Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Misadventures of Tron Bonne — Capcom компаниясы PlayStation платформасы үшін жасаған және жариялаған оқиғалық-әрекеттік ойын. 1999 жылы Жапонияда, ал 2000 жылы Солтүстік Америка мен Еуропада шығарылған бұл ойын Mega Man Legends (Rockman DASH) сериясының бір бөлігі болып табылады. Сонымен қатар, ол алғашқы Legends ойынына арналған преквел және спин-офф. Mega Man Legends сериясының батыр кейіпкерлеріне емес, ойын серияның антигеройы Tron Bonne-ге, әуе қарақшыларының қылмыстык Bonne отбасының қарындасына ден қояды. Жапондық нұсқасында PocketStation қолдауы болса, Солтүстік Америка мен Еуропа нұсқаларында ол жоқ.
The Misadventures of Tron Bonne is an action adventure game that was developed and published by Capcom for the PlayStation. Released in Japan in 1999 and in North America and Europe in 2000, the game is part of the Mega Man Legends (Rockman DASH) series. It is also a prequel and spin off of the first Legends game. Rather than focusing on the heroic protagonists of Mega Man Legends series, the game follows series antihero Tron Bonne, sister of the criminal Bonne family of air pirates. The Japanese counterpart included PocketStation support whereas the North American and European version did not.
Ойын процесі
Mega Man сериясындағы басқа ойындардан өзгеше, MTB үш ерекше ойын стиліне ие, олардың әрқайсысы нақты миссиямен байланысты. Ойыншылар «қозғалмалы қораптар» жұмбақтарын (Техе мен Примики портындағы әртүрлі мазмұндағы контейнерлер), Descent сияқты оқиғалық кезеңді, сондай-ақ Mega Man Legends сериясының қалған бөлігіне ұқсас бірнеше әрекетке толы кезеңдерді (Алтын қаланың жанындағы банкты тонау және Наккай қираған жерлерін зерттеу) аяқтауға міндетті. Ойынның тағы бір қыры – Сарт шаруашылығында орналасқан, әрекетке толы миссиялардың біріне енгізілген жинау миссиясы, онда шошқа, сиыр және жылқы жинау керек. Ойыншылар кез келген уақытта үш кезең түрінің арасынан еркін таңдау жасай алады, бірақ әр деңгейді бір рет қана өтуге болады. Бір ғана ерекшелік – Наккай қираған жерлері, оларды кез келген уақытта зерттеуге болады, алайда Диананың жасын (басшыны жеңу арқылы) бір рет қана алуға болады (содан кейін бас бөлмесі бос болады). Ойынның маңызды бөлігі – Трон мен оның қырық адал Сервботтар әскерінің арақатынасы. Әр Сервботқа жеке мінез және басқа да бірнеше қасиеттер берілген, ал ойыншының зерттеуі мен қатысуы несие үшін ақша, Густафқа қосымша бөлшектер мен қару-жарақ немесе басқа да көмекпен сыйланады. Сервботтар оқиғалық және әрекетке толы кезеңдерде де рөл атқарады (түріне қарай жеті, үш немесе біреу, көбінесе біреуі басшылық етеді және «снайпер» деп аталады), жағдайға және олардың жеке дағдыларына қарай Тронға үйлерді қарап шығуға немесе ұсақ қауіптерді жеңуге көмектеседі. Сервботтың дағдыларын жаттығуларға (шабуыл және жылдамдық) жіберу, миссияларға (ақыл) қатыстыру немесе Азаптау бөлмесінде тәртіпке келтіру арқылы (осылайша жалқаулық деңгейін төмендету) арттыруға болады; екі жағдайда да әрекеттің нәтижесі мини-ойындар арқылы анықталады. Кейбір Сервботтар өздерінің ерекше дағдыларын жеткілікті деңгейге жеткенде үйренеді, ал басқалары белгілі бір ерекше затты алғаннан кейін үйренеді.
Unlike other games in the Mega Man series, MTB bears three distinct play styles, each related to a specific mission. Players are tasked with completing (with gradual difficulty) "moving box" puzzle stages (containers of various contents in Teche and Primiki Harbor), a Descent like adventure stage, and several action stages similar to the remainder of the Mega Man Legends series (robbing a bank near Gold City and exploring the Nakkai Ruins themselves). Another gameplay aspect is a collection mission built into one of the action missions, located in Sart Farm, where you must gather pigs, cows and horses. Players can choose freely among the three stage types at any time, but each level may only be cleared once. The only exception is the Nakkai Ruins, which can be explored anytime, however the player may only collect Diana's Tear (by defeating the boss) once (afterwards the boss room will be empty). Instrumental in the game's story is the interaction between Tron and her army of forty loyal Servbots. Each Servbot is given a personality and a few other traits, and the player's investigation and interaction is rewarded with money for the loan, additional parts and weapons for the Gustaff, or other assistance. Servbots also play a role during the adventure and action stages (limited to seven, three or one, depending on the type, generally one leading the others, and called "sniper"), assisting Tron in her quest by ransacking houses or defeating minor threats as the situation and their individual skills warrant. A Servbot's skills may be increased by putting him through training exercises (attack and speed), going on missions (brains) or by disciplining him in the Torture Room (thus lowering the sloth level); in both cases, the effect of the action is determined by a minigame. Some Servbots learn their special skill once their skills reach a high enough level, whilst others learn it as soon as they're given a certain special item.
Сюжет
Отбасы басшысы Тейзель Бонне ежелгі қираған жерлерді (Наккай қираған жерлері) іздеп, үлкен және өте құнды Рефракторды (Диананың жасы) табуға тырысады. Ол Бон Боннемен қысқа кездесуге барады, бірақ ол және Бон тез арада Глайд, мырза Лоаттың қызметіндегі бәсекелес әуе пиратынан бағындырылады. Трон Боннның ұшатын бекінісін салуға жұмсалған ақшаны мырза Лоат қаржыландырғандығын біледі және миссияның бақылаушысы ретінде әрекет етуді таңдағандықтан, ол тек көмектеспей қарайды. Тейзельдің 1,000,000 зенилік қарызы бойынша дефолт жасағанын білгеннен кейін, ол қарызды төлеуден басқа амалы жоқ екенін түсінеді, әйтпесе Тейзель мен Бонды қайта көрмейтін болады. Басқа мүмкіндіктер жоқ деп, Трон өздеріне арналған Густаф мехасына киінеді және 40 бірдей Сервбот армиясымен бірге төлемді кез келген жолмен төлеуге тырысады; әсіресе ұрлық арқылы. Банкті тонау кезінде Трон Дениз Мармеладпен кездеседі (және белгілі бір дәрежеде дос болады), ол Тронды өзінің полиция мәселесімен айналысқан кезде де, оны тоқтата алмайды. Үңгірлерде Сервботтар үш Аврора тасын тауып, Жастық қайнар көзін табуға тырысып қайтыс болған адамның тыныш емес рухына көмектеседі (әрине, тамыр сырасының бастапқы түрі) және екі Қазбашының ғашық болуына көмектеседі. Трон қираған үйінділерде құнды жәдігерлерді, соның ішінде Диананың жасын (Тейзель табуы керек) іздейді. Түрлі оқиғалардан кейін Трон бір миллион зениді Лоатқа әкеледі, ол кейін Тейзельге қарыздың пайызын да төлеу керектігін мәлімдейді, екі миллион зени сомасына. Ол сұралған ақшаны алады, содан кейін оған пайыздық пайыздар төленуі керек деп айтылады. Лоат Тейзель мен Бонды ешқашан жібермейтінін түсінген ол да тұтқындалып, Тейзельдің камерасына орналастырылады. Бұл кезде ойыншы өзінің сүйікті сервботын (өзгеше "қызыл бас бөліктері бар") басқарады, ол құтқару миссиясына шығады. Сүйікті Сервбот Тейзельді, Тронды және Бон Бонды босатып, одан кейін Трон Глайдты жеңуге үлгерсе де, Лоат өзінің құпия қаруын: Колосс-ты іске қосуға қабілетті. Бонндер алдымен оған Гесселшафт қаруларымен шабуыл жасауға тырысады, бірақ бұл әсер етпейді, ал Колосстың кері атысы Тронның өте ауыр жарақаттануына және Тейзельдің теңізге лақтырылуына әкеледі. Осылайша, сүйікті сервбот пен оның сервбот командасы Густафтағы Колосспен күресуге тиіс. Олар жеңіске жетіп, ақыры Лоат пен Глайдты біржола жеңеді. Олар енді ешқашан қиындық тудырмау үшін, Трон оларды полицияға тапсырады, бұл процесте офицер Денистің жұмысын сақтап қалады (оны ұстаған үшін алғыс алады). Ақыры мәселе шешіліп, Бонндар қайтадан бірігіп, Каттелокс аралына жолға шықты. Ұшу кезінде сүйікті сервбот Лоаттан алынған алып рефракторды қоқыспен бірге лақтырып тастайды, бұл Трон мен Тейзельді қорқытып, оны іздеуге мәжбүр етеді. Кейіннен "Мегамен Легендтер" оқиғалары орын алады.
The family's leader, Teisel Bonne, seeks an ancient ruin (the Nakkai Ruins) to try and uncover a gigantic and highly valuable Refractor (Diana's Tear). He has a short rendezvous with Bon Bonne, but he and Bon are quickly subdued and captured by Glyde, a rival air pirate in the service of Mr. Loath. Tron finds out that the money used to build the Bonnes' flying fortress was funded by Mr. Loath, and can only watch helplessly, having chosen to act as Spotter for the mission. After discovering that Teisel defaulted on his 1,000,000 zenny loan, she realises that she has no choice but to pay off the loan, or Teisel and Bon will not be seen again. Seeing no other options, Tron suits up in a custom Gustaff mecha and, along with her army of 40 identical Servbots, begins her quest to pay the ransom through any means possible; especially by theft. During repeated bank robberies, Tron meets (and to an extent, befriends) officer Denise Marmalade, who repeatedly fails to stop her, even when engaging Tron in her own police issue mecha. In the caves, the Servbots find the three Aurora Stones, help the restless spirit of a man that died trying to find the Fountain of Youth (which was, in fact, a primitive form of root beer), and help two Diggers fall in love. And in the ruins, Tron explores for valuable artifacts, including Diana's Tear (which Teisel was meant to find). After various adventures, Tron brings the one million zenny to Mr. Loath, who then claims that Teisel also owes interest on his loan, to the sum of two million zenny. She proceeds to acquire the requested money, and is then told that she owes interest on the interest. Realizing that Loath will never let Teisel and Bon go, she too is captured and placed in Teisel's cell. At this point, the player takes control of their Favorite Servbot (who has the distinctive "red head parts"), who sets off on a rescue mission. Though the Favorite Servbot succeeds in freeing Teisel, Tron, and Bon Bonne, and then Tron succeeds in defeating Glyde, Loath is still able to activate his secret weapon: the Colossus. The Bonnes at first try to attack it with the Gesselschaft's weapons, but this has almost no effect, and the Colossus' return fire causes Tron to be very seriously injured and Teisel to get thrown overboard. Thus, the Favorite Servbot and his Servbot crew have to take on the Colossus in the Gustaff. They succeed, finally defeating Loath and Glyde once and for all. And to ensure they never cause trouble again, Tron hands them into the police, saving officer Denise's job in the process (as she gets given the credit for catching them). The issue finally resolved, the Bonnes, reunited, set off for Kattelox Island. While in flight, the Favorite Servbot accidentally throws out a giant Refractor won from Loath with the trash, causing Tron and Teisel to freak out and force a pit stop to search for it. Some time after, the events of Mega Man Legends take place.
Даму
"Трон Бонннің басы қабақтан шығуы" алғаш рет 1998 жылдың желтоқсан айында жарияланды. Capcom өкілі шығарылым әлі расталмағанын, бірақ алғашқы Mega Man Legends ойынының танымалдылығына байланысты қызметкерлері оны жақын арада жариялайтынын мәлімдеді. 1999 жылдың маусым айында Capcom, Tron Ni Kobun-ның сол кездегі Rockman DASH 2 (Mega Man Legends 2) ойынының сынақ демо-версиясымен бірге шығатынын хабарлады. Демо жақсы графика мен кең ауқымды әлемді ұсыну мақсатында жасалған. Capcom компаниясының ресми жапондық Rockman DASH веб-сайтында айтылғандай, жапондық демо ешқандай жағдайда прототип емес, ол ойынның соңғы саудалық нұсқасынан "толыққандай дербес" оқиға. Демо "Rockman DASH 2: Episode 1 ~ Roll chan Kiki Ippatsu!" деп аталады. Солтүстік Америкалық нұсқаға енгізілген демо ойынның соңғы мазмұнына жақынрақ келеді, ол үш таңдаулы оқиғадан тұрады: екеуі боспен шайқас (Тронның крабботымен және алып маймылға ұқсайтын Реверботпен, оларды тиісінше "оңай" және "қиын" деп санауға болады), ал үшіншісі – Тыйым салынған қираған жерлерді толық зерттеу. Ойынның басты кейіпкерлерінің дауысы басқа Legends ойындарымен бірдей. Солтүстік Америкалық нұсқада Трон Боннеге Кароли Ларсон, ал Тейзельге Роб Смит (Жапонияда Тесшо Генда) дауыс береді. Бұл Legends сериясындағы жалғыз ойын, онда Икуэ Отани Солтүстік Америкалық нұсқасында Бон Бонның дауысын бермейді. Ойынның жапондық нұсқасында "Love Letter" және "Magic!" әндері бар, оларды Трон Бонннің жапондық дауысты актрисасы Майуми Идзука орындайды.
The Misadventures of Tron Bonne was first revealed in December 1998. A Capcom representative said that although a release was not confirmed yet, the staff would to announce it in a short time due to the popularity of the first Mega Man Legends game. In June 1999, Capcom announced that Tron Ni Kobun would come packed with a trial demo version of the then upcoming Rockman DASH 2 (Mega Man Legends 2). The demo was meant to provide better graphics and a larger scale universe. According to the official Japanese Rockman DASH website by Capcom, the Japanese demo isn't by any means a prototype, but an adventure "completely independent" from the final retail product of the game. The demo is known as Rockman DASH 2: Episode 1 ~ Roll chan Kiki Ippatsu!. The demo included in the North American version would much more closely resemble the final content of the game, consisting of three selectable events, two being boss fights (against Tron's crabbot and a giant ape ish Reaverbot, which can be considered as "easy" and "hard", respectively) and the last one the full exploration of the Forbidden Ruins). The game has the same voice acting from the rest of the other Legends games for its main characters. In the North American version, Tron Bonne is voiced by Caroly Larson, while Teisel is voiced by Rob Smith (Tesshō Genda in Japan). This is the only game in the Legends series where Ikue Ōtani does not provide Bon Bonne's voice for the North American version. The Japanese version of the game features two vocal songs, "Love Letter" and "Magic! ", both sung by Mayumi Iizuka, Tron Bonne's Japanese voice actress.
Қабылдау
Ойын GameRankings сайты бойынша "позитивті" пікірлер алды. Media Create сату мәліметтеріне сәйкес, The Misadventures of Tron Bonne 1999 жылы Жапонияда 61,127 дана сатылып, ең көп сатылған 212-ші бейне ойын болды. Eidos ойынның сатылымы шамалы болғанын, басқа шығарылымдармен бірге, 2000 жылдың 30 маусымында аяқталған бірінші тоқсанның қаржылық нәтижелерінде хабарлады. Ойын "Ең үздік әртүрлі ойын" сыйлығына ие болуға ұсынылды, бірақ бұл сыйлық RPG Maker-ге берілді. 1Up.com сайтынан Джереми Пэриш Mega Man сериясын 2007 жылы қарап шығып, The Misadventures of Tron Bonne ойынын "Керемет!" деп бағалады, пікірлері ойын процесі мен ойналатын кейіпкерлерге арналды. GameSpot оны Mega Man Legends және оның жалғасы арасындағы "көпір" деп атады, сондай-ақ кейбір жанкүйерлерге ол ұнамайтындығын айтты.
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website GameRankings. According to Media Create sales information, The Misadventures of Tron Bonne was the 212th best selling video game in Japan in 1999 at 61,127 units sold. Eidos reported light sales of the game, among other releases, for its first quarter financial results ending June 30, 2000. The game was nominated for the "Best Miscellaneous Game" award at the Official U. S. PlayStation Magazine 2000 Editors' Awards, which went to RPG Maker. In a 2007 retrospective of the Mega Man series, Jeremy Parish of 1Up. com ranked The Misadventures of Tron Bonne as "Worth it! ", with comments focused on the gameplay and the playable characters. GameSpot called it a "bridge" between Mega Man Legends and its sequel and that some fans would not find it appealing.