Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хосе Висенте де ла Куадра и Рю Луго (25 шілде 1812, Гранада, Никарагуа – 10 желтоқсан 1894) Никарагуа президенті қызметін 1 наурыз 1871 жылдан 1 наурыз 1875 жылға дейін атқарды, ол елдің 19 ғасырдың соңындағы қайта құру кезеңіне сәйкес келді. Консервативтік партияның мүшесі ретінде, ол Никарагуаның саяси тарихында "Консервативтік отыз бес жыл" деп аталатын дәуірдің алғашқы жылдарында үкім жүргізді. Куадра отбасының тамырлары Никарагуада конкистадорлар заманынан бері бар. Куадралардың байлығы мен билігі банк ісі, ауыл шаруашылығы және кен өндірісі салаларындағы мүдделерінен туындады. Өмірінің көп бөлігінде Висенте Куадра елдегі ең бай жер иелерінің бірі болды.
José Vicente de la Cuadra y Ruy Lugo (25 July 1812, in Granada, Nicaragua – 10 December 1894) served as President of Nicaragua from 1 March 1871 to 1 March 1875 during that country's late 19th century reconstruction. As a member of the Conservative Party, he governed in the early years of the era to be known as the Thirty Five Years of Conservatism in Nicaragua's political history. Cuadra's family had roots in Nicaragua since the days of the conquistadors. The Cuadra family's wealth and power came from interests in banking, agriculture, and mining. During most of his lifetime, Vicente Cuadra was one of the richest landowners in the country.
Төрағалық
Висенте Куадра үлкен артықшылықпен сайланды, бірақ нашар денсаулығына байланысты қызмет етуге тартынды. Дегенмен, Конгресс оған үлкен сенім артып, мандат берген соң, елдің мүддесі үшін қызмет етуге бел буды. Оның президенттік кезеңі – оның мінез-құлқының көрінісі болды: адалдығы, қарапайымдылығы және болашақты көре білуі. Куадра әкімшілігі атқарушы билікте тежеу және тепе-теңдік жүйесін орнатып, елдің несиелік сенімділігін қайта жаңғыртты, қазынаны толықтырды және соғыстан қираған елді инфрақұрылымды жақсартуға және жобаларды жүзеге асыруға дайындады, бұл оның ізбасары (Педро Хоакин Чаморро Альфаро) кезінде іске асырылды. Білім беру, сот және ғылым салаларында да реформалар жасалды. Сынаушылар Куадраны қисық және қатал санады. Оның әкімшілігінің ең ірі кемшілігі – Никарагуаның шығыс аймағындағы мискито тайпасымен қарым-қатынас жасауға келмеді.
Vicente Cuadra was elected by a landslide but was reluctant to serve due to poor health. However, he decided to serve in the best interests of the country after the Congress gave him an overwhelming vote of confidence and a mandate. His presidency was a reflection of his character – ethical, frugal, and visionary. The Cuadra administration instituted a system of checks and balances in the executive branch, re established the credit worthiness of the country, replenished the treasury, and positioned the war ravaged nation for much needed infrastructure improvements and projects which occurred during his successor's (Pedro Joaquín Chamorro Alfaro) term. Educational, judicial, and scientific reforms were also implemented. Critics thought Cuadra as stingy and rigid. The biggest failure of his administration was the inability to deal with the Miskito tribal nation in the eastern region of Nicaragua.
Ескі мемлекет қайраткері
Висенте Куадра саясаттың алдыңғы қатарында болуды ұнатпады. Оның інісі Хосе Хоакин осы іске көбірек лайық болды. Висенте өзі 1858 жылғы Конституцияны жасауға көмектескендей, көш сыртында жұмыс істеуді артық көреді. Қызмет мерзімі біткен соң Куадра отбасымен уақыт өткізуге, бизнесін бақылауға және жазумен айналысуға шықты. Ол ел саясатына көп араласпады және қажет болмаса, мемлекет қайраткерінің пікірін айтпады. Алайда, 1891 жылы Либералдық партияның генералы Хосе Сантос Зелая Консервативтік партия ішіндегі дағдарысты пайдаланып, елдегі барлық консерваторларды жою мақсатымен экономикалық және саяси науқан бастады, бұл науқан Висенте Куадра сияқты белгілі тұлғаларға бағытталды. Бұрынғы президенттің бизнесі жойылды, жерлерінің көп бөлігі тартылып алынды, ал жазбалары өртеліп жіберілді. Соңғы құлық болған нәрсе – 79 жастағы Куадраның бірнеше аптаға түрмеге қамалуы болды.
Vicente Cuadra really didn't enjoy being in the front lines of politics. His brother, Jose Joaquin, was better suited for that. Vicente, himself, preferred working behind the scenes like he did when he helped draft the Constitution of 1858. When his term of office was over, Cuadra retired to spending time with his family, overseeing his businesses, and writing. He didn't get much involved in the politics of the country and would rarely offer the opinion of a statesman unless it was warranted. The irony is that in 1891, Gen. José Santos Zelaya of the Liberal Party, taking advantage of splits within the Conservative party, began an economic and political campaign to ruin all of the Conservatives in the country, targeting the icons such as Vicente Cuadra. The former president's businesses were wiped out, most of his lands were confiscated, and his writings were burned. The final insult was that the 79 year old Cuadra was imprisoned for a few weeks.
Өлім
Бұрынғы президент 1894 жылдың 10 желтоқсанында таңертең туған жері Гранадада, отбасы мен достарының арасында қайтыс болды (Ол көптеген замандастарынан ұзақ өмір сүрді). Өлімнің себебі – қарттық немесе табиғи себептер болғанмен, қатысушылардың барлығы оның түрмеде бастан өткерген аурулар салдарынан болды деп ойлады. Оның қоштасу рәсімі мен жерлеуі зор құрметпен өтті, және барлық никарагуалықтардың кімдердің кім екенін білетіндей қатысты, бірақ Зелая қатыспады.
The former president died in the early morning of December 10, 1894, in his hometown of Granada surrounded by family and friends (He had outlived most of his contemporaries). The cause of death was old age/natural causes but everyone present felt it was due to various ailments brought on by his imprisonment. His funeral/burial was filled with honors and attended by a who's who of Nicaraguans except for one – Zelaya.
Тікелей ұрпақтары
Висенте Куадра Луго әйелінен жеті бала тапты; одан басқа, бір әйелден тағы екі баласы болды, барлығы тоғыз бала. Отыз төрт немересі және жүзден астам шөбересі дүниеге келді. Туыстық ағаш Никарагуа мен АҚШ-тағы негізгі тармақтарымен өте жемісті және көп балалы болды. Әрбір отбасы сияқты, олардың да көптеген әңгімелері, мифтері мен аңыздары бар, сондай-ақ қасиетті де күнәлі жандар кездеседі, бірақ олардың бағалы мүшесі – президент Висенте Куадра. Никарагуаның бұрынғы бірінші ханымы, қазір қайтыс болған Лила Т. Абаунза және Пабло Альберто Куадра Аргуэлло (ақын, теолог) та Куадра туыстығының бір бөлігі, сондай-ақ қайтыс болған президент те осы туысқа жатады.
Vicente Cuadra Lugo with his wife procreated seven children; he had two other children with a mistress for a total of nine children. Thirty four grandchildren were procreated and over a hundred great grandchildren. The family tree has been very fruitful and abundant with its main branches in Nicaragua and the United States. As with any family, there are many stories, myths, and legends, along with its share of saints and sinners but the touchstone is El Presidente Vicente Cuadra. Other family relations such as a former first lady of Nicaragua, the late Lila T Abaunza and Pablo Alberto Cuadra Arguello (poet, theologian) are part of the larger Cuadra family tree as is the late president.