"Mega 97.9" радио бағдарламасының тарихы мен даулары

Кіріспе

Радио бағдарламасы

El Vacilón de la Mañana – испан тіліндегі апта күндері таңертеңгі радиошоу. Шоу Нью-Йорктегі WSKQ FM радиостанциясынан бастау алады, бұл станция "Mega 97.9" деп танымал испан тіліндегі радиостанция, және АҚШ-тағы Провиденс (Род-Айленд штаты), Майами және Орландо (Флорида штаты), Атланта (Джорджия штаты), Хартфорд (Коннектикут штаты) және Пуэрто-Рико сияқты бірнеше қалаларға тікелей эфирде таратылады. "Vacilón" сөзінің ағылшын тіліне тікелей аналогы жоқ; ол испан тіліндегі vacilar (әлсіреу, теңселу) етістігінен туындаған, бірақ сөйлеу тілінде "көңіл көтеру" немесе "қызықтыру" мағынасын да білдіреді. Осылайша, шоудың атауы шамамен ағылшын тілінде "Таңғы ойын" деп аударылуы мүмкін.

Тарих

2007 жылдың қаңтар айының алғашқы екі аптасында осы бағдарламаның жаңа эфирі тоқтатылды, тек алдын ала жазылған бағдарламалар ғана эфирге шықты, бұл Луис Хименестің бағдарламадан кетуімен сәйкес келді. Ол Univision Radio желісімен келісімшартқа қол қойды, бірақ бұрынғы бәсекелестікке қатысты келісімдер 2008 жылға дейін El Vacilón-ның белгіленген уақыт кезеңінде Нью-Йорк қаласында жаңа бағдарламалардың эфирге шығуына тыйым салды. Бағдарламаның көптеген қызметкерлері «Ла Мега» радиостансасымен келісімшартта қалуды жөн көрді. Сонымен қатар, Техас штатынан келген DJ Castro және Калифорниядағы Sonido Promax #1 жұмысқа алынды, оның арқасында қазіргі таңда АҚШ-та бірінші орында тұр. 2007 жылдың қаңтар айының ортасында Spanish Broadcasting System (SBS) иелігіндегі WSKQ (La Mega 97.9 FM) радиостансасына екі жаңа жүргізуші келді: Доминикан Республикасында туған Хуан Карлос Алонсо (дауысы Луис Хименеске ұқсайды) және Пуэрто-Рикодан келген Фрэнки Джей (ол да Муншадоу сияқты естіледі), олар Луис Хименес пен Муншадоудың орнына келді. Хуан Карлос Алонсо Флорида штатының Орландо қаласындағы басқа SBS стансасынан, ал Фрэнки Джей Пуэрто-Рикодағы басқа SBS стансасынан ауыстырылды. Хуан Карлос пен Фрэнки Джейдің бұрынғы жүргізушілерге дауыстық ұқсастығы Луис Хименес пен Муншадоуды еліктеуге тырысып жатқандары туралы көптеген айыптауларға әкелді (SBS оларды Нью-Йоркке осы себеппен әкелді). 2007 жылы Луис Хименес пен SBS арасында сот дауы болды, себебі SBS Луис Хименес таңғы шоудың атын «El Vacilón the Movie» атты DVD фильмі арқылы пайдаланып табыс тауып жатыр деп мәлімдеді, ол 2007 жылдың 30 қаңтарында жарық көрді. Луис Хименес SBS-ті Хуан Карлос пен Фрэнки Джейді Луис Хименес пен Муншадоудың дауыстарын және стильдерін еліктеуге мәжбүр етіп, көрермендерді алдауға тырысқандығы үшін қарсы сотқа берді. Сондай-ақ, ол бұрынғы команда мүшелерін доктор Гектор Тилла және Мадам Мело сияқты кейіпкерлерді пайдаланып, опасыздық жасады және оның зияткерлік меншігін ұрлады деп айыптады. 2008 жылдың қаңтар айының басында Spanish Broadcasting System сотта ресми түрде жеңіске жетті. 2007 жылдың 21 ақпанынан бастап Луис Хименес өзінің жеке шоуын – «The Luis Jiménez Show» бағдарламасын шығара бастады, ол АҚШ-тың бірнеше қалаларында, мысалы, Даллас, Чикаго, Лос-Анджелес және басқаларында Univision Radio станциялары арқылы таратылды. Univision Radio жаңа нарықтарда бағдарламаны таныстырғандықтан, осы жылы оны тағы да көп қалаларға тарату жоспарлануда, бірақ 2008 жылға дейін Нью-Йоркке жеткізілмейді. «Vacilón de la Mañana» бағдарламасының тек екі мүшесі ғана Луис Хименестің жаңа шоуына қосылды. Олар – «Yun Yun» және «Sonny Flow», соңғысы «DJ Chucky» болып табылады, ол «The Luis Jiménez Show» командасына қосылды. Луис Хименестің продюсері Алма да Univision Radio-дағы жаңа шоудың құрамына кірді. Муншадоу «El Vacilón de la Mañana» бағдарламасына оралды және Хуан Карлос пен Фрэнки Джеймен бірге Луис Хименес шоуынан (рейтинг бойынша 3.9-ға қарсы 2.0) озып шықты. Бірақ 2008 жылдың басында «The Luis Jiménez Show» Нью-Йоркке келген кезде, Луис Хименес «El Vacilón de la Mañana» бағдарламасынан кеткен кезде таңғы шоудың веб-сайтын да өзімен бірге алып кетті. 2007 жыл бойы «www.elvacilon.com» домендік атауы оның продюсері Мария Алмаға тиесілі болғандықтан, SBS және WSKQ La Mega 97.9 FM радиостансалары бағдарламаның веб-сайтын пайдалана алмады. «El Vacilón» бағдарламасының жаңа веб-сайты «www.elvacilon.org» мекенжайында құрылды. 2008 жылдың басында сот ісі аяқталғаннан кейін «elvacilon.com» домендік атауы SBS-ке қайтарылды және Spanish Broadcasting System (SBS) веб-серверлерінде жұмыс істейді.

During the first two weeks of January 2007, new airings of this program were discontinued, and only pre recorded programs were aired, coinciding with Luis Jiménez's departure from the program. He has signed a contract with the Univision Radio network, but is prevented by previous non competitive agreements to air any new program in New York City during El Vacilón's allotted time slot until 2008. Most of the program's crew has chosen to remain contracted to La Mega. and contract DJ CASTRO from Texas and Sonido Promax #1 in California, thanks to him is now the number one in USA. As of mid January 2007, Spanish Broadcasting System (SBS) owned WSKQ (La Mega 97.9 FM) brought two new hosts to the show, Dominican born Juan Carlos Alonso (who sounds just like Luis Jiménez), and Puerto Rican Frankie Jay (who also sounds like Moonshadow) which are now replacing Luis Jiménez and Moonshadow. Juan Carlos Alonso was relocated from another SBS station in Orlando, Florida and Frankie Jay was relocated from another SBS station in Puerto Rico. Juan Carlos and Frankie Jay voice resemblance to the former hosts have sparked a number of accusations of trying to imitate the former Vacilón hosts Luis Jiménez and Moonshadow (the main reason SBS brought them to NY). During 2007 Luis Jiménez and SBS were involved in a legal fight because SBS claims Luis Jiménez was cashing in on the name of the morning show through the release of his DVD movie El Vacilón the Movie which was released on January 30, 2007. Luis Jiménez filed a counter lawsuit accusing SBS of trying to fool the audience by having Juan Carlos and Frankie Jay imitate the voices and style of Luis Jiménez and Moonshadow, and also accuses his former team members of betrayal and stealing his intellectual property by using characters such as Dr. Hector Tilla and Madam Melo. In early January 2008 Spanish Broadcasting System officially won the legal fight. Since February 21, 2007, Luis Jiménez started producing his own show The Luis Jiménez Show and it is being broadcast in several cities in the US, such as Dallas, Chicago, Los Angeles, among others through different Univision Radio stations. It is expected to expand into more cities during this year as Univision Radio introduces the show to new markets, but it is not expected to make it into NYC until 2008. Only two of the members of the old "Vacilón de la Mañana" have followed Luis Jiménez to his new show. These are "Yun Yun" and "Sonny Flow", the latter one being "DJ Chucky" who just became part of "The Luis Jiménez Show" crew. Alma, who is Luis's producer, is also part of the new show in Univision Radio. Moonshadow has come back to El Vacilón de la Mañana and together with Juan Carlos and Franky Jay had been able to stay ahead of the Luis Jiménez Show (3.9 to 2.0 in the ratings). Although when The Luis Jiménez Show made it to NYC early in 2008. Upon his departure from El Vacilón de la Mañana Luis Jiménez also took the morning show's website with him. For the entire year of 2007 the domain name "www. elvacilon. com" belonged to his producer Maria Alma and therefore SBS and WSKQ La Mega 97.9 FM were unable to use the website address for the show. A new website for El Vacilón was created www. elvacilon. org. In early 2008, after the lawsuit the domain name "elvacilon dot com" was returned to SBS and is run on the web servers of Spanish Broadcasting System(SBS)

Майами василоны

Маямидегі тағы бір SBS серіктес станциясы, WXDJ FM (El Zol 95.7), сондай-ақ аталған бағдарламаны эфирге шығарды. Бұл жайт 2003 жылдың наурызына дейін екі нарықтағы тыңдаушылардың арасында шатасу тудырды. El Vacilón Miami бағдарламасын Энрике Сантос (бұрынғы полицей, әзілкеш адамға айналған) және кубалық-американдықтар екеуі, "Профессор" Джо Ферреро жүргізді. Шоудың алғашқы продюсері Альберто Сардинас та сол кезде командаға қосылды. 2003 жылдың 18 маусымында олар Венесуэла президенті Уго Чавеске әзіл телефон соғып, көптеген жаңалықтар тудырды. Кейін олар осы әдісті Кубаның сол кездегі президенті Фидель Кастроға шалақылық жасау үшін де пайдаланды, бұл әзіл ең танымал және кең таралған болып саналды. Анонимді дерек көздің аталған мемлекеттік агенттікке шағымынан кейін командаға FCC айыппұл салды. Екі жүргізуші Майами көшелерінде айыппұл сомасын және одан да артығын тиын-тебенмен жинады. Әйқайында, радиостанцияның заңгерлері айыппұл мәселесін шешті, ал жиналған ақшаның барлығы жергілікті қайырымдылық қорына берілді. Кейіннен олар осы әдісті телефон арқылы әзіл жасау үшін де қолданды. Радио хабарлары тарихында таңертеңгі бағдарламадан екі елдің басшыларына әзіл телефон соғуы алғашқы рет болды. Энрике мен Джо жүргізген El Vacilón Miami үлкен жетістікке ие болғанына қарамастан, 2007 жылдың 5 наурызында SBS (Испан радио хабарларын тарату жүйесі) тарапынан орындалмаған уәделер мен басқа да мәселелерге наразы болған жүргізушілер эфирден кетуге шешім қабылдады. Олар компанияны төрт сағат бойы сынап, ақырында басшылық тарапынан эфирден алынды. Таңертеңгі бағдарламаның орнына көп ұзамай алдын ала жазылған үзінділер қойылды. Бір аптадан кейін шоудың негізгі продюсерлерінің бірі Мигель Рейес, немесе Майки Мачете компаниядан босатылды. Рейес сонымен қатар продюсерлік еткен сенбі күнгі "Best Of" бағдарламасын жүргізді және тропикалық нарықта сенбі күнгі таңертеңгі бағдарламалардың арасында рейтинг бойынша бірінші орынға ие болды. SBS Рейестің жұмыстан босатылуына қатысты мәлімет беруден бас тартса да, бұл шоудың екі жүргізушісінің ерте кеткенінен кейін туған даудың салдары болып көрінді. Энрике Сантос пен Джо Ферреро Univision-ның WRTO (Майами), La Kalle 98.3 FM радиостанциясымен келісімшарт жасасты. Луис Хименестің таңертеңгі шоуы әртүрлі нарықтарда таратылды. Univision Radio екі бағдарламаны да 2008 жылдың басында SBS-ке тікелей қарсыласу үшін өз қалаларына қайтарды. Майк Рейес, Энрике Сантос пен Джо Феррероның бұрынғы продюсері, 2008 жылдың басында бәсекелестіксіздік мерзімі аяқталғаннан кейін радиоға оралды. 2007 жылдың 22 наурызынан 2008 жылдың 1 наурызына дейін "El Zol 95 FM" Нью-Йорктегі El Vacilón de la Mañana бағдарламасын, сондай-ақ Пуэрто-Рикода да таратып берді. 2008 жылдың 3 наурызынан бастап El Zol радиостанциясы кешкі сағат 6-дан 10-ға дейін Нео Энчендо және Лос Пичи Бойз (Алехандро Гонсалес және Майкель Родригес) тобымен бірге El Vacilón de Miami бағдарламасын бастады. Бір жылдан аспайтын уақыт ішінде бұл бағдарлама Аль Фуэнтес (әртүрлі радиостанциялардың бұрынғы П.Д.) және SBS бағдарламасының V.P. Пио Ферромен алмастырылды. Көп ұзамай Пио Ферроның жұмысы тоқтатылды, ал таңертеңгі бағдарлама бір жүргізушілік бағдарламаға айналды. Энрике мен Джо шоуы (қосымшасы және продюсері Майки Мачетемен) Майамидің La Kalle 98.3 FM радиостанциясында бір жылдан аспайтын уақыт ішінде Оңтүстік Флоридадағы #1 рейтингтік тропикалық (екі тілді) таңертеңгі бағдарламаға айналып, рейтинг көрсеткіштері ондық сандарға жетті. 2009 жылдың мамыр айында Майами радиосының динамикалық дуэті тарап, екі бағдарлама құрылды. Таңертеңде Энрике Сантос шоуы, содан кейін Джо Ферреро и Ла Анималада (алғашқыда 5 ай бойы Майки Мачете мен Альбертико Родригес жүргізген) La Kalle 98.3FM радиостанциясында эфирге шықты. 2010 жылдың көктемінде екі радиостанцияда да өзгерістер басталды, ал жылдың ортасына қарай Univision станцияны Arbitron-ның жаңа рейтингтік әдістемесіне сәйкес қайта құрылымдағандықтан 98.3 таңертеңгі бағдарламасында алғашқы таңертеңгі ұжымнан тек Энрике Сантос ғана сақталды. MIX 98.3 деп аталған станция екі тілді бағдарламалау стилін қабылдады. Джо Ферреро 2010 жылдың 4 маусымында Univision Radio-дан (Майк Рейес) Майки Мачетемен бірге босатылды. 2010 жылдың қазан айында Джо Ферреро Испанияның радиоарнасының (WXDJ) El Zol 95.7 FM радиостанциясында El Vacilón de la Mañana бағдарламасын жаңа сүйемелдеуші Альбертито Родригеспен бірге, әйел сүйемелдеушісі Бетзи Васкеспен бірге қабылдады. Майки (Майк Рейес) Мачете қазіргі уақытта Майамидегі ESPN Deportes радиосының жарнама және маркетинг директоры болып жұмыс істейді. 2012 жылдың 22 тамызынан бастап Джо Ферреро енді SBS Майамиде жұмыс істемейді. Ол ешқандай себепсіз жұмыстан босатылды және қазіргі уақытта Флорида-Киздегі жаңа 105.5 FM радиостанциясында операциялық директор және таңертеңгі бағдарламаның жүргізушісі болып жұмыс істейді. Осы дуэттің әйгілі әзіл телефондарының кейбіреулерін әлі де www.Marikonson.com сайтында тыңдауға болады. 2015 жылы Ферреро Майами/Фрт-Лодердейл нарығындағы WMGE (Mega 94.9) радиостанциясында таңертеңгі жүргізуші болып жұмыс істеді, 2016 жылға дейін, Джо Ферреро Instagram аккаунты арқылы жариялаған мәлімдемесіне сәйкес, "ешқандай себепсіз" жұмыстан босатылды.

An equally named program was broadcast by another SBS affiliate station in Miami: WXDJ FM (El Zol 95.7), a fact that raised confusion among some listeners in both markets until March 2003. The hosts of El Vacilón Miami were Enrique Santos (a former police officer turned funny man) and "The Professor" Joe Ferrero, both of Cuban American descent. Early producer of the show Alberto Sardinas also joined the team at the time. The two jokesters achieved national and international notoriety when on June 18, 2003, they prank called Venezuelan president Hugo Chávez, which brought them plenty of press. They later used the same technique to prank call Cuba's then President Fidel Castro, the more notorious and more better known of the pranks. The team was fined by the FCC when an anonymous source filed a complaint with said government agency (as a result of the latter prank). The duo took to the streets of Miami and collected in pennies the entire amount of the fee and then some. Luckily, the radio station's legal eagles resolved the issue regarding the fine and all of the money collected was then donated to a local charity. They later used the same technique to crank call. In the history of radio broadcast this was the first time that a morning show had prank called the leaders of two countries. Despite the huge success of El Vacilón Miami, hosted by Enrique and Joe, it all came to a halt on March 5, 2007, when the hosts, fed up with the string of unfulfilled promises by Spanish Broadcasting Systems (SBS) and other issues, decided to walk out on air. They trashed the company for four hours of broadcast until they were eventually pulled off the air by management. The morning show was replaced with pre recorded bits soon after. One week later, the only one of the show's main producers, Miguel Reyes alias Mikey Machete, was let go by the company. Reyes hosted the Saturday morning "Best Of" show which he also produced and achieved the number one spot in ratings for a Saturday morning show in the Tropical market. While SBS refused to give details on Mr. Reyes' firing, it appeared to be the result of the fall out following the early departure of the show's two hosts. Enrique Santos and Joe Ferrero were signed to Univision's WRTO, Miami, La Kalle 98.3 FM for the time being. Luis Jiménez's and his morning show were being syndicated in various markets. Univision Radio returned both shows to their respective cities to take on SBS directly on early 2008. Mike Reyes, former producer for Enrique Santos & Joe Ferrero, return to radio also in early 2008 at the end of his non compete

From March 22, 2007, to March 1, 2008, "El Zol 95 FM" was broadcasting New York's El Vacilón de la Mañana which was also being syndicated in Puerto Rico. Since March 3, 2008, El Zol started El Vacilón de Miami with Neo Encendido and Los Pichy Boys (Alejandro González and Maikel Rodriguez) from 6 to 10 pm. The latter show was replaced in less than a year by Al Fuentes, former P. D. of various radio stations and Pio Ferro, V. P of Programming of SBS. Soon after that, Pio Ferro's employment was terminated and that morning show had become a one man show. The Enrique and Joe Show (with sidekick and producer Mikey Machete) on Miami's La Kalle 98.3 FM, in less than a years time, once again became the #1 rated Tropical (bi lingual) morning show in South Florida with ratings numbers reaching double digits. In May 2009, the dynamic duo of Miami radio split up and two shows were created. In the morning The Enrique Santos Show, followed by Joe Ferrero y La Animalada (originally hosted for 5 months by Mikey Machete and Albertico Rodriguez) on La Kalle 98.3FM. In early spring 2010, changes started to take place in both radio stations and by mid year, Enrique Santos was the only one from the original morning crew to be retained on 98.3's morning show as Univision restructured the station to fit Arbitron's new ratings methodology. The station, now re branded as MIX 98.3, assumed a more bilingual style programing. Joe Ferrero was let go by Univision Radio on June 4, 2010, along with (Mike Reyes) Mikey Machete. In October 2010 Joe Ferrero consequently took over El Vacilón de la Mañana on Spanish Broadcasting System's (WXDJ) El Zol 95.7 FM with new co host Albertito Rodriguez as his sidekick and female co host Betzy Vazquez. Mikey (Mike Reyes) Machete is currently the Promotions & Marketing director for ESPN Deportes Radio in Miami. As of August 22, 2012, Joe Ferrero is no longer at SBS Miami. He was let go for no apparent reason and is currently the Operations Manager and morning show host at the all new 105.5 FM stations out of the Florida Keys. Some of the infamous duo's classic crank calls can still be heard on www. Marikonson. com
In 2015, Ferrero became a morning host on WMGE (Mega 94.9) in the Miami/Frt Lauderdale market until 2016, when Joe Ferrero was let go from the station "for no apparent reason" as per the statement he released via his Instagram account.

Шолу

El Vacilón de la Mañana (шамамен "Таңғы той" деп аударылады) әртүрлі негізгі элементтерді қамтиды: әзіл телефон қоңыраулары, музыкалық пароди́ялар, комедиялық этюдтер, әдеттегі және ерекше жаңалықтар туралы қызықты пікірлер және ашық телефон желілері. Бағдарламаның негізгі тұлғасы – Луис Хименес (26 наурыз 1970, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико туған), он екі жылдан бері оның басты жүргізушісі болып табылады. Хименес хабарларды Реймонд Бруссардпен бірге жүргізеді (20 желтоқсан 1953, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико туған, каджун және пуэрторикалық тегі бар), ол Moonshadow сахналық атымен танымал. Луис Хименес радиодағы мансабын жасөспірім шағында, Пуэрто-Рикодағы Кагуас қаласындағы жергілікті радиостанцияларда жартылай штаттан жұмыс істей бастады. Кейін ол Флорида штатының Орландо қаласына көшіп, түрлі жұмыстардан кейін таңертеңгі радио жүргізушісі ретінде танымал болды. 1993 жылы ол испан тіліндегі радиошоу жүргізуге лайықты кандидат ретінде La Mega басшылығына ұсынылып, сол қалаға көшіп келді. Бағдарламаның тұңғыш эфирі 9 тамызда өтті. Хименес шоуын Пуэрто-Рикода сәтті болған El Bufeo Matutino ("Таңғы аңқау") радио бағдарламасынан үлгі алды, ол әртүрлі кезеңдерде жиырма екі жылға созылды және Moonshadow әрқашан оның басты продюсері және жүргізушісі болды. Луис Хименес шоуды ұзақ жылдардан бері дос болып келе жатқан Джуниор Эрнандеспен бірге жүргізді. Эрнандес астмамен ауырады және жүрек талмасынан қайтыс болды. Оның өлімінен кейін бейсенбі күні кешке жанкүйерлер Эрнандеске құрмет көрсету үшін радиостанцияға ағылып келді, ол бар болғаны 34 жаста болған. Бруссардтың 1997 жылы Нью-Йоркке көшіп келгенінен және Эрнандестің 1998 жылы қайтыс болғаннан кейін бағдарламада бірнеше ко-жүргізушілер болды, ал 2000 жылы Moonshadow шоуға толыққанды қосылды. Moonshadow WZNT FM (сонымен қатар Z 93 деп белгілі, Пуэрто-Риконың басты сальса радиостанциясы), оны тым даулы болғандықтан жұмыстан шығарған, қазір El Vacilón de la Mañana-ны La Mega-дан тікелей интернет арқылы Пуэрто-Рикоға тарататынына байланысты поэтикалық әділеттілікке ие болуға болады. Пуэрто-Рикоға алғашқы аудио трансляция 2004 жылдың 9 ақпанында жүзеге асты. Бағдарлама АҚШ-тағы бірнеше латындық нарықтарда ABC Networks арқылы синдикацияланды, ал 2006 жылдың 9 қаңтарында Флорида штатының Орландо қаласы және басқа латындық нарықтарда алғаш рет синдикацияланды. Moonshadow өзінің алғашқы шоуын Говард Стерннен үлгі алғанын көп рет айтса да (Пуэрто-Рико мәдени элементтерінің күшті дозасымен), Хименестің көптеген түпнұсқалық үлесі шоуға бірегей пан-латындық дәмін береді (оның ең үлкен аудиториясы Нью-Йорктегі Доминикан және Пуэрто-Рико қауымдастығы). Нәтижесінде "El Vacilón" Стерннің шоуын үш жыл бойы басып өтті, Стерн 2005 жылы спутниктік радиоға кеткенге дейін. Хименес пен Moonshadow жалғыз жұмыс істемейді: көрермендердің белсенді қатысуынан басқа, шоудың хабарлаушылары мен көмекші продюсерлері (Mequetrefes немесе Whippersnappers деп аталады) шоудың табысына үлкен үлес қосады. Бұл әртүрлі топта әйел трафик хабаршысы (Каролина Кадилло, Ньюарк, Нью-Джерсиде туған, перулік және никарагуалық тегі бар), ерекше жаңалықтар хабаршысы (Франсис Мендес, Доминика Республикасының Джарабакоа қаласында туған), шоудың басты аудио продюсері (DJ Chucky), қоңырауларды сүзушілер және өндірістік көмекшілер (Тони Санчес, Bocachula, El Papichulo және т.б.) бар. Шоудың атқарушы продюсері Мария Эухения Альма кейде шоуда пайда болады, әсіресе әнші ретінде және кейде телефон арқылы әзілдер жасау үшін. Команданың әрбір мүшесі өзіндік кемшіліктерімен немесе ерекшеліктерімен танымал: Луис Хименес жыныстық мүшелерінің кіші екенін және гипоспадиясы бар екенін мәлімдейді, Moonshadow-да ішкі жарық бар, бірақ американдық радио тарихындағы ең жылдам тілге ие; Франсис Мендес бұрын кокаинге тәуелді болған және қазір эректильді дисфункциядан зардап шегеді, Каролина Кадилло испан тілінде ағылшын акцентімен сөйлейтін (испан тілі оның екінші тілі) және жамбасы жоқ, және т.б.

El Vacilón de la Mañana (roughly translated as the "Morning Party") has various key elements: prank calls, musical parodies, comedy sketches, humorous commentary about straight and odd news, and open telephone lines. The program's key player is Luis Jiménez (born on March 26, 1970, in San Juan, Puerto Rico), who has been its main host for more than twelve years. Jiménez co hosts the broadcast with Raymond Broussard (born in San Juan, Puerto Rico, on December 20, 1953, of Cajun and Puerto Rican descent) and who uses the stage name Moonshadow. Luis Jiménez started his radio career in his hometown of Caguas, Puerto Rico as a teenager, working as a part time disc jockey in various local radio stations. He later moved to Orlando, Florida, achieving some recognition there as a morning radio host after holding various odd jobs. He was referred to La Mega's management as a suitable candidate for hosting a Spanish language radio show in New York City and moved there in 1993. The program's first airing occurred on August 9. Jiménez modeled his show after El Bufeo Matutino (The Morning Goof), a successful radio program in Puerto Rico that lasted twenty two years in its various inceptions, and always had Moonshadow as its main producer and host. Luis Jiménez co hosted the show with longtime friend Junior Hernandez. Hernandez suffered from asthma, and died of a heart attack. Fans streamed to the station to pay tribute to Hernandez the Thursday night after his death; the popular radio personality was only 34 years old. After Broussard's move to New York City in 1997, and after the death of Hernandez's in 1998, the program had a succession of co hosts, with Moonshadow joining the show for good in 2000. Moonshadow can claim poetic justice about the fact that WZNT FM, also known as Z 93, (Puerto Rico's main salsa radio station), which was the same radio station who fired him for being too controversial, now airs El Vacilón de la Mañana to Puerto Rico in direct Internet audio feed from La Mega every morning after a management change (SBS currently owns both stations). The first audio feed to Puerto Rico occurred on February 9, 2004. The program has since gone into syndication by ABC Networks in a few Latino markets within the United States; the first syndicated airing to Orlando, Florida and other Latino markets occurred on January 9, 2006. While Moonshadow has gone on record in numerous times about modeling his original show after Howard Stern's (with a very strong dose of Puerto Rican cultural elements), Jiménez's numerous original contributions give the show a unique pan Latino flavor (its largest audience appears to be the Dominican and Puerto Rican community in New York City). The result "out Sterned" Stern's show, and El Vacilón's audienceship ratings surpassed Stern's for three years, until Stern's departure to satellite radio in 2005. Jiménez and Moonshadow do not act alone: besides a sizeable audience participation, the show's announcers and assistant producers (called the Mequetrefes, or Whippersnappers) are key to the success of the show. This ragtag group feature a female traffic announcer (Carolina Cadillo, born in Newark, New Jersey, of Peruvian and Nicaraguan descent), a rather peculiar news announcer (Francis Méndez, born in Jarabacoa, Dominican Republic), the show's main audio producer (DJ Chucky), its call screeners and production assistants (Tony Sánchez, Bocachula, El Papichulo, etc. ), and the like. The show's executive producer, María Eugenia Alma, appears sporadically in the show, particularly as female singer and occasional phone call prankster. Each member of the team is known for a perceived self avowed defect or particularity: Luis Jiménez claims to have undersized genitalia and hypospadias, Moonshadow has an inguinal hernia but reportedly has the fastest tongue in American radio history; Francis Méndez is allegedly a former cocaine addict who now suffers from erectile dysfunction as a result, Carolina Cadillo is a proud nymphomaniac who speaks Spanish with a noticeable English accent (Spanish is her second language) and who has virtually no buttocks, and so on.

Шалтыратулар

Шаяндар әдетте ¡Caíste! (Сен оған түсіпсің!) деп аталатын бөлімде ұсынылады, онда бейхабар адамдарға үйлеріне немесе жұмыс орындарына қоңырау шалып, оларды сезімтал тақырыптармен қоздырып, шалақұрбандыққа шақырады (көбінесе олар жеке өмірлеріне қатысты мазақтайды). Мұндай әзіл-қалжыңдарды құрбандардың достары мен туыстары сұрайды. Бағдарлама тарихындағы ең танымал шалақұрбан Хименестің «Маноло Кабеза 'е Хуэво» деп атаған Доминикан Республикасының үй иесі болды, ол ашулы қызғанышпен толған күйеу рөлін ойнады. Манолоның ашулы, тіл тиекетпейтін жауаптары бағдарлама тарихындағы ең көп көшірілген және таратылған оқиғаға айналды. Манолоның ұлы Израиль де телефон арқылы сөйлескенде әзілге түсті. 2004 жылдың соңында бөлімнің продюсері Рубен Итьер, сондай-ақ Рубен Эль Морено деп танылған, туған елі Доминикан Республикасына депортацияланғаннан кейін, бұл бөлім шамамен бір жарым жылға тоқтап қалды. Бөлімнің белгілі уақытында шаяндар қайта ойнатылды (және қазір де ойнатылуда). Ұзын үзілістен кейін қазіргі актерлер өздерінің әзіл-қалжыңдарын жасауға тырысты, нәтижесі әртүрлі болды, соның ішінде Маноло Кабеза 'е Хуэво әзілдерін қайта жасады, бұл Итьер кеткеннен кейін ең сәттісі болды. Актерлер 2006 жылдың басында ¡Caíste! бағдарламасын қайта бастады. Маямидағы бағдарлама да өз әзіл-қалжыңдарымен танымал. Оның атақты болуы Хьюго Чавес пен Фидель Кастроға жасалған ¡Caíste! әзілдерімен байланысты (бұрынғысы екіншісінен бұрын әзілге түсті), бұл үшін бұрынғы жазбалардағы әңгімелер пайдаланылды (Чавес үшін Кастро мен Мексика президенті Висенте Фокс арасындағы әңгіме, ал екіншісі үшін Чавеске жасалған әзілдің үзінділері қолданылды). Екі әзілде де Джо Ферреро әлдебір армиядағы сержант болып көрінді. Әрине, бұрынғы құрбанның реакциясы толық үнсіздік болды, ал Кастро Ферреро сөздерін жаңылыстырғаннан кейін ("¿Estás conforme con toda la mierda que has hecho en la isla, asesino?" ["Аралда жасаған барлық жамандықтарыңа сен ризасың ба, кісі өлтіруші?"]) аздап ренжіді: "¿En qué caí, comemierda? ¿En qué caí, maricón? ¿En qué caí, mari cón són?" ("Мен неге түстім, шұбар? Мен неге түстім, гомосексуал? Мен неге түстім, сен гейсің бе?"). Бірақ FCC шағымданып, екі диджейге (Энрике Сантос пен Джо Ферреро) айыппұл салды; екеуі де төлеуден бас тартты, оның орнына бір центтен тұратын дискілерді жинады. Бағдарламаның ең күлкілі екінші әзілі ¡Píntame! (Маған сурет сал!) деп аталады, онда екі диджей суретшіге "¿Usted es el pintor?" ("Сіз суретшісіз бе?") деп сұрайды, содан кейін оның жауабын ("¡Sí, yo soy el pintor!" ("Иә, мен суретшімін!")) пайдаланып, Элвис Креспоның "Píntame" әнінің үлгісін ойнатады (әннің алғашқы жолы: "'Píntame', le dije yo al pintor"; "'Мені сурет сал', - дедім суретшіге"), осылайша оны одан әрі ашуландырып, доминикандық тілдегі қарғыс сөздерге итермелейді. Екі диджей жасаған тағы бір танымал әзіл - олардың "Гонзало Креао" сагасы; оның алғашқы әзілі "La vieja puta" ("Ескі әйел"), Сантостың кубалық адамды телефон арқылы мойындау кабинасында екеніне сендіріп, кубалықтың досының әжесі оны қудалап жүргенін айтуы туралы әзіл-қалжың болды. Сантостың серіктестерінің біреуі естілгенде, кубалық ашуланып, телефонды қояды, содан кейін Сантос кубалықтың ақшасын сұрауға үлкермегенін айтады; әзілдің қалған бөлігі (күлкілі болса да) кубалықтың ақшасын алуға тырысумен байланысты. "Гонзало Креао" әзілдері көбірек болды, соның ішінде "El Dolor del Vecino" (Қоңсының ауырсынуы), телефон арқылы мойындау кабинасының сол сияқты алдауы, онда ер адам өзінің екіұштылығымен күреседі және "Domingo Y Pancho", онда олар нервтердің ауруына физикалық терапия жасап жатқан әйелге жыныстық қызығушылық білдіретін еркекке қоңырау шалады. Энрике Сантос пен Джо Ферреро жасаған көптеген әзіл-қалжыңдар (Эль Василон кезінде және одан кейін, соның ішінде Энрике мен Джо шоуы) қазір www. Marikonson. com сайтында қолжетімді.

Prank calls are usually presented in a section called ¡Caíste! (You Fell for It! ), in which unwitting people are called to their homes or job places and are provoked with touchy subjects for the prank victims (generally, they are taunted with intimate subjects). These prank calls are made by request from friends or family of the victims. The most famous prank call victim on the show's history was a Dominican building superintendent given the moniker Manolo Cabeza 'e Huevo by Jiménez, who played the part of a viciously irate jealous husband. Manolo's enraged, expletive laden response has become the most copied and broadcast anecdote in the show's history. Manolo's son Israel, who coordinated the phone call, was in turn pranked in another memorable call. After the deportation of the section's producer, Rubén Ithier, also known as Rubén El Moreno, back to his country of origin, the Dominican Republic in late 2004, this section went into limbo for close to a year and a half. Prank reruns were (and are still) played on the section's regularly slotted time. During the hiatus, the current cast tried to pull some pranks of their own with mixed success, including repeated Manolo Cabeza 'e Huevo pranks, perhaps the most successful after Ithier's departure. The cast resumed production of regularly scheduled ¡Caíste! pranks in early 2006. In a similar sidenote, the Miami programme is also known for its share of pranks. Its notoriety came with the ¡Caiste! jokes made to Hugo Chávez and Fidel Castro (The former being pranked before the latter) while using pre existing tape conversations (for the former, it was with a conversation between Castro and then Mexican President Vicente Fox, while for the latter, the snippets of the prank which was done on Chávez was used). Both pranks had Joe Ferrero pretending to be a sergeant in some army. Needless to say, while the reaction of the former victim was absolute silence, Castro replied after Ferrero tripped up his (Castro's) words ("¿Estás conforme con toda la mierda que has hecho en la isla, asesino?" ["Are you conformed with all the shit that you did on the island, murderer?"]) with a slightly peeved response: "¿En qué caí, comemierda? ¿En qué caí, maricón? ¿En qué caí, mari cón són?" ("What did I fall in, shiteater? What did I fall in, queer? What did I fall in, you gay fer?"). However, the FCC complained and slapped a fine to the two disc jockeys (Enrique Santos and Joe Ferrero); both chose not to pay, relying instead on a penny drive. Its (the programme's) second funniest joke is one that is called ¡Píntame! (Paint me! ), in which the two prank call a painter by asking him "¿Usted es el pintor?" ("Are you the Painter? "), whereupon by using his response (which was always "¡Sí, yo soy el pintor!" ("Yes, I'm the painter!") they played a sample of Elvis Crespo's song "Píntame" (the first line of the song, to be exact: "'Píntame', le dije yo al pintor"; "'Paint me', I told the painter"), thus aggravating the man and angering him even further, thus launching a tirade of Dominican insults. Another famous prank made by the 2 DJs was their "Gonzalo Créo" saga; the first joke of which, "La vieja puta" ("The Old Bitch"), revolved around Santos prank calling a Cuban man by making said Cuban believe that he was in a telephoned confession booth, whereupon the Cuban said that he was being stalked by the grandmother of a friend of his. When one of Santos's associates is heard, the Cuban is outraged, and hangs up on him, whereupon, we hear Santos saying that he did not get a chance to ask for the Cuban's money; the rest of the prank (although it is funny) revolves around then trying to get the Cuban's money. More of the "Gonzalo Créo" jokes occurred, including "El Dolor del Vecino" (The Neighbor's Pain), using the same premise of pretense of a telephoned confession booth, which involves a man struggling with his apparent bisexuality and "Domingo Y Pancho" which involves them prank calling a man who is sexually aroused by a woman who is helping him with physical therapy for an illness of the nerves. A lot of the prank calls made by Enrique Santos and Joe Ferrero (During and after El Vacilón including the Enrique & Joe Show) have now been made available at www. Marikonson. com

Федералды байланыс комиссиясы шалақұрбандық қоңырауларды FCC саясатын бұзу деп санайды, ол эфирде сұралмаған телефон қоңырауларын жазуға тыйым салады және WSKQ-ге 2007 жылғы шалақұрбандық үшін 16000 доллар айыппұл салды, егер барлық тараптар жазбаның жариялануына келіспесе.

Комедиялық кейіпкерлер

Луис Хименес (алдыңғы шоуларындағы барлық комедиялық кейіпкерлерді ойнаған, бірақ осы шоуда тыныш рөлдегі) шоудағы он бес минуттық сегменттерде әртүрлі кейіпкерлерді ойнайды (көбінесе күніне үш рет). Олардың арасында: Корнелио Торо, наив дүкен иесі, оның әйелі кездесетін әр ер адаммен адал емес, ал Торо оны әрқашан сезбейді, тіпті басқа біреудің алданып жатқанын бірден білсе де (аты испан тіліндегі "куэрнудо" сөзімен ұқсас, ал "Торо" немесе бұқа, бұқаның мүйіздерін еске салады – Латын Америка мәдениетінде алданып қалған адамның белгісі); Джонатан Буфорд Родригес, жақсы танымал Эль Чуло, қарт әйелдерді пайдаланатын гиголо; Эль Шеф Пипи, кубалық шеф және Univision телеарнасының тұлғасы Хосе Эрнандестің пародиасы, Эль Шеф Пипидің басты ерекшелігі – оның күмәнді еркектігі; Ребека Ларика, тыныс алуы қиын, шайнама жеген, ер адамдардың назарына зәру әйел (Moonshadow ойнайды); Доктор Эктор Тилья, өзін-өзі жариялаған медициналық дәрігер, нашар мінез-құлқымен және сот процестерінің ұзақ тарихымен; Пака Гарменти және Сильвия Пеначо Чафриас; екі қоғамдық істерге белсенді, жалғыз әйел (камедидағы шаш үлгісімен ерекшеленеді: Луис ойнаған Паканың шашы қысқа, қара, өрілген, ал Moonshadow ойнаған Сильвияның шашы қызыл, Wendy's қызының шашына ұқсас), екеуі де 60 жастан асқан, бір-бірімен ұрысуды жақсы көреді (екеуінің де аттары испан тіліндегі сөздермен байланысты: "Pa' cagarme en tí" фразасы "En tí me' cago" деген сөздің бейресми түрі, яғни "Мен сені тонап аламын", ал Сильвияның атындағы "chocha fría" сөзі "суық қызыл гүл" дегенді білдіреді); Мадам Мело (бастапқыда Мама Мело деп аталған), гиперкинетикалық Доминикан сантериясының тәжірибешісі (екеуінің де аттары жыныстық мағынадағы сөздермен байланысты: "Madam Melo" – "mandamelo" сөзімен байланысты, яғни "Мені жыныстай", ал "Mamá Melo" – "mamamelo" сөзімен байланысты, яғни "Мені жыныстай"), Гойито және Мемин, екі мектеп оқушысы (Мемин тура жолмен жүретін, ал Гойито – мәңгілік ұрысқыш әзілкеш) және Федерико "Педрито" Ривера Родригес, жақсы танымал Findingo, нашаңдықпен күресіп, сөйлеу қабілеті бұзылған адам. Осы кейіпкерлердің идеяларының кейбіреуі толығымен жаңа емес: Корнелио Торо – Пуэрто-Риколық комедиялық актер Адриан Гарсия ойнаған ұқсас теледидар кейіпкері Торибио Тауроның жаңартылған нұсқасы (және Хосе Мигель Агрелоттың кейіпкерлерінің бірі Дон Пулуланың акцентімен берілген); Эль Чуло – Пуэрто-Рико радио таңғы шоуларының біріндегі өндіріс көмекшісі болған нақты адамнан пайда болды, ол қарт әйелдерге құмар болған (және шоу жүргізушілері оны Эль Чупавьехас деп атап, әйгілі болды), ал Доктор Эктор Тилья – Moonshadow туалетте жасаған тағы бір кейіпкер. Гойито және Мемин бастапқыда Пуэрто-Рикодағы қоғамдық қызмет туралы хабарламадан алынған екі анимациялық кейіпкер Пеллин мен Пиллиннен кейін Moonshadow жасаған, ал Findingo-ның аты Пуэрто-Риколық актер Рене Рубиелла ойнаған ұқсас (бірақ мүлдем басқа) комедиялық кейіпкерден алынған; бастапқы кейіпкер атымен қатар, жаңа кейіпкермен де ақыл-ойының төмендігін бөлісті. Шеф Пепин пародиасының гомоэротикалық мәніне байланысты пародиаға ұшыраған атақты адам жек көреді деген қауесет тарады, бірақ бұл жақында Шеф Пепин өзі комедиялық әріптесімен бірге қызықты скетчке қатысқан кезде жоққа шығарылды, нәтижесінде екі кейіпкердің арасындағы көңілді әрекеттесу Шеф Пепинге ұнады. Шоуға тұрақты шақырылатын және 2005 жылдың қазан айынан бастап актерлік құрамға жартылай уақытпен қосылған нақты "кейіпкер" туралы айту керек. Метадона – Пуэрто-Риконың Понсе қаласында туған, реабилитациядан бұрын созылмалы есірткіге тәуелді болған, өмірде қайтадан оңалған ұры. Оның есірткісіз екендігіне күмән бар, бірақ ол өзінің қылмыстық өткенін біржола тастап кетуге уәде береді. Оның баяу сөйлеуі (созылмалы есірткіге толы күйді еске түсіреді) және қателескен тонаулар мен жасөспірімдердің әзіл-қалжыңдары туралы батыл әңгімелері оны псевдонимге ие етті, бұл метадон үшін испан сөзі. Ол әр жолы телефон шалып, таңғы асқа бір консерва сыраны қатты дауыстап ашады.

Luis Jiménez (and occasionally Moonshadow, who used to play all the comedic characters in his previous shows but has a more laid back role on this one) play various characters in fifteen minute segments on the show (usually three a day). Among them: Cornelio Toro, a naive store owner whose wife has made a habit of being unfaithful to him with every man she comes in contact with while Toro fails to recognize it every time, even though he immediately knows when someone else is being cheated on (the name is a play on Spanish words: Cornelio sounds very much like "cuernudo", a cuckold, while Toro, or bull, evokes the bull's cuernos, or horns, the sign of the deceived man in Latin American culture); Jonathan Buford Rodriguez, better known as El Chulo, a gigolo who preys on geriatric women; El Chef Pipí, a parody on Cuban chef and Univision television personality José Hernández, better known as Chef Pepin, being Chef Pipí's main trait his questionable masculinity; Rebeca Larica, a hyperventilating, gum chewing woman who craves for male attention (played by Moonshadow); Dr. Héctor Tilla, a self proclaimed medical doctor with very rude manners and a long history of malpractice lawsuits; Paca Garmentí and Silvia Penacho Chafrías; two civic minded single women (they are set apart, in the movie at least, by their hairstyle: Paca, played by Luis, has short black hair in braids, while Silvia, played by Moonshadow, has red hair styled similarly to the Wendy's girl), both over 60 years old, who love to bicker with each other (both names are plays on Spanish words: "Pa' cagarme en tí" is the informal way of saying "En tí me' cago", which means "I shit on you", while Silvia's name, whilst parts of it are normal, The clang comes with the word "chocha fría", which means something to the effect of "cold pussy"); Madam Melo (originally called Mamá Melo), a hyperkinetic Dominican santería practitioner (both names are plays on sexual references: "Madam Melo" is a play on "mandamelo", which means "Fuck me", whilst "Mamá Melo" is a play on the insult "mamamelo", which means "Suck it (my dick) for me"); Goyito and Memin, two schoolkids (Memin being a straight arrow, while Goyito is a perennial foul mouthed prankster) and Federico "Pedrito" Rivera Rodriguez, better known as Findingo, a chronic marijuana smoker with a strong speech impairment. Some of the ideas behind these characters are not entirely original: Cornelio Toro is the updated version of Toribio Tauro, a similar television character played by Puerto Rican comedic actor Adrián García on Puerto Rican television (and provided with an accent closely resembling that of Don Pulula, one of José Miguel Agrelot's characters); El Chulo evolved from a real human being who was a production assistant for one of Puerto Rico's radio morning shows who had a liking for geriatric women (and became famously made fun of by being called El Chupaviejas by the show's hosts), and Dr. Hector Tilla was another one of Moonshadow's creations while in the toilet. Goyito and Memin were originally created by Moonshadow after Pellín and Pillín, two animated characters from a Puerto Rican public service announcement, while Findingo's name was taken from a similarly named (although completely different) comedic character played by the Puerto Rican actor, René Rubiella; the original character shared a low intelligence quotient with the newer one, besides the name. The parody on Chef Pepin was rumored to be hated by the parodied celebrity because of its homoerotic undertones, but this was dispelled recently when Chef Pepín himself was invited to participate in a racy sketch along its comedic counterpart, the result being a hilarious interaction between the two characters which Chef Pepín clearly enjoyed. Special mention has to be made about a real "character" who happens to be a regular caller to the show, and as of October 2005 has joined the cast on a part time basis. Metadona is a real life reformed robber, born in Ponce, Puerto Rico, who had a chronic drug addiction before rehabilitation. There are strong doubts about him being completely drug free, but he vows to have abandoned his criminal past for good. His slow delivery (evoking a chronically drug induced state) and daring stories about botched robberies and juvenile pranks entitled him to the alias, which is the Spanish word for methadone. He has a habit of loudly opening a beer can for breakfast every time he calls.

Музыкалық пародиялар

El Vacilón музыкалық пародиялары соңғы кезде шоудың басты бөлігіне айналды. Шоуда көбінесе танымал латиноамерикандық әндер пародияланып, әдетте, сөздері жыныстық мәнді, әзіл-қалжыңды түрге өзгелтіледі. Бірқатар түпнұсқа композициялар да орындалады, көбінесе олар да сондай-ақ тақырыптарды қамтиды. Шоуға шақырылған кейбір қонақтар, әсіресе реггетон орындаушылары, өздерінің танымал әндерін пародиялап, өзінің материалдарымен үлес қосты. Ағылшын тіліндегі әндердің де бір бөлігі пародияланды, бірақ көбінесе олардың фрагменттері ғана қолданылды. Жаңа әндер апта сайын «El Joyón Musical» деп аталатын бөлімде ұсынылады (joyón сөзі joya – «зергерлік бұйым» немесе joyo – «тесік» сөздерінің күшейтілген түрі болуы мүмкін, сондай-ақ Пуэрто-Рико жаргонында «ішек» деген мағынаны да білдіреді). Содан кейін әндер бөлімдер арасында толтыру үшін жиі ойнатылады (және Пуэрто-Рикодағы эфирде Пуэрто-Рико нарығына қатысы жоқ жергілікті Нью-Йорк радио жарнамаларын жабу үшін пайдаланылады). Кейбір тыңдаушылар осы музыкалық пародиялардың шоу уақытын артық алатынын айтқан. Осы пародиялардың авторлары – DJ Chucky, қазір The Luis Jiménez Show тобының құрамында, және Gerpis Correa, сонымен қатар Shino/Aguakate деген атпен де танымал. The Miami Vacilón да музыкалық пародиялар жасады, бірақ Энрике мен Джо Univision Radio-ға кеткенге дейін. Жаңа жүргізушілер шоудың осы қырына көңіл бөлген жоқ, көбінесе өндіріс және таланттың жетіспеуіне байланысты. Ал Энрике Сантос пен Джо Ферреро саяси сатира, өзекті оқиғалар, адамдарды күлдіру және тіпті Хиалеа қаласы (Оңтүстік Флоридадағы екінші ірі қала, негізінен кубалықтар тұрады) туралы керемет пародиялар жасауды жалғастырды. Энрике Сантостың «Sweet Home Hialeah» атты пародиясы жергілікті халық арасында ең танымал болды. Бұл бейнеролик Хиалеа қаласында түсірілді және оның символына айналды. Әннің мәтіні «Sweet Home Alabama» әуеніне жазылған, бірақ өзгеше нәрсе бар. (YouTube-ті қараңыз)

Жаңалықтар, тікелей және тақ

Тікелей жаңалықтар "Hablando Plepla" ("Дөңгелектеп сөйлеу"; "Plepla" - нәжіс үшін эвфемизм, "кака" немесе "қоқыс" сияқты тікелей мағынадан гөрі әлдеқайда жұмсақ) бөлімінде оқылып, әзілмен талқыланады. "Noticias Locas" ("Қызық жаңалықтар") бөлімінде де осындай жағдай орын алады. Көпшілігі Yahoo! News-тың "Таңғажайып жаңалықтар" бөлімінен алынған. Франсис Мендес сағат сайын жаңалықтарды оқиды (бірақ бұл "Hablando Plepla" емес), бірақ ол тақырыптарға күлкілі сленг фразаларын қосады. Бұл, шоудың кубалық спорт комментаторы Ренато Мерфидің және Кадиллоның жол ахуалы туралы есебінің мүлдем эмоциясыз, қатаң айтуына зор қайшылық тудырады. Нәтижесі "Noticias Locas" бөлімінен де ерекше.