Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шапинго – Мексиканың орталық бөлігіндегі Мексика штатының Текскоко қаласының шетінде орналасқан шағын қала. Ол Мехико қаласының халықаралық әуежайынан шамамен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Шапинго ең белгілісі – Шапинго автономды университетінің (Universidad Autónoma Chapingo) орналасқан жері. UACh, белгілі болғандай, елдегі ауыл шаруашылығы саласындағы ең беделді орталық. Ол 1854 жылы Мехико қаласында Ұлттық ауыл шаруашылығы мектебі ретінде құрылды және 1923 жылдан бері қазіргі Чапинго кампусында орналасқан. Ол Colegio de Posgraduados (CP) аспирантуралық оқу орталығынан және Халықаралық жүгері мен бидайды жақсарту орталығынан (CIMMYT) өте жақын жерде орналасқан. Шапинго осы және басқа да жетекші орталықтармен бірігіп, ресми емес «ауыл шаруашылығын дамыту жөніндегі ұлттық консорциумды» құрайды. Айналасында Текскоко қаласына, испандықтар келгенге дейінгі Аколхуа мәдениетінің отанына жақын жаңа қалалық құрылыс орналасқан, оның ең көрнекті өкілі патша Незахуалкойотл болды. Бұл қалалық елді мекенге Чапинго, Уэсотла, Unidad ISSSTE (UACH қызметкерлерінің тұрғын алабы), сондай-ақ Салитрерия және Текскоко (халық саны 150 000) кіреді. Чапинго университеті Мексиканың барлық штаттарынан студенттерді қабылдайды, қабылдау процесі жыл сайын өткізіледі. Бұл процесс студенттерді қабылдаумен ғана шектеліп қоймай, іріктелген барлық студенттерге толық стипендия тағайындайды. Студенттер әлеуметтік-экономикалық жағдайына қарай үш санатқа бөлінеді, алайда, ешқандай ұлттық студенттерден оқу ақысы алынбайды. Кампуста студенттерді орналастыру үшін жатақханалар мен қажетті жабдықтар бар. Автономиялық университет – Норман Борлаугтың 1940 жылдардың ортасында бидайдың әртүрлі сорттарын зерттеу бойынша бірқатар жобалар жүргізген, «Жасыл революцияның» бастауына Рокфеллер қорының алғашқы қолдауын көрсету орны болды. UAC зерттеулер саласындағы маңызды орталық болып табылады.
Chapingo is a small town located on the outskirts of the city of Texcoco, State of Mexico in central Mexico. It is located at , about east northeast of Mexico City International Airport. Chapingo is most notable as the location of Chapingo Autonomous University (Universidad Autónoma Chapingo). The UACh, as it is known, is the country's most prestigious center for agricultural studies. It was founded as the National School of Agriculture in Mexico City in 1854 and has been located on its current Chapingo campus since 1923. It is very close, about from both the Colegio de Posgraduados (CP) postgraduate study centre and the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT). Chapingo combines with these other leading centers to form an unofficial "national consortium for agricultural development". In the surrounding area is located also a new urban development now close to the municipal seat, Texcoco, cradle of the prehispanic Acolhuan culture, whose greatest figure was King Nezahualcoyotl. This urban settlement comprises Chapingo, Huexotla, Unidad ISSSTE (residential area for staff of UACH) as well as Salitreria and Texcoco (pop. 150,000). University of Chapingo holds students from all states of Mexico, through an admission process carried out every year. This process not only gives admission but awards full scholarships to all students selected. Students are divided into three categories, depending on their socioeconomical status, however, no fees are charged to any national student. On the other hand, it holds rooms and facilities to accommodate students in campus. The Autonomous university was a locus of work of the Rockefeller Foundation's initial support for beginnings of the Green Revolution with Norman Borlaug, who did a series of research projects on wheat varieties in the mid 1940s. UAC remains an important center for research.