасырын құпияны мойындайды: Гомердің туғаннан туған ағасы бар. Әжем Гомердің анасына үйленер алдында карнавалдық жезөкшемен бірге Шелбивилл жетімдер үйіне тастап кеткен ұлы бар еді. Ағасын табуға бел буған Гомер жетімханаға барады және оның туғаннан туған ағасы Херб Пауэллдің қазір Детройтте тұрғанын біледі. Герб Детройттегі автомобиль өндіруші Пауэлл Моторстың иесі. Герб Гомердің өзінің туған бауыры екенін білгенде қуаныштан қалмай, Симпсондарды өзінің сарайында тұруға шақырады. Барт, Лиза және Мэгги Гербтің бай өмір салты мен ашық мінез-құлқына таңғалады, бірақ Мардж байлық балаларына зиян тигізеді деп қорқады. Герб Хомерді, орташа америкалықты, өзінің компаниясының жаңа машинасын жобалауға тамаша адам деп шешеді және оған жобаға еркін қол жеткізуге мүмкіндік береді. Гербтің дизайн тобы Гомердің ерекше ұсыныстарын елемегенде, Герб Гомерді команданы өз қолына алуға және өзінің идеяларын соңғы жобаға енгізуге шақырады. Жаңа машина үлкен шумақпен ашылады, бірақ Герб күлкілі көрініс тапқанына, әртүрлі ескірген ерекшеліктеріне және 82 000 доллардың қол жетпес бағасына шошып қалды. Пауэлл Моторс банкротқа ұшырады. Банк Гербтің үйін тартып алады, ол барлық еңбегінен айырылады. Херб Детройттен автобуста кетіп бара жатқанда, ол Гомерді ағасы деп ашуланып танымайды. Әжем келіп, Гербтің өмірін қиған Гомерді сөгіп қояды. Гомер отбасын үйге апарып бара жатқанда, Барт оған өзінің машинасы керемет екенін айтады. Гомердің бір адамның ұнағанын білгені қуанышты.

Өндіріс

"Аға, қайдасың?" "Арсенал" романын Джефф Мартин жазды, режиссері - Уэс Арчер. Гомердің анасы да, Герб Пауэлл де "Симпсон" сериалда алғаш рет пайда болады. Бұл оқиға 1990 жылдың 13 тамызында жазылған. Гербтің дауысын қонақ жұлдыз Дэнни ДеВито берді, оны Симпсонның атқарушы продюсері Сэм Саймон рөлге ұсынды. Барттың дауысты актер Нэнси Картрайт өзінің 10 жасар бала ретінде өмірім атты автобиографиясында ДеВитоның басқа кездесуі болғандықтан, оның сөздерін тез арада жазуға тура келгенін, сондықтан қызметкерлер бірден бүкіл эпизодтың орнына тек оның сахналарын жазуға назар аударды деп жазады. Картрайт ДеВитоның жанкүйері болды және былай деп еске алады: "Бүгін таңертең, дастарқанда оқып, тағамды түрлі жемістермен толтырдым, Бонни менің артқы жағыма: "Нэнси, мен сені таныстырғым келеді" дедім және мен бұрылып, Дэнни ДеВитоны төрт фут, он бір дюймді құлаттым. Бұл қандай қорқынышты!" Картрайт сахнаны түсіргенде, бөлмеде ДеВитоның қарсы жағында тұрды, ол оны іс-әрекетінде көргендіктен бағалады. Ол ДеВитоның "жан-тәнімен" өнерге атсалысқанын айтты. Жазу барысында анимация режиссері Арчер ДеВитоның кейбір көзқарастарын, ым-ишараларын және бет-әлпеттерін қағаз бетіне жазып алды. Бұл эпизодта Герб Гомерге деген қатал жеккөрінісіне қарамастан, Симпсонның үйінде қысқа уақытқа қоныстанды. Гомер Гербке 2000 АҚШ долларын қарыз берді, оны Герб Мэгги туралы байқауларына сүйене отырып, нәрестелер сөйлеген сөзді түсінікті ағылшын тіліне аударатын өнертабыс жасауға жұмсады. Ол жаңа өнімін көптеп шығарып, байлығын қайтадан қалпына келтірді. Ол отбасы мүшелерінің әрқайсысына сыйлық сатып алып, Хомерге кешірім берумен бірге тербелістейтін орындықпен қайтарады.

Мәдени сілтемелер

Бір компанияның құлдырауына себеп болған дау-дамай тудырған стильді автомобильдің оқиға желісі Edsel, Tucker 48 және кейінірек DeLorean-ға ұқсайды. Edsel - Генри Фордтың ұлы Edsel есімін алған, қазір тарихтағы ең үлкен автомобиль флоптарының бірі болып саналатын, ал көптеген жаңа мүмкіндіктерді енгізген Tucker Torpedo өндірісі 1949 жылы қорлар алаяғы туралы аңыздар мен айыптаулар арасында тоқтатылды. Папа Гомердің жаңа машинасының тұсауын кесу үшін аудиторияда. Эпизодтың атауы "Ой, бауырым, қайдасың?" атты ойдан шығарылған кітаптың атына сілтеме болып табылады. 1941 жылы "Салливанның саяхаттары" фильмінде. Герб американдық архитектор Франк Ллойд Райттың Иллинойс штатындағы Оук Парктегі үйіне ұқсайтын үйде тұрады, Висконсин штатының Спринг Грин қаласындағы Талиэсин сәулет мектебіне ұқсайтын студияда жұмыс істейді, ал оның фабрикасы Висконсин штатының Расин қаласындағы Джонсон Уакс штаб-пәтеріне ұқсайды, бұл үш ғимаратты да Райт жобалаған. Эпизод эфирге шыққаннан бері теледидар сыншыларынан оң пікірлер алды. "Мен сенбеймін, бұл үлкен және жақсы жаңартылған ресми емес Симпсондар туралы нұсқау" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд, Гомердің машинасы апатқа ұшырайтыны "қатыспай" қалса да, "бұл эпизодтың қуанышы қандай апаттың алдын ала күтуде" деп жазды. IGN қызметкерлерінің бірі екінші маусымдағы шолуда "О, бауыр, қайдасың?" деп жазды. "Екінші маусымдағы жеңімпаздардың" бірі. The DVD Journal журналының Доун Тейлор эпизодтың ең есте қаларлық жолы Гомердің кемелді машина туралы идеясы болды деп ойлады, "Сен машинаңды паркингтен табу үшін антеннаға қойған кішкентай допты білесің бе? Бұл әр көлікке жазылуы керек! Кейбір заттар өте сәнді, олар ешқашан сәннен шықпайды, мысалы, құйрық қанаттары! Және бұршақ күмбезі! "Бұл - біздің басты мақсатымыз!" DVD Movie Guide журналының Колин Джейкобсон эпизодты жақсы эпизод деп атады және Гомердің ағасының таныстырылуы "әсіресе ДеВито сияқты үлкен есімді қонақ жұлдызмен, әсіресе, қимыл-қозғалыс болуы мүмкін еді, бірақ бұл тұжырымдама жақсы болды" деді. Джереми Клейнман DVD Talk-тан эпизодта "басқа бір керемет қонақ дауысы бар, бұл жолы Дэнни ДеВито Гомердің жоғалған ағасы Гербтің дауысы ретінде, ол Гомердің өміріне қайта кіріп, оның "жалпы адамның" машина жасау перспективасын сұрайды. Омардың сезімталдығы тағы да көрініп тұр". Total Film компаниясының Нейтан Дитум ДеВитоның өнерін шоу тарихындағы 10-шы ең жақсы қонақ ретінде бағалады. 2013 жылдың 29 маусымында Porcubimmer Motors компаниясы Калифорния штатының Баттонвилоу қаласында өткен 24 сағат LeMons жарысында "Гомердің" нақты өмірдегі нұсқасын, осы эпизодта Гомердің өзі жасаған көлікті таныстырды.