"Жылдамдық және Қоңыр Аяқкиім: Жеке детективтер комедиясы"
Tenspeed and Brown Shoe
Тексас детективтік комедиясы "Tenspeed and Brown Shoe" (1980) – Лос-Анджелестегі жеке детективтер туралы, Стивен Каннеллдің туындысы. Басты рөлде Бен Вереен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ детектив / комедиялық телесериал
US detective/comedy TV series
Tenspeed and Brown Shoe – американдық детективтік комедиялық сериал, алғаш рет 1980 жылдың қаңтар және маусым айлары аралығында ABC телеарнасында көрсетілді. Сериалды атқарушы продюсер Стивен Дж. Каннелл жасаған. Шоудың шығармашылық тобының көп бөлігі (Каннелл, Хуанита Бартлетт, Гордон Т. Доусон) Tenspeed and Brown Shoe көрсетілімінен екі апта бұрын аяқталған жеке детективтік сериал The Rockford Files-тің тәжірибелі қызметкерлері болды.
Tenspeed and Brown Shoe is an American detective comedy series originally broadcast by the ABC network between January and June 1980. The series was created by executive producer Stephen J. Cannell. Most of the show's creative staff (Cannell, Juanita Bartlett, Gordon T. Dawson) were veterans of the private detective series The Rockford Files, which concluded its run about two weeks before Tenspeed and Brown Shoe debuted.
Сюжет
Бір сағаттық бағдарлама Лос-Анджелесте өз жеке детективтік агенттігі бар екі жеке детективтің төңірегінде өрбіді. Э. Л. (Эрли Лерой) "Тенспид" Тернер (Бен Верин) – шартты түрде босату талаптарын орындау үшін жеке детектив болып жұмыс істейтін алаяқ. Оның серіктесі Лайонел "Брауншу" Уитни (Джефф Голдблум) – түймелі жағалы, 1940 жылдардағы Богарт сияқты жеке тергеуші болу арманындағы (пилоттық серияда) қызға күйеуге шығуға дайын архетиптік бухгалтер. Оның Стивен Дж. Каннелл жазған "Марк Савиджтің құпиялары" атты қатал қылмысты романдар сериясын оқып, әуестенгені туралы әзіл болды (көркемдік ойдан туған; Каннелл цитаталарды жазды, бірақ бұл нақты романдардың тізімі емес), Голдблум кейбір үзінділерді дауыстап оқыды. Бірақ Брауншу көрінетіндей ғана наив емес, ақылдырақ және мансабынан күтілгеннен де салмақтырақ болды; тіпті каратэден қара белбеу алған.
The one hour program revolved around two private detectives who had their own detective agency in Los Angeles. E. L. (Early Leroy) "Tenspeed" Turner (Ben Vereen) is a hustler who worked as a private detective to satisfy his parole requirements. His partner Lionel "Brownshoe" Whitney (Jeff Goldblum) is an archetypal accountant, complete with button down collars and a nagging fiancee (in the pilot episode), who had always wanted to be a 1940s style Bogart private investigator. A running joke was his penchant for reading a series of hard boiled crime novels, subtitled "A Mark Savage Mystery", written by Stephen J. Cannell (in universe; Cannell wrote the quoted bits but not a real life series of actual novels), with Goldblum reading some passages in voice over. But Brownshoe was sharper than he seemed (albeit a little naïve) and more reasonable than his career path demanded; he had even received a black belt in karate.
Өндіріс
Бұл Стивен Дж. Каннелл Продакшнс-тың тәуелсіз компания ретінде шығарған алғашқы телесериалы болды. Сонымен қатар, ол атақты Каннелл логотипін ешбір эпизодында көрсетпеген жалғыз туынды, оның орнына титрде "Стивен Дж. Каннелл Продакшн" деген жазу пайда болады (логотип 1981 жылы, "Американың ең ұлы батыры" көрсетіле бастағанға дейін қолданысқа енгізілген жоқ). Бұл сериал кейіннен шыққан "Simon & Simon" және "Moonlighting" телесериалдарымен көп ортақ белгілері бар еді, екі өзгеше детектив туралы, көптеген қызық сәттері бар жеңіл драмалық бағдарлама ретінде көрінді. Кейін Каннелл "Tenspeed and Brown Shoe" сериалының негізгі идеясын қайта пайдаланды (заңмен бірге жұмыс істейтін және бұрынғы қылмыскердің қайта оқуына жауапкершілік алатын қылмыс шешуші) және осы идеяның негізінде сәтті "Hardcastle and McCormick" сериалын жасады.
This was the first series to come from Stephen J. Cannell Productions as an independent company. It is also the only one not to carry the famed Cannell logo on any episodes, having "A Stephen J. Cannell Production" appearing in credit (the logo was not introduced until 1981, when The Greatest American Hero began airing). The show had broad similarities to the later television series Simon & Simon and Moonlighting, in that it was a lightly dramatic program with many comic moments about two dissimilar detectives who attempt to solve cases together. Cannell later recycled the basic idea of Tenspeed and Brown Shoe (a crime solver on the right side of the law working with and taking responsibility for the rehabilitation of an ex criminal) as the successful Hardcastle and McCormick.
Эпизодтар
Жоқ. Атауы Суретшісі Автор(лары) Алғашқы көрсетілген күні
No. Title Directed by Written by Original air date
Қабылдау
1980 жылдың қаңтар айының соңында көрсетілім бастаған кезде ABC оны кеңінен жарнамалады. Сериал алғашқы бірнеше бөлімдеріне көп көрерменді тартты (Nielsen рейтингтері бойынша, сериал 1979–1980 жылдардағы АҚШ теледидарының ең көп тамашаланған 29-шы бағдарламасы болды), бірақ содан кейін көрермендер саны күрт азайды және сериал 1980–1981 жылдарғы маусымға жаңартылмады.
The show was heavily promoted by ABC at the time it premiered in late January 1980. The series attracted a substantial audience for its first few episodes (the series was the 29th most watched program of the 1979–80 U. S. television season, according to Nielsen ratings), but viewership dropped off substantially after that, and the series was not renewed for the 1980–81 season.
Үй медиасы
2010 жылдың 9 наурызында Mill Creek Entertainment компаниясы алғаш рет 1-ші аймақта «Tenspeed and Brown Shoe» фильмін DVD форматында шығарды. Пилоттық серияның құқығына ие CBS оны пайдалануға келісім бермегендіктен, MCI 2010 жылдың қаңтар айында оның DVD-ге қосылмағанын мәлімдеді. Дегенмен, толық көлемді пилоттық серия неміс тіліндегі DVD нұсқасында бар.
On March 9, 2010, Mill Creek Entertainment released Tenspeed and Brown Shoe on DVD in Region 1 for the first time. Because CBS, which held ownership of the pilot, refused to come to an agreement on its use, MCI revealed in January 2010 that it would not be included on the DVD. However, the full length pilot is included in the German DVD release.
Марапаттар
Жыл Сыйлық Нәтижесі Санаты 1981 Эдгар сыйлығы Намаздық Ең жақсы телевизиялық эпизод Стивен Дж. Каннелл ("Тенспид және қоңыр туфлі" эпизоды үшін)
Year Award Result Category Recipient 1981 Edgar Award Nominated Best Television Episode Stephen J. Cannell (For episode "Tenspeed and Brown Shoe")