Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гаррет Хилл – АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Раднор қалашығында орналасқан, Филадельфиядан шамамен сегіз миль солтүстік-батысқа қарай жатқан құрама емес аудан. Географиялық аймақ Брин-Маур пошта индексінің Роземонтты құрайтын бөлігінде орналасқан. Аудан шамамен Ланкастер даңғылы, Льюис Лейн, Гаррет даңғылы және Лоурис Лейнмен шектеледі, ал Конестога жолы орталық магистральдық жол қызметін атқарады. Көбінесе жұмысшы табынан шыққан, көк жағалы жұмыспен айналысатын қауым болғанымен, ол Пенсильвания теміржолының Басты желісінде орналасқан. Ауданға Норристоун жоғары жылдамдықты теміржол желісіндегі (бұрынғы Филадельфия және Батыс теміржолы) өзінің аялдамасы – Гаррет Хилл станциясы қызмет көрсетеді. Гаррет Хилл негізінен тұрғын үйлерден тұрады, бірақ сонымен қатар шағын коммерциялық аймаққа да ие (Конестога жолы мен Гаррет даңғылының қиылысының жанында), онда аудан тұрғындары мен жақын орналасқан Вилланова университетінің студенттерін қызмет көрсететін бірнеше барлар мен шағын кәсіпорындар бар. Гаррет Хиллдің дәстүрлерінің бірі – жыл сайынғы 4 шілде мерекелік шеру, одан кейін Клем Макрон паркінде тірі музыка мен басқа да ойын-сауықтармен тегін пикник ұйымдастырылады. Гаррет Хиллдегі тұрғын үйлердің көп бөлігі 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басы мен ортасында салынған, оларға Виктория стиліндегі, жеке отбасылық және кірпіштен салынған дуплекс үйлер кіреді.
Garrett Hill is an unincorporated community in Radnor Township, Pennsylvania, United States, located approximately eight miles northwest of Philadelphia. The geographic area is located in the portion of the Bryn Mawr ZIP code that comprises Rosemont. The community is roughly bounded by Lancaster Avenue, Lewis Lane, Garrett Avenue and Lowrys Lane, with Conestoga Road acting as the central arterial Road. Although a predominantly working class community with blue collar roots, it is located on the Pennsylvania Railroad Main Line. The community is served by its own stop, Garrett Hill station, on the Norristown High Speed Line, formerly the Philadelphia and Western Railway. Garrett Hill is mainly a residential community, but also includes a small commercial area (near the intersection of Conestoga Road and Garrett Avenue) consisting of a few bars and other small businesses that serve the community and the student population of nearby Villanova University. One of Garrett Hill's traditions is an annual community Fourth of July parade, followed by a free picnic with live music and other entertainment in Clem Macrone Park. Garrett Hill's housing stock consists largely of late 19th century and early to mid 20th century structures, including Victorian, single family frame and brick duplex homes.
Тарих
Қазіргі Гаррет Хиллдің орталық бөлігін құрайтын 253 акр жерді бастапқыда Дэвид Джеймс пен Маргарет Мортимер отбасы мекендеген. Олар Уэльстің Радноршир округындағы Лландегли және Глассквм приходтарынан келген. 1682 жылдың 28 қазанында Роджер Дрю капитаны болған «Бристоль Фактор» желкенді кемесімен Пенсильванияға келді. «Бристоль Фактор» – Уильям Пенн 1681 және 1684 жылдар аралығында Уэльстің түрлі аймақтарынан Атлант мұхиты арқылы Пенсильванияға Уэльс квакерларын жеткізу үшін жалға алған шамамен 32 кемеден бірі. Олардың мақсаты – сэр Уильям Пенн үшін Уэльс барониясын құру еді. 1682 жылы Гаррет Хилл сол кезде «Уэльс трактаты» деп белгілі болған аймақтың орталық бөлігінде орналасқан. Раднор округы өз атын көптеген қоныс аударушылардың, мысалы Джеймс отбасының Уэльстің Раднорширінен тікелей келгеніне байланысты алды. 1682 жылдың күзінде Джеймс отбасы келген кезде, олар қазіргі Гаррет Хиллге дейін бағытталды, өйткені сол кезде бұл аймақ әлі де жабайы дала болды. Дэвид Джеймс 1682 жылдың жазында Уэльспулдегі жерге «индентура» сатып алып, Гаррет Хилл тұрған жерге 100 акр жерге «құқық» алды. Джеймс отбасы Гаррет Хиллдің алғашқы тұрғындары болды. Олар 1682-1683 жылдардың қысын қазіргі Раднор Біріккен Методист шіркеуінің жанындағы үңгірде өткізді. 1718 жылы Джеймс отбасы Дэвид Мередиттен Гаррет Хиллдің тағы 153 акр жеріне құқық алды. Мередит бұрын бұл жерді иемденбегенімен, 1708 жылы Уильям Пенннің жер комиссарлары оны жердің иесі деп жариялаған еді. 1739 жылы Гаррет Хиллдің негізін қалаушы Дэвид Джеймс қайтыс болды және Девондағы Ұлы Аңғар Баптист шіркеуінің маңындағы зиратта жерленді. Оның қабір тасы бүгін де сол жерде сақталған. 1776 жылы Дэвид Джеймстің немерелері Дэниел Джеймс пен Элиас Джеймс Америка революциясында генерал Джордж Вашингтонның басшылығымен Континентальдық армияда қызмет етті. 1777 жылы Эван Джеймс полковник Эван Эванстың басшылығымен Честер округы Пенсильвания милициясының 2-ші батальонында лейтенант болып қызмет етті. Революциялық соғыс кезінде Джеймс отбасының плантациясы британдық армия тарапынан шабуылға ұшырады және отбасының барлық мүлігі – азық-түлік, мал және тұрмыстық заттары тәркіленді. Бұл отбасының көтерілісшілерге қызмет етуі үшін жасалған жаза болды. Соғыстан кейін Джеймс отбасы жаңа мемлекетке көрсеткен қызметі үшін бес жылға салықтан босатылды. 1780 жылы жергілікті методистер Джеймс отбасының плантациясында, «Ескі Джеймс үйі» деп аталатын жерде жинала бастады. 1783 жылы Дэвид Джеймстің ұлы Эван Джеймс 1682 жылы отбасы қоныс тепкен жерді еске алу үшін Раднор Біріккен Методист шіркеуіне жарты акр жер сыйға тартты. Содан кейін бұл аймақ «Методист төбесі» деп аталды. Бұрын бұл жер «Джеймс төбесі» деп белгілі болған. Гаррет Хилл тас карьері мен кірпіш зауытының құрылысынан кейін ғана қазіргі атымен танымал болды. Аймақ индустрияландырылғаннан кейін, жақын маңдағы тас карьері мен кірпіш зауытының жұмысшылары үшін тұрғын үйлерден тұратын қауым пайда болды (қазір екеуі де жойылды). Сондай-ақ, жергілікті тұрғындар аймақта кең таралған шаруа қожалықтарында жұмыс істеді.
The 253 acres that make up the heart of present day Garrett Hill were originally settled by the family of David James and Margaret Mortimer of Llandegley and Glascwm Parises of Radnorshire, Wales who arrived in Pennsylvania on October 28, 1682 on board the sailing ship Bristol Factor that was captained by Roger Drew. The Bristol Factor was one of approximately 32 vessels chartered by William Penn between 1681 and 1684, to ferry the Welsh Quakers from various parts of Wales across the Atlantic Ocean to Pennsylvania for the purpose of establishing a Welsh Barony for Sir William Penn. In 1682, Garrett Hill lay in the heart of what was then known as The Welsh Tract. Radnor Township acquired its name because many of the settlers, such as the James family, had come directly from Radnorshire, Wales. When the James family arrived in the fall of 1682, they proceeded to present day Garrett Hill using dead reckoning, for the area at that time was still wilderness. David James had acquired "rights" to 100 acres where Garrett Hill stands today when he purchased an "indenture" to land in Welshpoole, Wales in the summer of 1682. The James family were literally the first inhabitants of Garrett Hill. They spent their first winter, 1682 1683, living in a cave near present day Radnor United Methodist Church. In 1718, the James family acquired the rights to an additional 153 acres of Garrett Hill from David Meredith who, although not having previously occupied the land, had been declared lord over the land in 1708 by William Penn's land commissioners. 1n 1739, David James, the founder of Garrett Hill died and was buried in the cemetery that surrounds the Great Valley Baptist Church in Devon. His tombstone can be found there today. In 1776, two of David James' grandsons, Daniel James and Elias James, would serve on the Continental Line under General George Washington in the American Revolution. In 1777, Evan James would serve as a lieutenant in the 2nd Battalion, Chester County Pennsylvania Militia under the commanded of Colonel Evan Evans. During the Revolutionary War, the James Family Plantation was raided and occupied by the British Army, stripping the family farm of all its assets including food, livestock and household supplies as punishment for the family's service to the rebels. Following the war, the James family would receive a five year tax amnesty for their service to the new nation. In 1780, local Methodists began meeting and studying at the James family plantation home, called the Old James Mansion. In 1783 David James' son, Evan James, would donate a half acre of land memorializing where the family landed in 1682 to the Radnor United Methodist Church. Thereafter, the area acquired the name "Methodist Hill." Prior to that the area had been known as "James Hill." Not until the advent of the stone quarry and brickyard did Garrett Hill acquire the name by which it is known today. Once the area was industrialized, a community sprang up, consisting of residences for workers in proximity to the nearby stone quarry and brickyard (now both disappeared). The residents also worked at the estates, which were common in the area.