Приключения Трон Бонн: Необычные похождения воздушного пирата
The Misadventures of Tron Bonne
Tron Bonne: приключения антигероя из Mega Man Legends! Экшен-адвенчура от Capcom для PlayStation (1999-2000). Предыстория и спин-офф серии Rockman DASH.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Misadventures of Tron Bonne – это приключенческая игра, разработанная и изданная Capcom для PlayStation. Выпущенная в Японии в 1999 году, а в Северной Америке и Европе в 2000 году, игра является частью серии Mega Man Legends (Rockman DASH). Она также является приквелом и ответвлением от первой игры Legends. В отличие от фокусировки на героических протагонистах серии Mega Man Legends, игра рассказывает о приключениях антигероя Трон Бонне, сестры преступной семьи воздушных пиратов Бонне. Японская версия поддерживала PocketStation, в то время как североамериканская и европейская версии этой поддержки не имели.
The Misadventures of Tron Bonne is an action adventure game that was developed and published by Capcom for the PlayStation. Released in Japan in 1999 and in North America and Europe in 2000, the game is part of the Mega Man Legends (Rockman DASH) series. It is also a prequel and spin off of the first Legends game. Rather than focusing on the heroic protagonists of Mega Man Legends series, the game follows series antihero Tron Bonne, sister of the criminal Bonne family of air pirates. The Japanese counterpart included PocketStation support whereas the North American and European version did not.
Геймплей
В отличие от других игр серии Mega Man, MTB предлагает три различных стиля игры, каждый из которых связан с определенной миссией. Игрокам предстоит выполнять (с постепенно возрастающей сложностью) головоломные этапы с "передвигающимися ящиками" (контейнеры с различным содержимым в Тече и Примики Харбор), приключенческий этап в стиле Descent, и несколько экшн-этапов, похожих на остальные игры серии Mega Man Legends (ограбление банка возле Голд-Сити и исследование самих руин Наккай). Еще одна особенность игрового процесса – миссия по сбору, встроенная в одну из экшн-миссий, расположенную на ферме Сарт, где нужно собрать свиней, коров и лошадей. Игроки могут свободно выбирать между тремя типами этапов в любое время, но каждый уровень можно пройти только один раз. Исключение составляют руины Наккай, которые можно исследовать в любое время, однако Слёзу Дианы (победив босса) можно получить только однажды (после этого комната босса будет пуста). Ключевую роль в сюжете игры играет взаимодействие Трон с ее армией из сорока верных Сервботов. Каждому Сервботу приданы личность и несколько других характеристик, а за расследование и взаимодействие с ними игрок получает деньги для погашения долга, дополнительные детали и оружие для Густафа или другую помощь. Сервоботы также участвуют в приключенческих и экшн-этапах (их количество ограничено семью, тремя или одним, в зависимости от типа, обычно один является лидером и называется "снайпер"), помогая Трон в ее поисках, обыскивая дома или уничтожая мелких противников, в зависимости от ситуации и их индивидуальных способностей. Навыки Сервбота можно повысить, отправляя его на тренировки (атака и скорость), в миссии (интеллект) или дисциплинируя в комнате пыток (снижая лень); в обоих случаях эффект от действия определяется мини-игрой. Некоторые Сервоботы осваивают специальные навыки, когда их умения достигают определенного уровня, а другие – сразу после получения определенного специального предмета.
Unlike other games in the Mega Man series, MTB bears three distinct play styles, each related to a specific mission. Players are tasked with completing (with gradual difficulty) "moving box" puzzle stages (containers of various contents in Teche and Primiki Harbor), a Descent like adventure stage, and several action stages similar to the remainder of the Mega Man Legends series (robbing a bank near Gold City and exploring the Nakkai Ruins themselves). Another gameplay aspect is a collection mission built into one of the action missions, located in Sart Farm, where you must gather pigs, cows and horses. Players can choose freely among the three stage types at any time, but each level may only be cleared once. The only exception is the Nakkai Ruins, which can be explored anytime, however the player may only collect Diana's Tear (by defeating the boss) once (afterwards the boss room will be empty). Instrumental in the game's story is the interaction between Tron and her army of forty loyal Servbots. Each Servbot is given a personality and a few other traits, and the player's investigation and interaction is rewarded with money for the loan, additional parts and weapons for the Gustaff, or other assistance. Servbots also play a role during the adventure and action stages (limited to seven, three or one, depending on the type, generally one leading the others, and called "sniper"), assisting Tron in her quest by ransacking houses or defeating minor threats as the situation and their individual skills warrant. A Servbot's skills may be increased by putting him through training exercises (attack and speed), going on missions (brains) or by disciplining him in the Torture Room (thus lowering the sloth level); in both cases, the effect of the action is determined by a minigame. Some Servbots learn their special skill once their skills reach a high enough level, whilst others learn it as soon as they're given a certain special item.
Сюжет
Лидер семьи, Тейзель Бонне, ищет древние руины (Руины Наккай), чтобы попытаться обнаружить гигантский и чрезвычайно ценный Рефрактор (Слёза Дианы). У него происходит короткая встреча с Бон Бон, но он и Бон быстро оказываются обезврежены и захвачены Глайдом, соперником-воздушным пиратом, состоящим на службе у мистера Лоата. Трон узнаёт, что деньги, пошедшие на строительство летающей крепости Бонне, были предоставлены мистером Лоатом, и может лишь беспомощно наблюдать, поскольку она выбрала роль наблюдателя в этой миссии. Обнаружив, что Тейзель не выплатил кредит в 1 000 000 зенни, она понимает, что у неё нет иного выбора, кроме как погасить долг, иначе Тейзеля и Бона больше никто не увидит. Не видя других вариантов, Трон облачается в кастомный мех Густафф и вместе со своей армией из 40 идентичных Сервоботов отправляется на поиски выкупа любыми средствами, особенно путём кражи. Во время серии ограблений банков Трон встречает (и в некоторой степени заводит дружбу) с офицером Дениз Мармелад, которая неоднократно терпит неудачу, пытаясь её остановить, даже вступая с Троном в бой на своём полицейском мехе. В пещерах Сервоботы находят три Камне Авроры, помогают душе беспокойного человека, погибшего в поисках Фонтана Молодости (который, на самом деле, оказался примитивной формой корневого пива), и сводят двух Копателей. А в руинах Трон исследует их в поисках ценных артефактов, включая Слёзу Дианы (которую должен был найти Тейзель). После множества приключений Трон приносит мистеру Лоату миллион зенни, после чего тот заявляет, что Тейзель также должен проценты по кредиту, в размере двух миллионов зенни. Она приступает к поиску необходимой суммы, и ей сообщают, что теперь она должна заплатить проценты на проценты. Понимая, что Лоат никогда не отпустит Тейзеля и Бона, она тоже попадает в плен и оказывается в камере вместе с Тейзелем. В этот момент игрок берёт под контроль своего Любимого Сервобота (который отличается "красной частью головы") и отправляется на спасательную операцию. Любимому Сервоботу удаётся освободить Тейзеля, Трон и Бон Бонне, а затем Трону удаётся победить Глайда, однако Лоат всё же активирует своё секретное оружие: Колосса. Бонне сначала пытаются атаковать его оружием Гессельшафта, но это почти не оказывает эффекта, а ответный огонь Колосса серьёзно ранит Трон и сбрасывает Тейзеля за борт. Таким образом, Любимому Сервоботу и его команде Сервоботов приходится вступить в бой с Колоссом на Густаффе. Им удаётся одержать победу, окончательно и бесповоротно победив Лоата и Глайда. Чтобы гарантировать, что они больше никогда не причинят вреда, Трон передаёт их полиции, спасая работу офицера Дениз (ей приписывают их поимку). Проблема наконец решена, и Бонне, воссоединившись, отправляются на остров Каттелокс. Во время полёта Любимый Сервбот случайно выбрасывает гигантский Рефрактор, выигранный у Лоата, вместе с мусором, что приводит Трон и Тейзеля в ужас и вынуждает их совершить вынужденную остановку для его поисков. Спустя некоторое время происходят события, описанные в Mega Man Legends.
The family's leader, Teisel Bonne, seeks an ancient ruin (the Nakkai Ruins) to try and uncover a gigantic and highly valuable Refractor (Diana's Tear). He has a short rendezvous with Bon Bonne, but he and Bon are quickly subdued and captured by Glyde, a rival air pirate in the service of Mr. Loath. Tron finds out that the money used to build the Bonnes' flying fortress was funded by Mr. Loath, and can only watch helplessly, having chosen to act as Spotter for the mission. After discovering that Teisel defaulted on his 1,000,000 zenny loan, she realises that she has no choice but to pay off the loan, or Teisel and Bon will not be seen again. Seeing no other options, Tron suits up in a custom Gustaff mecha and, along with her army of 40 identical Servbots, begins her quest to pay the ransom through any means possible; especially by theft. During repeated bank robberies, Tron meets (and to an extent, befriends) officer Denise Marmalade, who repeatedly fails to stop her, even when engaging Tron in her own police issue mecha. In the caves, the Servbots find the three Aurora Stones, help the restless spirit of a man that died trying to find the Fountain of Youth (which was, in fact, a primitive form of root beer), and help two Diggers fall in love. And in the ruins, Tron explores for valuable artifacts, including Diana's Tear (which Teisel was meant to find). After various adventures, Tron brings the one million zenny to Mr. Loath, who then claims that Teisel also owes interest on his loan, to the sum of two million zenny. She proceeds to acquire the requested money, and is then told that she owes interest on the interest. Realizing that Loath will never let Teisel and Bon go, she too is captured and placed in Teisel's cell. At this point, the player takes control of their Favorite Servbot (who has the distinctive "red head parts"), who sets off on a rescue mission. Though the Favorite Servbot succeeds in freeing Teisel, Tron, and Bon Bonne, and then Tron succeeds in defeating Glyde, Loath is still able to activate his secret weapon: the Colossus. The Bonnes at first try to attack it with the Gesselschaft's weapons, but this has almost no effect, and the Colossus' return fire causes Tron to be very seriously injured and Teisel to get thrown overboard. Thus, the Favorite Servbot and his Servbot crew have to take on the Colossus in the Gustaff. They succeed, finally defeating Loath and Glyde once and for all. And to ensure they never cause trouble again, Tron hands them into the police, saving officer Denise's job in the process (as she gets given the credit for catching them). The issue finally resolved, the Bonnes, reunited, set off for Kattelox Island. While in flight, the Favorite Servbot accidentally throws out a giant Refractor won from Loath with the trash, causing Tron and Teisel to freak out and force a pit stop to search for it. Some time after, the events of Mega Man Legends take place.
Разработка
"Неприятности Трона Бонне" были впервые представлены в декабре 1998 года. Представитель Capcom заявил, что, хотя выпуск еще не подтвержден, сотрудники объявят о нем в ближайшее время благодаря популярности первой части Mega Man Legends. В июне 1999 года Capcom объявила, что Tron Ni Kobun будет поставляться с пробной демо-версией готовящейся Rockman DASH 2 (Mega Man Legends 2). Демо-версия должна была предложить улучшенную графику и более масштабную вселенную. Согласно официальному японскому сайту Rockman DASH от Capcom, японская демо-версия ни в коем случае не является прототипом, а представляет собой приключение, "полностью независимое" от финальной розничной версии игры. Демо-версия известна как Rockman DASH 2: Episode 1 ~ Roll chan Kiki Ippatsu!. Демо-версия, включенная в североамериканскую версию, гораздо больше соответствовала финальному контенту игры, состоящему из трех выбираемых событий: два из них – бои с боссами (против кработа Трона и гигантского обезьяноподобного Риверабота, которые можно считать "легким" и "сложным" соответственно), а последнее – полное исследование Запретных руин. В игре используются те же голоса для главных персонажей, что и в остальных играх серии Legends. В североамериканской версии Трон Бонне озвучила Кэроли Ларсон, а Тейзеля – Роб Смит (Тэссё Гэнда в Японии). Это единственная игра в серии Legends, где Икуэ Отани не озвучивала Бон Бонне для североамериканской версии. В японской версии игры есть две вокальные композиции: "Любовное письмо" и "Магия!", обе в исполнении Майюми Идзуки, японской актрисы озвучивания Трон Бонне.
The Misadventures of Tron Bonne was first revealed in December 1998. A Capcom representative said that although a release was not confirmed yet, the staff would to announce it in a short time due to the popularity of the first Mega Man Legends game. In June 1999, Capcom announced that Tron Ni Kobun would come packed with a trial demo version of the then upcoming Rockman DASH 2 (Mega Man Legends 2). The demo was meant to provide better graphics and a larger scale universe. According to the official Japanese Rockman DASH website by Capcom, the Japanese demo isn't by any means a prototype, but an adventure "completely independent" from the final retail product of the game. The demo is known as Rockman DASH 2: Episode 1 ~ Roll chan Kiki Ippatsu!. The demo included in the North American version would much more closely resemble the final content of the game, consisting of three selectable events, two being boss fights (against Tron's crabbot and a giant ape ish Reaverbot, which can be considered as "easy" and "hard", respectively) and the last one the full exploration of the Forbidden Ruins). The game has the same voice acting from the rest of the other Legends games for its main characters. In the North American version, Tron Bonne is voiced by Caroly Larson, while Teisel is voiced by Rob Smith (Tesshō Genda in Japan). This is the only game in the Legends series where Ikue Ōtani does not provide Bon Bonne's voice for the North American version. The Japanese version of the game features two vocal songs, "Love Letter" and "Magic! ", both sung by Mayumi Iizuka, Tron Bonne's Japanese voice actress.
Прием
Игра получила "положительные" отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий GameRankings. По данным Media Create, The Misadventures of Tron Bonne заняла 212-е место по продажам видеоигр в Японии в 1999 году, разойдясь тиражом в 61 127 экземпляров. Eidos сообщила о скромных продажах игры, наряду с другими релизами, в рамках финансовых результатов за первый квартал, завершившийся 30 июня 2000 года. Игра была номинирована на премию "Лучшая игра в необычном жанре" на Editors' Awards 2000 от журнала Official U.S. PlayStation Magazine, которую получила RPG Maker. В ретроспективном обзоре серии Mega Man в 2007 году Джереми Пэриш с сайта 1Up.com оценил The Misadventures of Tron Bonne как "Стоящую внимания!", отметив игровой процесс и доступных персонажей. GameSpot назвала игру "связующим звеном" между Mega Man Legends и её продолжением, добавив, что она может не понравиться некоторым фанатам.
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website GameRankings. According to Media Create sales information, The Misadventures of Tron Bonne was the 212th best selling video game in Japan in 1999 at 61,127 units sold. Eidos reported light sales of the game, among other releases, for its first quarter financial results ending June 30, 2000. The game was nominated for the "Best Miscellaneous Game" award at the Official U. S. PlayStation Magazine 2000 Editors' Awards, which went to RPG Maker. In a 2007 retrospective of the Mega Man series, Jeremy Parish of 1Up. com ranked The Misadventures of Tron Bonne as "Worth it! ", with comments focused on the gameplay and the playable characters. GameSpot called it a "bridge" between Mega Man Legends and its sequel and that some fans would not find it appealing.