Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Криттенден Саухилл (12 маусым 1936 – 18 мамыр 2000) – The Nature Conservancy компаниясының президенті және бас директоры, Нью-Йорк университетінің (NYU) 12-ші президенті. 1936 жылы Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келген Саухилл 1958 жылы Принстон университетінің Вудро Вильсон атындағы қоғамдық және халықаралық қатынастар мектебін бітірген. 1963 жылы Нью-Йорк университетінде экономика ғылымының докторы ғылымын қорғады, содан кейін сол университетте экономика профессоры болып жұмыс істеді. 1975 жылы Нью-Йорк университетінің президенті болып тағайындалып, 1979 жылға дейін қызмет етті. Университеттің тарихындағы қиын кезеңде елдегі ең ірі жеке университетте академиялық және қаржылық жағдайды жақсартқаны үшін оның еңбегі жоғары бағаланды. Оның ғылыми зерттеулері коммерциялық емес ұйымдарға арналған, ал 1997 жылы Гарвард бизнес мектебінің әлеуметтік кәсіпкерлік бағдарламасы аясында факультетке қабылданды. Оның «Әлеуметтік кәсіпорындарды тиімді басқару» атты семинары студенттерді коммерциялық емес ұйымдарды басқаруға дайындады. Бұрын Никсон, Форд және Картер әкімшіліктерінде бірнеше мемлекеттік қызметтер атқарған. Олардың ішінде Энергетика министрінің орынбасары, АҚШ синтетикалық отын корпорациясының төрағасы, Федералдық энергетикалық басқарма басшысы (президент Никсон тағайындады, ол 1974 жылдың қазанында осы лауазымнан қанағаттанды), және Басқару және бюджет кеңсесінде табиғи ресурстар, энергетика, ғылым және қоршаған орта жөніндегі директордың орынбасары болды. 1977 жылы Common Cause ұлттық басқару кеңесіне сайланды. Оның он жылдық қызметі барысында The Nature Conservancy әлемдегі ең ірі жеке табиғатты қорғау ұйымына айналып, тек АҚШ-та 7 миллион акрдан (28 000 км²) астам жерді қорғады. Гарвард бизнес мектебінің аға оқытушысы және The Nature Conservancy компаниясының президенті және бас директоры Саухилл 2000 жылдың 18 мамырында 63 жасында қант диабетінің асқынуларынан қайтыс болды. Оның әйелі Изабел Саухилл, ал ұлы Джеймс У. Саухилл.
John Crittenden Sawhill (June 12, 1936 – May 18, 2000) was president and CEO of The Nature Conservancy and the 12th President of New York University (NYU). Born in Cleveland, Ohio in 1936, Sawhill graduated from Princeton University's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs in 1958. He earned a PhD in economics in 1963 from New York University, where he served as professor of economics. He was named president of New York University in 1975, serving until 1979. At a trying time in NYU's history, he received widespread acclaim for bringing about an academic and financial turnaround at the country's largest private university. His research focused on the nonprofit sector, and he joined the Harvard Business School faculty in 1997 as part of the School's Initiative on Social Enterprise. His seminar Effective Leadership of Social Enterprises prepared students for leadership roles in nonprofit management. Earlier he held several government positions during the Nixon, Ford and Carter administrations. Those included being Deputy Secretary of Energy; Chairman of the U. S. Synthetic Fuels Corporation; Administrator of the Federal Energy Administration (appointed by President Nixon, he resigned that position in October, 1974), and Associate Director for Natural Resources, Energy, Science and Environment in the Office of Management and Budget. In 1977, he was elected to the Common Cause National Governing Board. During his ten year tenure, The Nature Conservancy became the world's largest private conservation group and protected more than 7 million acres (28,000 km2) in the United States alone. Sawhill, a senior lecturer at Harvard Business School and president and CEO of The Nature Conservancy, died of complications from diabetes May 18, 2000 at the age of 63. His wife was Isabel Sawhill and his son was James W. Sawhill.