Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Crescenta Valley) – Калифорния штатының Лос-Анджелес округіндегі ішкі аймақта орналасқан шағын аңғар. Солтүстік-шығысында Сан-Габриэль таулары, оңтүстік-батысында Вердуго таулары мен Сан-Рафаэль төбелері жатыр. Солтүстік-батысқа қарай Сан-Фернандо аңғарына, оңтүстік-шығысқа қарай Сан-Габриэль аңғарына қарай кеңейеді. Вердуго шайыры – Вердуго тауларын Сан-Рафаэль төбелерінен бөлетін кішігірім аңғар, осы аңғарды шамамен екіге бөледі. Аңғардың көп бөлігі теңіз деңгейінен 450 метрден жоғары биіктікте жатыр.
Valley in Los Angeles County, California
The Crescenta Valley is a small inland valley in Los Angeles County, California, lying between the San Gabriel Mountains on the northeast and the Verdugo Mountains and San Rafael Hills on the southwest. It opens into the San Fernando Valley at the northwest and the San Gabriel Valley at the southeast. It is nearly bisected by the Verdugo Wash, a smaller valley separating the Verdugo Mountains from the San Rafael Hills. Most of the valley lies at an elevation of over 1,500 feet (450 m).
Этимология
"Crescenta" атауы испан тіліндегі "крессент" сөзінен, яғни el creciente-ден шыққан жоқ. Бенджамин Бриггс бұл атауды ағылшын тіліндегі "crescent" сөзінен қойған, себебі ол үйінен үш ай тәрізді құрылымды көретін немесе аңғардың пішіні осылай болғандықтан. Пошта 1888 жылы ашылды, ал Пошта басқармасы Калифорниядағы Крессент-Ситиден ажырату үшін атауына "La" деген сөзді қосты. Викангана аңғардың ең орталық бөлігі болды, Лас-Баррас каньоны аймағында, мүмкін Вердуго Хиллс алтын кеніші орналасқан жерде. Ауыл тұрғындары аймақтың кең жайылған емен ормандары мен табиғи бұлақтарының арқасында гүлденген. Кресцента аңғары испан және мексикалық кезеңдерінде Ранчо Туюнга, Ранчо Сан-Рафаэль және Ранчо Ла Каньяда жерлеріне сәйкес мал өсіру аймағы болған. Аңғарға алғаш қоныс аударған американдық Теодор Пикенс 1871 жылы бүгінгі Бриггс даңғылының үстіне қоныстанды. Аңғардың басым бөлігін қамтитын Ранчо Ла Каньяданың батыс бөлігі 1881 жылы Бенджамин Б. Бриггс тарапынан 10 акрлық учаскелерге бөлінді. 1913 жылы Монтроз бөлімшесі ашылғаннан бастап маңызды қалалық тұрғын үй құрылысы басталды және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін осы құрылыс қарқыны күрт артты. Бүгінде Кресцента аңғары – толыққанды дамыған қалалық аймақ.
The name "Crescenta" does not derive from the Spanish word for "crescent", which is el creciente. Benjamin Briggs coined the name from the English word "crescent" because he could see three crescent shaped formations from his home, or because of the shape of the valley. The post office was established in 1888, with the Post Office adding the "La" to the name to distinguish it from Crescent City, California. Wikangna was most central to the valley, being located in the Las Barras Canyon area possibly at the Verdugo Hills Gold Course. Villagers thrived on the sprawling oak forests of the area and natural springs. The Crescenta Valley was a pastoral area under the Rancho Tujunga, Rancho San Rafael and Rancho La Cañada land grants during the Spanish and Mexican periods. The first American settler in the valley was Theodore Pickens, who settled at the top of today's Briggs Avenue in 1871. The western portion of Rancho La Cañada, which included the major portion of the valley, was subdivided in 1881 into 10 acre parcels by Benjamin B. Briggs. Significant suburban residential development began with the opening of the Montrose subdivision in 1913, accelerating significantly after World War II. Today, the Crescenta Valley is a mature suburban area.
Ауа райы
Күндізгі температура жаз айларында жағалау аймақтарына қарағанда әдетте 10-15 °F (6-8 °C) жоғары болады. Қысы Л.А. аймағының көптеген станцияларына қарағанда сәл суық. Аңғардың төменгі жағында қысқы қар сирек кездеседі, бірақ мүлдем болмайды деп айтуға болмайды. Тауларға жақындығының арқасында жауын-шашын мөлшері Лос-Анджелес аймағының көп бөлігіне қарағанда жоғары, күртпеліне жылына шамамен 20 дюйм болады, көбінесе қараша мен наурыз аралығында жауады.
Daytime temperatures are generally 10 to 15 °F (6 to 8 °C) warmer than those in coastal regions during summer. Winter is somewhat colder than most L. A. area stations. Winter snow is rare, but not unknown on the valley floor. Because of proximity to the mountains, rainfall is generally higher than most Los Angeles area locations, averaging around 20 inches per year, mostly falling between November and March.