Гарретт Хилл: История и современность американского поселения с валлийскими корнями.
Garrett Hill, Pennsylvania
Гарретт Хилл, Пенсильвания: тихий пригород Филадельфии с удобным транспортным сообщением (Norristown High Speed Line). История, расположение и инфраструктура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гаррет-Хилл — это неинкорпорированное сообщество в тауншипе Раднор, штат Пенсильвания, США, расположенное примерно в восьми милях к северо-западу от Филадельфии. Данная территория находится в части почтового индекса Брин-Мор, включающей Роземонт. Границы сообщества приблизительно проходят по Ланкастер-авеню, Льюис-Лейн, Гарретт-авеню и Лоурис-Лейн, а Конестога-роуд служит центральной магистралью. Несмотря на то, что это преимущественно рабочий класс с исторически сложившимися «синими воротничками», Гаррет-Хилл расположен на территории Главной линии Пенсильванской железной дороги. Сообщество обслуживается собственной станцией «Гаррет-Хилл» на скоростной линии Норристоун, ранее известной как Филадельфийская и Западная железная дорога. Гаррет-Хилл – это в основном жилой район, но здесь также есть небольшая коммерческая зона (в районе пересечения Конестога-роуд и Гарретт-авеню), состоящая из нескольких баров и других небольших предприятий, обслуживающих как местных жителей, так и студенческое население расположенного поблизости университета Вилланова. Одна из традиций Гаррет-Хилла – ежегодный парад в честь Дня независимости, за которым следует бесплатный пикник с живой музыкой и другими развлечениями в парке Клем Макрон. Жилой фонд Гаррет-Хилла состоит в основном из построек конца XIX века и начала – середины XX века, включая викторианские дома, отдельно стоящие дома с каркасом и кирпичные дуплексы.
Garrett Hill is an unincorporated community in Radnor Township, Pennsylvania, United States, located approximately eight miles northwest of Philadelphia. The geographic area is located in the portion of the Bryn Mawr ZIP code that comprises Rosemont. The community is roughly bounded by Lancaster Avenue, Lewis Lane, Garrett Avenue and Lowrys Lane, with Conestoga Road acting as the central arterial Road. Although a predominantly working class community with blue collar roots, it is located on the Pennsylvania Railroad Main Line. The community is served by its own stop, Garrett Hill station, on the Norristown High Speed Line, formerly the Philadelphia and Western Railway. Garrett Hill is mainly a residential community, but also includes a small commercial area (near the intersection of Conestoga Road and Garrett Avenue) consisting of a few bars and other small businesses that serve the community and the student population of nearby Villanova University. One of Garrett Hill's traditions is an annual community Fourth of July parade, followed by a free picnic with live music and other entertainment in Clem Macrone Park. Garrett Hill's housing stock consists largely of late 19th century and early to mid 20th century structures, including Victorian, single family frame and brick duplex homes.
История
253 акра, составляющих сердце современного Гаррет-Хилла, были первоначально заселены семьей Дэвида Джеймса и Маргарет Мортимер из Лландгли и Гласкум-Парис из Радноршира, Уэльс, которые прибыли в Пенсильванию 28 октября 1682 года на борту парусника Bristol Factor, капитаном которого был Роджер Дрю. Bristol Factor был одним из примерно 32 судов, зафрахтованных Уильямом Пенном между 1681 и 1684 годами для перевозки валлийских квакеров из различных частей Уэльса через Атлантический океан в Пенсильванию с целью основания валлийской баронии для сэра Уильяма Пенна. В 1682 году Гаррет-Хилл находился в сердце того, что тогда было известно как Уэльский тракт. Тауншип Раднор получил свое название, поскольку многие поселенцы, такие как семья Джеймсов, приехали непосредственно из Радноршира, Уэльс. Когда семья Джеймсов прибыла осенью 1682 года, они направились к современному Гаррет-Хиллу, используя метод пеленгации, поскольку в то время эта местность все еще была дикой. Дэвид Джеймс приобрел "права" на 100 акров, где сегодня находится Гаррет-Хилл, когда летом 1682 года он купил "индеент" на землю в Уэлшпуле, Уэльс. Семья Джеймсов была буквально первыми обитателями Гаррет-Хилла. Они провели свою первую зиму, 1682–1683 годов, живя в пещере недалеко от современной Объединенной методистской церкви Раднор. В 1718 году семья Джеймсов приобрела права на дополнительные 153 акра Гаррет-Хилла у Дэвида Мередита, который, хотя и не занимал землю ранее, был объявлен лордом этой земли в 1708 году земельными комиссарами Уильяма Пенна. В 1739 году Дэвид Джеймс, основатель Гаррет-Хилла, умер и был похоронен на кладбище, окружающем баптистскую церковь Грейт-Вэлли в Девоне. Его надгробный камень можно найти там и сегодня. В 1776 году два внука Дэвида Джеймса, Дэниел Джеймс и Элиас Джеймс, служили в Континентальной армии под командованием генерала Джорджа Вашингтона во время Американской революции. В 1777 году Эван Джеймс служил лейтенантом во 2-м батальоне милиции округа Честер, штат Пенсильвания, под командованием полковника Эвана Эванса. Во время Войны за независимость плантация семьи Джеймсов была разграблена и оккупирована британской армией, лишив семейную ферму всех ее ресурсов, включая еду, скот и предметы домашнего обихода, в качестве наказания за службу семьи повстанцам. После войны семья Джеймсов получила пятилетнюю налоговую амнистию за службу новому государству. В 1780 году местные методисты начали собираться и проводить богослужения в доме на плантации семьи Джеймсов, известном как Старое поместье Джеймсов. В 1783 году сын Дэвида Джеймса, Эван Джеймс, пожертвовал пол-акра земли, в память о месте, где семья высадилась в 1682 году, Объединенной методистской церкви Раднор. После этого эта местность получила название "Холм методистов". До этого эта местность была известна как "Холм Джеймсов". Только с появлением каменного карьера и кирпичного завода Гаррет-Хилл получил название, которым он известен сегодня. После индустриализации местности возникло поселение, состоящее из домов для рабочих, расположенных вблизи каменного карьера и кирпичного завода (оба сейчас исчезли). Жители также работали в поместьях, которые были распространены в этом районе.
The 253 acres that make up the heart of present day Garrett Hill were originally settled by the family of David James and Margaret Mortimer of Llandegley and Glascwm Parises of Radnorshire, Wales who arrived in Pennsylvania on October 28, 1682 on board the sailing ship Bristol Factor that was captained by Roger Drew. The Bristol Factor was one of approximately 32 vessels chartered by William Penn between 1681 and 1684, to ferry the Welsh Quakers from various parts of Wales across the Atlantic Ocean to Pennsylvania for the purpose of establishing a Welsh Barony for Sir William Penn. In 1682, Garrett Hill lay in the heart of what was then known as The Welsh Tract. Radnor Township acquired its name because many of the settlers, such as the James family, had come directly from Radnorshire, Wales. When the James family arrived in the fall of 1682, they proceeded to present day Garrett Hill using dead reckoning, for the area at that time was still wilderness. David James had acquired "rights" to 100 acres where Garrett Hill stands today when he purchased an "indenture" to land in Welshpoole, Wales in the summer of 1682. The James family were literally the first inhabitants of Garrett Hill. They spent their first winter, 1682 1683, living in a cave near present day Radnor United Methodist Church. In 1718, the James family acquired the rights to an additional 153 acres of Garrett Hill from David Meredith who, although not having previously occupied the land, had been declared lord over the land in 1708 by William Penn's land commissioners. 1n 1739, David James, the founder of Garrett Hill died and was buried in the cemetery that surrounds the Great Valley Baptist Church in Devon. His tombstone can be found there today. In 1776, two of David James' grandsons, Daniel James and Elias James, would serve on the Continental Line under General George Washington in the American Revolution. In 1777, Evan James would serve as a lieutenant in the 2nd Battalion, Chester County Pennsylvania Militia under the commanded of Colonel Evan Evans. During the Revolutionary War, the James Family Plantation was raided and occupied by the British Army, stripping the family farm of all its assets including food, livestock and household supplies as punishment for the family's service to the rebels. Following the war, the James family would receive a five year tax amnesty for their service to the new nation. In 1780, local Methodists began meeting and studying at the James family plantation home, called the Old James Mansion. In 1783 David James' son, Evan James, would donate a half acre of land memorializing where the family landed in 1682 to the Radnor United Methodist Church. Thereafter, the area acquired the name "Methodist Hill." Prior to that the area had been known as "James Hill." Not until the advent of the stone quarry and brickyard did Garrett Hill acquire the name by which it is known today. Once the area was industrialized, a community sprang up, consisting of residences for workers in proximity to the nearby stone quarry and brickyard (now both disappeared). The residents also worked at the estates, which were common in the area.