Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1977 жылы The Jackson 5 тобының "Show You the Way to Go" әні Гэмбл мен Хафф жазған және Джексонс тобы 1976 жылғы CBS-тің тұңғыш альбомы – The Jacksons үшін жаздырған. 1977 жылдың басында жеке ән ретінде шығарылған бұл ән, топтың Ұлыбританиядағы бірінші нөміріне жеткен жалғыз әні болды. Кейіннен 1992 жылы Дэнни Миноуг бұл әнді қайта орындады.
1977 single by The Jackson 5
"Show You the Way to Go" is a song written by Gamble and Huff and recorded by the Jacksons for their 1976 CBS debut album, The Jacksons. Released as a single in early 1977, it was the only number one song for the group in the UK. It was later covered by Dannii Minogue in 1992.
Джексонның нұсқасы
"Show You the Way to Go" әні Джексон үшін (бұрын "Джексон 5" деп аталған) хит болды, олар Мотаундан шамамен екі жыл бұрын кеткеннен кейін. Бұл көшу бауырластарға өз материалдарын жазу мен өндіруді жеңілдетті. Олар бірнеше жыл Гэмбл мен Хаффтың өндірісі мен басшылығында болды және Филадельфия Халықаралық Жазбалар компаниясымен келісімшарт жасады. Осы әнді продюсерлер бауырластар үшін жазған. Бұл ән бір жыл бұрын шыққан "Enjoy Yourself" әнінен кейін жарық көрді. Майкл жетекші және қосымша вокалды орындады. Марлон Джексон және қалған бауырластар (Рэнди Джермейннің орнын басып алған) қосымша партиялармен болды. Ән АҚШ Billboard R&B чартында 6-орынды, АҚШ Billboard Hot 100-де 28-орынды және Ұлыбритания Сингл чартында 1-орынды иеленді. 1977 жылы "Goin' Places" альбомын жазғаннан кейін Джексонс Филадельфия Интернешнлден Epic компаниясына көшті. Record World оны "жағымды баллада" деп атады және "Бұл әннің тек бір ғана бағыты бар, ол – чарттарда жоғары көтерілу" деді. Синглдің B жағы "Blues Away" болды, бұл Майкл Джексонның өзі толығымен жазған алғашқы әні.
"Show You the Way to Go" became a hit for the Jacksons, (formerly known as "The Jackson 5") after their departure from Motown nearly two years prior. The move made it easy for the brothers to write and produce their own material. They spent a couple of years under the production and direction of Gamble and Huff and were signed to Philadelphia International Records. This was one of the songs that the producers wrote for the brothers. This song was released after "Enjoy Yourself," released a year earlier. Michael sang lead and background vocals. Marlon Jackson, and the rest of the brothers (Randy having replaced Jermaine) had backup parts. The song reached No. 6 US Billboard R&B chart, No. 28 US Billboard Hot 100 and No. 1 on the UK Singles Chart. After recording the album Goin' Places in 1977, the Jacksons left Philadelphia International for Epic. Record World called it "a smooth ballad" and said "There's only one way for this one to go, and that's up the chart." The single's B side was "Blues Away", which was the first song Michael Jackson wrote entirely himself.
Дания Миноуг нұсқасы
Австралиялық әнші Дэнни Миноугтың "Show You the Way to Go" әнін Брюс Форест пен Энди Уитмор өндірді және ол оның "Get into You" атты екінші альбомынан шыққан тұңғыш сингл болды. 1992 жылы ол NME қайырымдылық альбомы "Ruby Trax"-та жарияланды, содан кейін ремикске түсіріліп, сингл ретінде қайта шығарылды, сол жылдың тамызында Ұлыбритания сингл чартында 30-орынға ие болды.
Australian singer Dannii Minogue's version of "Show You the Way to Go" was produced by Bruce Forest and Andy Whitmore and was the first single released from her second album, Get into You. In 1992, it appeared on the NME charity album Ruby Trax, before being remixed and released as a single, reaching No. 30 on the UK Singles Chart in August of that year.
Сыни қабылдау
Billboard журналынан Ларри Флик бұл әнді "оның қазіргі уақытқа дейінгі ең күшті синглы" деп атап, "әндік бөлім бай, жанға толы хаус ырғағымен және Дэннидің әсем жетілген вокалымен келеді" деді. Music Week журналынан Алан Джонс әнді "жарық, жеңіл және маңызсыз" деп сипаттады.
Larry Flick from Billboard called it "her strongest single to date", adding that "the cut sports a rich, soul splashed house groove and a nicely matured vocal by Dannii." Alan Jones from Music Week described the song as "bright, breezy and inconsequential".