Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дилберт Дункері – ұшқыштарға суға батқан ұшақтан дұрыс қалай шығуға болатынын үйретуге арналған құрылғы. Оны 1943–1944 жылдары NAS Pensacola авиациялық инженері, энсинг Уилфред Канеб ойлап тапты. Бастапқыда «Су астындағы кабинадан қашу құрылғысы» деп аталған бұл құрылғы, алғашқы күндерінен бастап Дильберт Грундлуп есімді екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінің теңіз авиациясы оқу видеолары мен плакаттарындағы шатақ, ештеңені дұрыс жасай алмайтын мультфильм кейіпкеріне сілтеме жасап «Дилберт Дункер» деп аталды. Алғашқы Дилберт Дункер SNJ Texan ұшағының алдыңғы фюзеляжын (ұшқыштың шығуына кедеріс келтіретін құралдар панелі, руль және педальдар сияқты барлық жабдықтармен бірге) 45 градус бұрышты рельспен біріктірді, ол жаттығу бассейнінің терең бөлігіндегі биік тұғырдан кабинаны жібереді; су астындағы қозғалыс аяқталғанда, суға құлауды имитациялап, ол кері бұрылады. Кабина кері бұрылу алдында суға түседі. Ұшуға дейін студент байланыс сымын қауіпсіздендіруден ажыратып, орындық пен иық белбеуін босатып, одан да тереңдеп, су бетіне қарай 45 градус бұрышпен «ұшақтан» жүзіп кетуі керек, өйткені нақты жағдайда судың үстінде отын жануы мүмкін. 1997 жылға дейін Дункер қолданыста болды, ал 2013 жылға дейін тікұшаққа арналған нұсқасы қызметте болды, тіпті бастапқы нұсқасы қызметтен шыққан болса да.
The Dilbert Dunker is a device for training pilots on how to correctly escape a submerged plane. It was invented by Ensign Wilfred Kaneb, an aviation engineer at NAS Pensacola, in 1943–1944. Originally named the "Underwater Cockpit Escape Device," the device was known since its earliest days as the "Dilbert Dunker" in reference to Dilbert Groundloop, a World War II era cartoon character in Navy aviation training videos and posters who is incapable of doing things right. The original Dilbert Dunker combined the forward fuselage of an SNJ Texan—including "all equipment in the cockpit that would hinder a pilot’s exit" (instrument panel, stick, and pedals)—with a 45 degree rail that sends the cockpit from a high stand at the deep end of the training pool; at the end of the run under water it flips over to simulate a water ditching. The cockpit would hit the water at before inverting. The preflight student must detach the communication wire from the helmet, release the seat and shoulder harness, dive still deeper and swim away from the "aircraft" at a 45 degree angle to the surface for the purpose of assuming that the water around an actual situation has burning fuel on the surface. The Dunker was still in use as of 1997, and a helicopter specific version remains in service as of 2013, even though the original version has fallen out of service.
Танымал мәдениетте
Бұл құрылғы 1982 жылғы Ричард Гир мен Дебра Уингер бас рөлдерде ойнаған "Офицер мен джентльмен" фильмінде көрсетілген. Мэри Робинет Коуалдың "Жұлдыздарды есептеу" романында бұл құрылғы ғарышкерлерді сынау үшін пайдаланылады.
The device was featured in the 1982 film An Officer and a Gentleman, starring Richard Gere and Debra Winger. The device is used as a test for astronauts in the novel The Calculating Stars by Mary Robinette Kowal.