Введение

эпизод "Симпсонов" "О брат, где ты?" "Симпсоны" - пятнадцатый эпизод второго сезона американского мультсериала "Симпсоны". Первоначально он транслировался в сети Fox в Соединенных Штатах 21 февраля 1991 года. В эпизоде дедушка признается, что у Гомера есть сводный брат по имени Герберт Пауэлл, производитель автомобилей. Гомер находит Герберта, который разрешает Гомеру проектировать новую машину своей компании, которая является слишком дорогой чудовищностью, которая обанкрощает Герба. Эпизод был написан Джеффом Мартином и режиссёром Уэсом Арчером. Дэнни ДеВито озвучил Герба. В эпизоде есть культурные ссылки на такие автомобили, как Edsel, Tucker Torpedo, Ford Mustang и Lamborghini Cheetah. С момента выхода в эфир, эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. Он получил рейтинг Нильсена в 15.4, и был самым рейтинговым шоу на Фоксе в неделю его трансляции. Некоторые фанаты были расстроены печальным концом эпизода, поэтому продюсеры решили написать продолжение "Брат, можешь ли ты пощадить два димина?" с положительным концом.

Сюжет

Дедушка переносит легкий сердечный приступ, споря с продавцом кинотеатра. Понимая, что у него осталось не так много времени, он признается в долго скрытом секрете: у Гомера есть сводный брат. До того, как дедушка женился на матери Гомера, у него и карнавальной проститутки был сын, которого они оставили в Шелбивилльском детском доме. Определенный найти своего брата, Гомер посещает приют и узнает, что его сводный брат Герб Пауэлл теперь живет в Детройте. Херб владеет компанией "Пауэлл Моторс", производителем автомобилей в Детройте. Херб очень рад узнать, что Гомер - его сводный брат, и приглашает Симпсонов остановиться в его особняке. Барт, Лиза и Мэгги очарованы богатым образом жизни Херба и его общительным характером, но Мардж беспокоится, что богатство испортит ее детей. Херб решает, что Гомер, обычный американец, является идеальным человеком для проектирования новой машины своей компании, и дает ему полную свободу в этом проекте. Когда команда дизайнеров Герба игнорирует странные предложения Гомера, Герб побуждает Гомера взять на себя командование и включить свои собственные идеи в окончательный дизайн. Новый автомобиль был представлен с большим восторгом, но Герб с ужасом обнаружил, что он выглядит смешно, имеет различные устаревшие функции и недоступную цену в 82 000 долларов. "Пауэлл Моторс" вынуждены обанкротиться. Банк забрал у Херба особняк, и он потерял все, на что работал. Когда Херб покидает Детройт на автобусе, он зря отрекается от Гомера как брата. Приходит дедушка и ругает Гомера за то, что он разрушил жизнь Герба. Пока Гомер едет домой, Барт говорит, что у него отличная машина. Гомеру приятно узнать, что хотя бы одному человеку это нравится.

Производство

"О брат, где ты?" был написан Джеффом Мартином и режиссёром Уэсом Арчером. Мать Гомера и Герб Пауэлл впервые появляются в сериале "Симпсоны" в этом эпизоде. Эпизод был записан 13 августа 1990 года. Голос Герба был предоставлен приглашенной звездой Дэнни ДеВито, который был предложен для роли исполнительным продюсером Симпсона Сэмом Саймоном. Голосовой актер Барта, Нэнси Картрайт, пишет в своей автобиографии "Моя жизнь как 10-летний мальчик", что ДеВито должен был быстро записать свои строки, потому что у него была другая встреча, поэтому персонал сосредоточился на записи только его сцен, а не всего эпизода сразу. Картрайт был поклонником ДеВито и вспоминает: "Сегодня утром, за столом, я только что наполнил свою тарелку разнообразными фруктами, когда Бонни сказала моей заднице: "Нэнси, я хочу представить тебя" и я повернулся и практически сбил Дэнни ДеВито, все четыре фута и одиннадцать дюймов его. Как это позорно!" Во время записи сцен Картрайт стоял прямо напротив ДеВито, что она оценила, так как увидела его в действии. Она думала, что ДеВито "вложил тело и душу" в свое выступление. Во время записи режиссер анимации Арчер начертал на бумаге некоторые из настроений, жестов и выражений лица ДеВито, когда он выступал. В этом эпизоде Херб ненадолго поселился в доме Симпсонов, несмотря на его сильную и продолжающуюся антипатию к Гомеру. Гомер одолжил Гербу 2000 долларов США, которые Герб использовал для создания изобретения, которое переводило речь младенцев на понятный английский язык, основываясь на наблюдениях, которые он сделал о Мэгги. Он приступил к массовому производству своего нового продукта и восстановил свое состояние. Затем он купил каждому члену семьи подарки и отплатил Гомеру вибрирующим стулом, а также своим прощением.

Культурные отсылки

Сюжетная линия спорного автомобиля, вызывающего неудачу компании, повторяет сюжетную линию Edsel, Tucker 48 и более позднего DeLorean. Edsel был спорным автомобилем, названным в честь сына Генри Форда, Edsel, который в настоящее время считается одним из самых больших автомобильных провалов в истории, в то время как производство Tucker Torpedo, в котором было введено много новых функций, было прекращено на фоне скандала и обвинений в мошенничестве с акциями в 1949 году. Папа Римский присутствует на презентации новой машины Гомера. Название эпизода является отсылкой к названию вымышленной книги "О Брат, Где Ты?" в фильме 1941 года "Путешествия Салливана". Херб живет в доме, который выглядит как дом американского архитектора Фрэнка Ллойда Райта в Оук-парке, штат Иллинойс, работает в студии, которая выглядит как школа архитектуры Талиэзин в Спринг-Грин, штат Висконсин, а его фабрика напоминает штаб-квартиру Джонсона Вакса в Расине, штат Висконсин, все три здания, спроектированные Райтом. С момента выхода в эфир, эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. Авторы книги "Я не могу поверить, что это больше и лучше" Уоррен Мартин и Адриан Вуд написали, что, хотя "неизбежно", что машина Гомера будет катастрофой, "радость этого эпизода предсказывает, что именно это будет катастрофой". Член персонала IGN написал в рецензии на второй сезон "О, брат, где ты?" "настоящий победитель второго сезона". Дон Тейлор из The DVD Journal считает, что наиболее запоминающейся строкой эпизода была идея Гомера о идеальной машине: "Знаете тот маленький шар, который вы кладете на антенну, чтобы найти свою машину на парковке? Это должно быть на каждой машине! И некоторые вещи настолько шикарны, что никогда не выходят из моды, как хвостовые плавники! И пузырьковые купола! И ковры для секса!" Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide назвал эпизод хорошим и сказал, что введение брата Гомера "могло быть хитростью, особенно с такой известной звездой-гостем, как ДеВито, но концепция получилась неплохо". Джереми Клейнман из DVD Talk сказал, что в эпизоде "присутствует еще один замечательный гостевой голос, на этот раз Дэнни ДеВито в качестве голоса давно потерянного брата Гомера Герба, который вновь входит в жизнь Гомера и просит его "обычного человека" построить автомобиль. Опять проявляется чувственность Гомера". Натан Дитум из Total Film оценил выступление ДеВито как десятое лучшее гостевое выступление в истории шоу. 29 июня 2013 года Porcubimmer Motors дебютировала в реальной жизни версии "Гомера", автомобиля, который был разработан Гомером в этом эпизоде, на гонке 24 часа Лемонса в Баттонвилло, Калифорния.