Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Under and Alone - 2005 жылы Random House баспасында жарық көрген, ATF агенті Уильям Куиннің "Монголдар" мотоцикл топтарына енгенін баяндаған кітабы.
Under and Alone is a book written by undercover ATF agent William Queen and published by Random House in 2005 which chronicles his infiltration of the violent outlaw motorcycle gang, the Mongols.
Қысқаша мазмұны
Уильям Куин 20 жылдай АТФ ардагері және мотоциклмен айналысқан, 1998 жылы "құпия хабаршы" Куиннің басшыларымен байланысып, монғолдардың Сан-Фернандо аңғарындағы бөлімінде агент орналастыруға көмектесуді ұсынды. Көп ұзамай Куиннің жұмысы Американың құқық қорғау органдарының тарихындағы мотоциклмен айналысатын топқа қатысты ең үлкен жасырын операцияға айналды. Толық мүшесі болғаннан кейін ("жаңартылған") Куин ақырында ұйымның қазынашы лауазымына көтерілді. Қазынашы ретінде ол бандиттің қылмыстық іс-әрекетінің дәлелдеріне қол жеткізе алды және ондаған монғол клуб мүшелеріне қарсы іс қозғады. Бастапқыда, Куин мүшелері оның адалдықтарын сынауға мәжбүр етті. Олар есірткі мен атыс қаруын сату, мотоциклдерді ұрлау, сондай-ақ қашу машиналарын жүргізумен айналысты. Queen кітабында ол 28 айдан кейін өзінің жаңа тұлғасына өз жеке басын жоғалта бастағаны туралы баяндалады. Ол өзінің кім екенін жасыру үшін бандиттік және жеке жанжалдарды қалай жеңгенін түсіндірді. Топтың қызметіне қарамастан, Куин олардың достық қарым-қатынасы мен отбасылық сезімін бағалай бастады. Оның айтуынша, бұл жұмыстың әсері патшаны оқшаулай бастағанда, монғолдар өзін өз отбасының мүшесі ретінде сезіне бастады.
William Queen was a nearly 20 year ATF veteran as well as a motorcycle enthusiast when, in 1998, a "confidential informant" contacted Queen's superiors, offering to help place an agent inside the San Fernando Valley chapter of the Mongols. Queen's work was soon to become the most extensive undercover operation into a motorcycle gang in the history of American law enforcement. Queen, using the alias Billy St. John, successfully infiltrated the gang by posing as a heavily bearded and long haired motorcyclist who liked to drink beer and ride his Harley Davidson motorcycle. After becoming a full member ("patched"), Queen eventually rose to the office of Treasurer in the organization. As Treasurer, he had access to evidence of the gang's criminal activity and was able to build a case against dozens of Mongol club members. Initially, Queen was subjected by members to tests of his fealty by taking part in and witnessing the trafficking of drugs and firearms and the theft of motorcycles, as well as driving getaway cars. In the book Queen details how, after 28 months, he began to lose his own identity to his new persona. He explained how he learned to battle the conflicts both within the gang and within himself in order to keep his identity a secret. Despite the activities of the group, Queen also came to appreciate their camaraderie and sense of family. When the work began to have the effect of isolating Queen, he explains in the book, the Mongols began to feel like his own family, causing emotional difficulty for him when the investigation closed more than two years after it had begun.
Фильмге бейімделу
Мел Гибсонның продюсерлік компаниясы Icon Productions Queen оқиғасының киноқұқығын сатып алды, алғашқы есептер бойынша Гибсонның өзі Queen роліне қызығушылық танытқан. Сценарийді жазуға Дэниел Барнз және Нед Земан тағайындалды. Алайда Гибсонның мас күйінде көлік жүргізуі үшін тұтқындалуы және одан кейінгі заңдық мәселелер кітапқа негізделген фильмнің кез келген жоспарын тоқтатты.
Mel Gibson's production company, Icon Productions, acquired the film rights to Queen's story, with early reports indicating that Gibson himself was interested in starring as Queen. Daniel Barnz and Ned Zeman were attached to write the screenplay. However, Gibson's arrest for drunk driving and subsequent legal issues shelved any plans for a movie based on the book.