Кіріспе
"Panic" - 1986 жылы шыққан әнші Моррисси мен гитарист Джонни Маррдың әндері. Жаңа мүше Крейг Ганнонның тұңғыш жазбасы "Panic" қазіргі поп музыкасының жай-күйін жоқтап, тыңдаушыларды "дискотеканы өртеп тастауға" және "Ди-Ди-ді асып тастауға" шақырады. Әнді Rough Trade компаниясы сингл ретінде шығарды және No. 7 Ирландиялық синглдар чартында және No. 11 Ұлыбританияда. Моррисси әннің күндізгі британдық радиода пайда болуын өз жолында "кішкентай революция" деп санайды, өйткені ол сынға алған музыканың арасында эфирге шықты. Кейін Моррисси Melody Maker журналына әннің тақырыбы туралы даулы сұхбат берді, бұл әннің сөзінде жасырын расизм туралы айыптаулар мен 1970 жылдардағы Disco Sucks науқанына сілтеме жасады, сол кездегі кейбір комментаторлар оны расизмге итермеледі деп айыптады. Бұл Смиттер тарапынан қатаң түрде жоққа шығарылды, олар сұхбатта Морриссидің сөздері қате келтірілгенін айтты. Бұл оқиға әннің мағынасы туралы пікірталасқа әкелді, оның ішінде бұл ән шынымен Джимми Савил мен оның жыныстық қатынас туралы екендігі туралы соңғы болжамдар бар. Кейіннен ол The World Won't Listen және Louder Than Bombs жинақ альбомдарына енгізілді.
"Panic" is a song by the English rock band the Smiths, released in 1986 and written by singer Morrissey and guitarist Johnny Marr. The first recording to feature new member Craig Gannon, "Panic" bemoans the state of contemporary pop music, exhorting listeners to "burn down the disco" and "hang the DJ" in retaliation. The song was released by Rough Trade as a single and reached No. 7 on the Irish Singles Chart and No. 11 in the UK Chart. Morrissey considered the song's appearance on daytime British radio a "tiny revolution" in its own way, as it aired amongst the very music it criticised. Morrissey later gave a controversial interview for Melody Maker about the song's subject matter, which spurred allegations of latent racism in the lyrics and allusions to the Disco Sucks campaign of the 1970s, which some commentators at the time accused of being motivated by racism. This was strongly denied by the Smiths, who also claimed that the interview had grossly misquoted Morrissey. The affair led to debate about the song's meaning, including more recent speculation that it is in fact about Jimmy Savile and his then veiled sexual abuse. It was later included in the compilation albums The World Won't Listen and Louder Than Bombs.
Өмірбаян және жазу
"Panic" әнін 1986 жылдың мамыр айында Лондондағы Ливингстон студиясында жазды. Бұл топтың үшінші альбомы "The Queen Is Dead" жұмысының аяқталғанына алты ай болғаннан кейінгі алғашқы жаздыру сессиясы болды. Аралық кезеңде бассист Энди Рурк героинге тәуелділігі салдарынан жұмыстан шығарылды, бұл оның ойнауына кедергі келтірді. Топ оның орнына Крейг Ганнонды жалдады, бірақ олар Руркеді қайта жалдағаннан кейін гитарист Джонни Марр Ганнонға екінші гитарист ретінде қызмет ұсынды. Ол кездегі бес адамнан тұратын топ продюсер Джон Портермен жұмыс істеді; бұл оның екі жылдан кейін топпен алғашқы жұмысы болды. Ол әннің тым қысқа екеніне алаңдай бастады, сондықтан ол топтың 5 мамырдағы алғашқы нұсқасын көшіріп, оның ұзындығын арттыру үшін соңында бірінші жолды қайталауды қосты. Топтың көңілінен шықпағандықтан, әнді бастапқыда қалай құрастырған болса, солай қалдыруды жөн көрді.
Композиция және әндер
Әннің негізі ретінде таралған әңгіменің айтуынша, Марр мен Моррисси BBC Radio 1-ді тыңдап отырғанда, жаңалықтарда Чернобыль ядролық апаты туралы хабарланған. Содан кейін BBC дискожокейі Стив Райт Wham! поп дуэті "I'm Your Man" әнін орындады. "Бұл адамдардың өміріне қандай қатысы бар?" деп ойлағаным есімде. Марр есіне алды. "Біз Чернобыль туралы естідік, содан кейін, бірнеше секундтан кейін біз "Мен сіздің адамыңызмын" деп секіріп кетуіміз керек". Марр кейіннен бұл есептің асыра айтылғанын айтса да, ол Морриссидің әндеріне әсер еткенін айтты. Кейін топ Райттың суреті мен "Джи-джейді асыңдар!" деген сөз тіркесін бейнелейтін футболка тапсырды. "Анекдот шын болуы мүмкін", - деп жазды Тони Флетчер "Смитстердің" өмірбаянында, "Смитстердің" өмірбаянында, бірақ ол "Мен сіздің адамыңызмын" деп мәлімдейді. Чернобыль апаты кезінде бірнеше ай бойы Ұлыбританияның поп-чарттарында болған және "Морриссиге Райтқа шабуыл жасау үшін қосымша провокация қажет болған жоқ, оның жоғары рейтингтегі кешкі шоуы барлық танымал музыканы өзінің ақымақ партия форматына екінші деңгейлі деп қарастырды". (Антагонизм екі жақты болған көрінеді; Смитстің бұрынғы менеджері Скотт Пирринг 1985 жылғы кездесуде Райт пен оның продюсері екеуі де топтың музыкасын ұнатпайтындығын анық көрсетті дейді.) Оның үстіне, әннің өзінде радио туралы ештеңе айтылмаған. Ән Мориссидің Ұлыбритания мен Ирландияда (атап айтқанда Лондон, Бирмингем, Лидс, Грасмир, Карлайл, Дублин, Дунди және Хамберсайд) болып жатқан хаосты атап өтуімен басталады. Әннің екінші бөлігінде ол бұл қақтығыстың қайнар көзі поп-музыка екенін айтады. Ол тыңдаушыларды "дискотеканы өртеп жіберуге" және "ди-джейді асып тастауға" шақырады. Журналист Ник Кент "Панниканы" "рок терроризміне" шақыру ретінде сипаттады. Джон Люерсен оны "1986 жылы поп-музыканың салқын күйіне түсініктеме" және "гитаралық ән" деп атайды, ол G-сортты және E-минорлық акордтар арасында айналады. Саймон Годдардтың айтуынша, бұл "Metal Guru" әнін "T. Rex" рок-тобының әнін еліктеген. Луерсен әнді Маррдың Т. Рекс әніне арналған құрмет деп атайды.
Шығару және қабылдау
Ән "Смитстің альбом емес A-бөліктерін" сингл ретінде шығарудың дәстүрлі емес дәстүрін кеңейтті". Ол Ұлыбританияның сингл чартында 11-орынға жетіп, сегіз апта бойы осы хит-парадта болды. Сингл сондай-ақ Ирландияның сингл чартында бес апта бойы болды, ең жоғарғы көрсеткіші 7-орынға жетті, ал Голландияның Топ 40 топтарында 32-орынға жетті. "Panic" жыл сайынғы NME оқырмандары арасында жүргізілетін сауалнама бойынша Жылдың синглі деп танылды, сонымен қатар ("айтарлықтай сәйкессіз", - деп атап өтті Годдард) ең жақсы би жазбасы санатында алтыншы орын алды.
Расизмге қатысты айыптаулар
"Panic" Morrissey-дің лирикасын нәсілшілдік коннотациямен түсіндірген кейбір сыншылардың жағымсыз реакциясын тудырды. Паоло Хьюит NME-де былай деп жазды: "Егер Моррисси Radio 1 және Стив Райтпен кездесуді қаласа, онда жақсы [бірақ] дискотека және ди-джей сияқты сөздерді қолдана бастағанда, ол негізінен ақ нәсілді аудиторияға әкелетін барлық бейнелермен, ол дәл емес және қорлаушы болып табылады". Флетчер әннің радио туралы екендігі туралы нақты белгілердің жоқтығын айтады, бұл "Паника" "70-жылдардың соңында Американың расистік және гомофобтық "Disco Sucks" науқанын қайта жаңғырту ретінде түсіндірілуі мүмкін". Scritti Politti's Green Gartside әнді және топты нәсілшілдікпен айыптады. Моррисси бұл айыпты жоққа шығарды және 1986 жылдың қыркүйегінде Melody Maker журналында Франк Оуэнге берген сұхбатында Оуэннің "қара поптың" құйқындыққа бастамашы екендігі туралы пікірін жоққа шығарды. Сонымен қатар, Морриссидің реггиді "дүниедегі ең расистік музыка" деп атағаны туралы тағы бір сұхбаттан кейін сынға ұшырады. Марр, әсіресе, мақаладан ашуланды және 1987 жылы NME сұхбатында, егер ол оны кездестірсе, жазушыны "өмір сүретін дертке ұрып-соғумен" қорқытты, мақаланың бұрылысына ашуы осындай болды. Ол сондай-ақ "диско музыкасын" "қара музыкамен" теңеуге болмайтынын айтып, "дисконы өртеп жіберуге" наразы болғандарға "Маған New Order-тің қара нәсілді мүшелерін көрсетіңіздерші!" деп жауап берді. Флетчер әннің нәсіл немесе жыныстық қатынас туралы емес, британдық танымал музыка мәдениеті туралы екенін айтады. "Британиялық Smiths жанкүйерлері үшін" деп жазады ол:
Сурет және матрицалық хабарлама
1960 жылдары британдық тележүргізушілердің "Күлік чемоданындағы адам" сериясындағы жеке детектив МакГилл рөлін ойнаған жас Ричард Брэдфордтың суреті мұқабасында бейнеленген. Британдық 7" синглінің саптары "I DREAM ABOUT STEW LAST NIGHT" деп жазылған, бұл "Reel Around the Fountain" ("Мен сені өткен түнде армандаймын") әнінің сөздерімен ойналған, ал 12" нұсқасында матрицалық хабарлама жоқ. 12" неміс фильмінде "Оларды жоғарыға Моника / АТТЫМ Моника".
Кавер нұсқалары
Panic әнін Carter the Unstoppable Sex Machine шығарды және олардың "The Only Living Boy in New Cross" синглінің B-жағы ретінде қосылды. Кейіннен ол 1993 жылы шыққан жинақ альбомына ендірілді, Бұл электр гитарасының дыбысы.
БАҚ-тағы көріністер
"Panic" 2004 жылы "Shaun of the Dead" фильмінде және "Hang the DJ" телехикаясының 2017 жылғы "Black Mirror" эпизодында пайда болды. Соңғы эпизодтың атауы әннің хорынан алынған. Ән 1986 жылы итальяндық қорқынышты фильмнің жалғасы Demons 2 фильмінде де пайда болды. "Симпсон" сериалдарының бір эпизодының "Спрингфилд көшелеріндегі үрей" Morrissey және The Smiths пародияларын қамтиды "Панк" әнінің мәтіндеріне негізделген. 2007 жылы NME "Panic" әнін 50 ең үздік инди әнұраны тізімінде 21-орынға орналастырды. 2017 жылы Роб Шеффилд Rolling Stone журналы Smiths тобының 73 әнінің рейтингісінде 6-шы орынға ие болды. Glastonbury 2017 фестивалінде Смитс құрмет тобы "DJ-ді асыңдар" әнін "Терзаны асыңдар" деп өзгертіп, Тереза Мейге қарсы наразылық білдірді.