Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконгта туған әнші және белсенді Агнес Мелинг Канеко Чан - Гонконгта туған жапон әншісі, тележүргізуші, университет профессоры, эссеші және романист. 1998 жылдан бастап Чан ЮНИСЕФ-тің игі ниет елшісі болып табылады және ЮНИСЕФ-тің Жапония комитетінің жұмысын қолдайды. Жапонияда ол кәсіби түрде Агнес Чан (アグネス・チャン) деп аталады, Агнес оның христиандық аты.
Hong Kong born singer and activist
Agnes Meiling Kaneko Chan is a Hong Kong born Japanese singer, television personality, university professor, essayist and novelist. Since 1998, Chan has been a UNICEF Goodwill Ambassador and supports the Japan Committee for UNICEF. In Japan she is professionally known as Agnes Chan (アグネス・チャン), Agnes being her Christian name.
Ерте өмір
Агнес Чан Сай Ин Пундағы Цан Юк ауруханасында дүниеге келді. Ол отбасының төртінші қызы. Оның үш әпкесі мен үш ағасы бар. Ол Гонконгтағы орта мектепте ән айтуды және гитарада ойнауды бастады. Ол үлкен әпкесі, актриса Айрин Чанмен бірге Джони Митчеллдің "The Circle Game" әнін қайталап жазды. Бұл ән Гонконгта хит әнге айналды. Ол Оңтүстік-Шығыс Азияда Чанг Чедің бірнеше фильмдері арқылы танымал болды, соның ішінде "Жас адамдар" және "Бұрынғы ұрпақ аралығы". Жапондық әнші-сазгер Масааки Хирао Чанды Жапонияға әкелді, ал 1972 жылы ол өзінің алғашқы жапондық поп-хитін "Poppy Flower (ひなげしの花) " жазды. Оның айқын дауысы, әдемі келбеті және кемелсіз жапон тілі оны жасөспірімдер арасында құрметті орынға ие етті. 1973 жылы оның үшінші синглі "Splendor in the Grass (草原の輝き) " оны Жапония рекорд Гран-при "Жылдың жаңашылы" сыйлығына ие етті. Ол 1973 жылы Жапониядағы Американдық мектепті бітірген. 1973 жылы ол алғаш рет "Kohaku Uta Gassen" бағдарламасында "Poppy Flower (ひなげしの花) " әнін қойып, NHK телеарнасында жыл сайынғы Жаңа жыл мерекесі музыкалық байқауында өнер көрсетті. Чан Токиодағы София университетінде екі жыл оқыды, содан кейін ойын-сауық бизнесін тоқтатып, Канададағы Торонто университетінде әлеуметтік бала психологиясын оқыды. 1978 жылы мектепті бітірген соң, Чан әншілік мансабын жалғастыру үшін Жапонияға оралды. Оның алғашқы кантон тіліндегі альбомы 1979 жылы Гонконгте жарық көрді. Ол 1984 жылғы Халықаралық жастар жылында бейбітшілік туралы диссертациясымен жүлдеге ие болды. Қытайдағы алғашқы концерті 1985 жылы Пекиннің бас спорт залында 54 000 адам алдында Сонг Чин лингтің балалар қорына арналған қайырымдылық концерті болып өтті. 1984 жылы қатты құрғақшылық пен азық-түлік тапшылығы кезінде Чанның Эфиопияға сапары Nippon Television Network-тің жыл сайынғы "24 Hour TV" қайырымдылық арнайы бағдарламасында қамтылды. Осы оқиғалар арқылы ол өзінің ерікті жұмысын жалғастырды, сонымен қатар ойын-сауық карьерасын жалғастырды. 1986 жылы Чан өзінің бұрынғы менеджері Цутому Канекоға үйленді және Канадада тұңғыш ұлын дүниеге әкелді. Келесі жылы Жапонияға оралғанда ол өзінің сәбиін жұмыс орнына алып келетін болды, бұл өте даулы ("Агнес" Жапонияда кең тараған сөзге айналды) және жұмыс әлеміндегі ананың орны туралы сұрақ туды. 1989 жылы Чан Стэнфорд университетінің білім беру бөлімінде білім ала бастады. Майра Х. Стробермен бірге Токио және Стэнфорд университеттерінің 10 түлегі мектеп бітіргеннен кейін 10 жыл өткеннен кейін олардың жағдайын зерттеді. Бұл Жапония мен АҚШ-тың ерлер мен әйелдері арасындағы елеулі айырмашылықтарды көрсетті және Чан Ph. D 1994 жылы. Чан Жапонияға лектор, эссеші және университет профессоры ретінде оралды. 1998 жылы Чан ЮНИСЕФ-пен келісім бойынша Жапонияда тәуелсіз жергілікті үкіметтік емес ұйым ретінде құрылған ЮНИСЕФ үшін Жапония комитетінің бірінші елшісі болып тағайындалды. Чанның білімі оның әншілік мансабына үлкен әсер етті: 2000 жылға қарай оның жазбалары қараңғы, көңіл-күйі төмен түсті. 2002 жылы Чан романшы ретінде Perfect Couple және Bullet Ring романдарымен жұмыс істей бастады. Чан өзінің алғашқы "Splendor in the Grass 2005 (草原の輝き2005) " атты жеке әнін шығарды, ал Асахи сусындары әнді шөп шай жарнамасында қолданды. Чанның соңғы синглі "Бақыт гүлдері" ("Flower of Happiness (しあわせの花) ") болып табылады. Қазан айында Хиросима университеті ұсынған 14-ші Песталоцци білім беру сыйлығын жеңіп алды. Оның ағылшын тіліндегі жаңа альбомы Forget Yourself, оның ішінде әйгілі қытайлық орындаушы Джеки Чанмен дуэт бар, 2006 жылдың ақпан айында АҚШ-та жарық көрді. 2007 жылы Жапонияда үш жаңа сингл шығаруды және альбом шығаруды жоспарлап отыр. Сонымен қатар, ол 2007 және 2008 жылдары Жапонияның 100 қаласында және Қытайдың Пекин қаласында 35 жылдығына арналған концерттер өткізуді жоспарлап отыр. 2007 жылдың қазан айында Токиодағы ауруханада сүт безі қатерлі ісігіне операция жасағаны және толық сауығып кететіні хабарланды. Ол - католик.
Agnes Chan was born at Tsan Yuk Hospital in Sai Ying Pun, She is fourth daughter from her family, She have three sisters and three brothers, Her father was born in Hong Kong Island. She began singing and playing guitar in her junior high years in Hong Kong, as volunteer work for fundraising events. She had a chance to record a cover of Joni Mitchell's "The Circle Game" with her older sister, actress Irene Chan, and it became a hit song in Hong Kong. She became famous throughout southeast Asia through several of Chang Cheh's movies, including Young People and The Generation Gap. Japanese singer/songwriter Masaaki Hirao brought Chan to Japan, and in 1972 she recorded her first Japanese pop hit, "Poppy Flower (ひなげしの花)." Her clear voice, pretty looks, and imperfect Japanese made her a teenage idol. In 1973 her third single, "Splendor in the Grass (草原の輝き)," earned her the Japan Record Grand Prix "Rookie of the Year" award. She graduated from The American School in Japan in 1973. In 1973, she first appeared on Kōhaku Uta Gassen, the annual New Year's Eve musical competition aired on NHK, with "Poppy Flower (ひなげしの花)", and subsequently made two more consecutive appearances on the show. Chan enrolled in Tokyo's Sophia University and studied for two years, after which she decided to take a break from the entertainment business and study social child psychology at the University of Toronto in Canada. After graduating in 1978, Chan returned to Japan to resume her singing career. Her first Cantonese album was released in Hong Kong in 1979. She won a prize for her peace thesis for International Youth Year 1984. Her first concert in China, a benefit for Soong Ching ling's children's fund, was held in 1985 at Beijing's capital gym for an audience of 54,000. Chan's 1984 visit to Ethiopia during a drastic drought and food shortage was covered for the Nippon Television Network's annual "24 Hour TV" charity special. Through these events, she resumed her volunteer work as she continued her entertainment career. In 1986, Chan married her former manager, Tsutomu Kaneko, and gave birth to her eldest son in Canada. When she returned to Japan the next year she would bring her infant along to the workplace, which was seen as highly controversial ("Agnes" became something of a buzzword in Japan) and raised the question of a mother's place in the working world. In 1989 Chan began studying with Stanford University's department of education. With Myra H. Strober, she investigated the situations of 10 graduates from Tokyo University and Stanford 10 years after their graduation. This showed significant differences between the men and women of Japan and the US, and earned Chan her Ph. D in 1994. Chan returned to Japan as a lecturer, essayist, and university professor. In 1998, Chan was appointed the first ambassador of the Japan Committee for UNICEF, established as an independent local non governmental organisation in Japan, under agreement with UNICEF. Chan's education had a profound impact on her singing career: by 2000 her recordings had taken a darker, moodier tone. In 2002, Chan began her work as a novelist with Perfect Couple and Bullet Ring. Chan released her first self cover single, "Splendor in the Grass 2005 (草原の輝き2005)," in 2005, and Asahi beverage used the song in an herbal tea commercial. Chan's latest single is "Flower of Happiness (しあわせの花)". In October she won the 14th Pestalozzi Education Award presented by Hiroshima University. Her new English language album Forget Yourself, including a duet with legendary Chinese performer Jackie Chan, was released in the United States in February 2006. Chan is planning to release three new Japanese singles and make an album during 2007; she also plans to perform 35th anniversary concerts in 100 Japanese cities and Beijing, China in 2007 and 2008. In October 2007 it was reported that Chan had undergone breast cancer surgery in a Tokyo hospital, and is expected to make a full recovery. She is a Roman Catholic.
Теледидар
TV Tokyo Kitajima Wink Heart (Қараша 2007 жылы аяқталды) Chiba TV Агнес Музыкалық Салоны (2006 жылы аяқталды)
TV Tokyo – Kitajima Wink Heart (Ended by Sep. 2007)
Chiba TV – Agnes' Music Salon (Ended by Jan. 2006)
Биылғы хит-парадтар
#TitleDate/PositionSales1Hinageshi no Hana (ひなげしの花)Debut single in Japan72.11.25 (#5) 328,0002Youusei no Uta (妖精の詩) ішінде73.04.10 (#5) 270,0003Sougen no Kagayaki (草原の輝き) ішінде73.07.25 (#2) 445,0004Chiisana Koi no Monogatari (小さな恋の物語) ішінде73.10.251) ішінде580,0005Hoshi ni Negai wo (星に願望) ішінде74.02.25 (#4) 340,0006Pocket Ippai no Himitsu (ポケットに隠された秘密の心) ішінде74.06.106) ішінде73,0007Ukusts Asahi Gakimasu (朝が来るのを待つ) ішінде74.09.108) ішінде74,0008 (#184,0008Ai no Uta (愛の迷い) ішінде712.04.102) ішінде74,0009 (#275,00097) ішінде74,0007102 (#75,00098) ішінде75,0007 (#75,00098) ішінде75,0007 (#75,00098) ішінде75,00075,000# ішінде75,00075,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде75,000# ішінде7000# ішінде7000# ішінде7000# ішінде7000# ішінде7000# ішінде# ішінде7000# ішінде### ішінде######################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
#TitleDate/PositionSales1Hinageshi no Hana (ひなげしの花)Debut single in Japan72.11.25 (#5)328,0002Yousei no Uta (妖精の詩)73.04.10 (#5)270,0003Sougen no Kagayaki (草原の輝き)73.07.25 (#2)445,0004Chiisana Koi no Monogatari (小さな恋の物語)73.10.25 (#1)580,0005Hoshi ni Negai wo (星に願いを)74.02.25 (#4)340,0006Pocket Ippai no Himitsu (ポケットいっぱいの秘密)74.06.10 (#6)223,0007Utsukushii Asa Gakimasu (美しい朝が来ます)74.09.10 (#8)184,0008Ai no Mayoiko (愛の迷い子)74.12.21 (#2)402,0009Koibito Tachi no Gogo (恋人たちの午後)75.03.25 (#7)189,00010Hadashi no Bouken (はだしの冒険)75.06.10 (#12)147,00011Shiroi Kutsu Shita wa Niawa Nai (白いくつ下は似合わない)75.08.25 (#12)148,00012Fuyu no hi no Kaerimichi (冬の日の帰り道)75.12.10 (#14)123,00013Koi no Seesaw Game (恋のシーソー・ゲーム)76.04.10 (#8)193,00014Yume o Kudasai (夢をください)76.08.10 (#14)96,00015Kokoro ni Tsubasa o Kudasai (心に翼を下さい)77.04.25 (#32)56,00016Sukoshi Mattete (少し待ってて)77.08.25 (#64)17,00017Hana no Sasayaki (花のささやき)77.11.25 (#68)10,00018Again (アゲイン)78.08.25 (#22)92,00019Yasashiza Shirazu (やさしさ知らず)78.11.25 (#52)29,00020Kagami no Naka no Watashi (鏡の中の私)79.03.30 (#76)13,00021100 Hito no Jabberwocky (100万人のジャバウォーキー)79.07.25 (#97)2,00022Ai no Harmony (愛のハーモニー)84.11.25 (#61)27,000