Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы Марк Пеллингтонның түсірген фильмі.
Arlington Road Productions Corp.
Lakeshore Entertainment
Screen Gems
| шығарылған жылы =
| ұзақтығы = 119 минут
1999 film by Mark Pellington
Arlington Road Productions Corp.
Lakeshore Entertainment
Screen Gems
| released =
| runtime = 119 minutes
Сценарийін Эрен Кругер жазған, ол 1996 жылы Кино өнер академиясының (AMPAS) Нихолл стипендиясын жеңіп алды. Фильм бастапқыда PolyGram Filmed Entertainment компаниясымен шығарылуы тиіс болған, бірақ фильмнің АҚШ-тағы тарату құқықтары Sony Pictures Entertainment-ке 6 миллион долларға сатылды. Ақырында шыққан фильм Screen Gems үшін екінші фильм болды (және оның алғашқы кең экранды көрсетілімі), ал PolyGram (қазір Universal Studios құрамында) шетелдік құқықтарды басқарды.
Ehren Kruger wrote the script, which won the Academy of Motion Picture Arts and Sciences' (AMPAS) Nicholl Fellowship in 1996. The film was to have been originally released by PolyGram Filmed Entertainment, but the film's United States distribution rights were sold to Sony Pictures Entertainment for $6 million. The eventual release was the second title for Screen Gems (and its first wide theatrical release) while PolyGram (now part of Universal Studios) handled foreign rights.
Сюжет
Майкл Фарадей Джордж Вашингтон университетінің тарих профессоры, терроризмге маманданған. Оның әйелі, ФБР агенті Леа, Руби Ридж стиліндегі қақтығыста қызмет барысында қаза тапты, ал Майкл қазір 9 жасар ұлы Грантпен Вирджиния штатының Рестон қаласында тұрады. Ол әлі күнге дейін Леаның серіктесі Уит Карвермен дос, және бұрынғы аспиранты Брукпен кездеседі. Майкл көршілес ауданда ауыр жарақат алған Брейди есімді баланы тапты, оны дереу ауруханаға жеткізеді, мұнда жаралар фейерверктерден болған деп анықталады. Майкл Брейдидің ата-анасымен, инженер Оливер Лэнг пен үй шаруасымен айналысатын Шерилмен танысады, олар оның көршілері екенін біледі. Олар достық қарым-қатынас орнатады, ал олардың ұлдары "Дискаверлер" клубына қосылады – скауттар стиліндегі ұйым. Әдеттегі әңгіме барысында Оливер Леаның қазасына көңіл айтып, үкіметке қарсы радикалдық көзқарастарды білдіреді. Бұл және Брейдидің жарақаттану себебі Майклдың күдігін тудырады. Ол сондай-ақ Оливердің иелігінде оның мәлімдеген құрылыс жобасына қатысы жоқ сызбаларды табады, сондай-ақ Оливердің колледж жылдары туралы жалған ақпаратты көрсететін қате жіберілген хаттарды алады. Брук пен Уит оның алаңдауын параноя деп есептейді. Майкл студенттерін Леа қаза тапқан жерге экскурсияға алып барып, ФБР-ді қоршаудағы отбасын тексермей, жанжалды қасақана тудырғаны үшін айыптайды. Студенттері алаңдайтын сияқты көрінеді. Майкл Грантқа Брейдимен бірге "Дискаверлер" лагеріне баруға келіседі. Оның зерттеулері Оливердің Уильям Фенимор деген атпен туғанын және 16 жасында Канзастағы почта бөлімін жарылтуға тырысқанын көрсетеді. Оливер Майклдың қызығушылығын байқап, оған қарсы шығып, өзінің жас кезінде жасаған әрекеті (әкесінің өзін-өзі өлтіруіне үкіметтің қатысы үшін кек алу) оған түрмеге түсуге және балаларынан өткенін жасыру үшін жаңа жеке бастық құжаттар алуға себеп болғанын айтады, бұл туралы ол өкінеді. Майкл бұл мәселені одан әрі тексермейді. Бірақ, кейін Брук Оливердің көліктерді ауыстырып, бейтаныс адамдармен металл қораптарды алмастырғанын көреді. Ол Майклға телефоннан хабар қалдырып, оның күдігін растайды, бірақ Шерил бұл хабарды табады. Майкл Бруктың (кадрдан тыс) көлік апаты салдарынан қаза тапқанын жаңалықтардан біледі. Майкл жауапты телефоннан хабарлар өшірілгенін анықтағаннан кейін, Уиттен Оливер туралы ФБР жазбаларын және оның үйіне соңғы қоңырау шалуларды тексеруді сұрайды. Ол сондай-ақ 14 ай бұрын Лэнгстер көшіп келген Сент-Луистегі федералды ғимаратты жарылған деп айыпталған, қайтыс болған Дин Скобидің әкесіне барады. Скобидің әкесі Диннің кінәсіз екеніне сенімді, себебі оның құрбандары көптеген нәрестелер болған. Майкл Диннің суретін Брейдимен бірге "Дискаверлер" клубының фотосуретінен көреді және Грантты лагерден дереу алып кетуге асығады. Лагерь жетекшілері Гранттың Брейдимен бірге үйге қайтарылғанын айтады, ал Майкл Лэнгстердің үйіне шабуыл жасайды; Оливер олардың тобы Брукты өлтіргенін растайды, Гранттың қайда екенін жариялаудан бас тартады және Майкл құқық қорғау органдарына сөйлесе Гранттың өміріне қауіп төндіреді. Уит Майклға ФБР Оливер/Уильям айналасында күдікті ештеңе таппағанын және Майклдың жоғалған хабары телефоннан келгенін айтады. Майкл Бруктың қоңырау шалған жеріне барады, одан күдікті көлікті қадағалап, Оливердің таныстарының металл қораптарды тиеп салып жатқанын көреді. Майкл фургонның соңынан еріп, терезеден Грантты көріп, қорқып кетеді. Оливер Майклдың көлігін тоқтатады және оны ұрып, Грантты өлтіруге уәде береді және олардың тобының миссиясы мен қазіргі нысанасы – Дж. Эдгар Гувер ғимараты туралы айтады. Майкл Оливерді жеңіп, ФБР штаб-пәтесінің гаражына заңсыз кіреді, бос болып шығатын фургонды қуалайды. Уит оған ол жерде рұқсаты жоқ жалғыз адам екенін айтқанда, Майкл өз көлігіне оралып, багажнигінде бомба табады, ол жарылмай тұрып. Жарылыс ФБР штаб-пәтесінің бір бөлігін құлатады, ал Оливер алыстан қарайды. Жаңалықтарда Майклды Леаның өлімі үшін кек алуға тырысқан жалғыз қаскөй ретінде көрсетіледі, бұл Лэнгстердің оны сәтті айыптағанын көрсетеді. Майклдың студенттерінің (олардың бірі – заговоршы) мәлімдемелері оның параноясы мен ФБР-ге деген жеккөруі туралы ресми нұсқаны растайды. Жетім қалған Грант туыстарымен бірге тұрады, әкесінің кінәсіздігін білмейді. Оливер мен Шерил үйлерін сатуға ұсынып, келесі шабуылға басқа құрбан табу үшін басқа қала маңына көшуге дайындалады. Фильм АҚШ прокатында $24 756 177 кассалық түсімге қол жеткізді. Фильм 31 миллион долларлық бюджетте дүниежүзі бойынша 41 миллион доллар жинады.
Michael Faraday is a history professor at George Washington University, specializing in terrorism. His FBI agent wife Leah died in the line of duty in a Ruby Ridge style standoff, and Michael now lives with his 9 year old son Grant in Reston, Virginia. He is still friends with Leah's partner Whit Carver, and is dating his former graduate student Brooke. Upon finding a severely injured boy named Brady stumbling in his neighborhood, Michael rushes him to the hospital, where the wounds are determined to be caused by fireworks. Michael meets Brady's parents, structural engineer Oliver Lang and housewife Cheryl, discovering they are his neighbors. They become friends, and their sons join the Discoverers, a Boy Scouts style group. In casual conversation, Oliver expresses his sympathy for Leah's death by displaying potentially violent anti government beliefs. This, and the cause of Brady's injuries, arouses suspicion in Michael. He also finds blueprints in Oliver's possession that are not for his purported building project, and receives misdirected mail suggesting Oliver lied about his college years. Brooke and Whit dismiss his concerns as paranoia. Michael takes his class on a field trip to the site where Leah was killed, and excoriates the FBI for igniting the standoff after failing to probe the besieged family. His students appear uneasy. Michael reluctantly lets Grant go to a Discoverers camp with Brady. His research reveals that Oliver was born William Fenimore and tried to blow up a Kansas post office at age 16. Oliver discovers Michael's interest and confronts him, stating that his immature act (in revenge for the government's role in his father's suicide) cost him imprisonment and a new identity to hide his past from his children, which he regrets. Michael appears to let the matter drop. However, Brooke later spots Oliver swapping cars and exchanging metal boxes with strangers. From a payphone, she leaves Michael a message lending validity to his suspicions, but is discovered by Cheryl. Michael learns of Brooke's (off screen) death, presented as a car accident, on the news. After discovering that messages had been erased from his answering machine, Michael asks Whit to check FBI records about Oliver and recent calls to his home. He also visits the father of the late Dean Scobee, accused of blowing up a federal building 14 months earlier in St. Louis, from where the Langs had moved. The elder Scobee is certain Dean was innocent given the numerous infant victims. Michael sees Dean in a Discoverers group photo with Brady, and frantically rushes to retrieve Grant from the camp. Troop leaders tell him that Grant was taken home with Brady, and Michael storms into the Langs' home; Oliver confirms that his group killed Brooke, refuses to reveal Grant's whereabouts, and threatens Grant's life should Michael speak to law enforcement. Whit tells Michael that the FBI discovered nothing suspicious surrounding Oliver/William, and that Michael's missing message came from a payphone. Michael drives to the source of Brooke's call, from where he follows a suspicious delivery vehicle and watches some of Oliver's acquaintances loading metal boxes into it. Michael follows the van and is shocked to see Grant at the window. Oliver intercepts Michael's car and beats him, promising to kill Grant and expounding his group's mission and their current target: the J. Edgar Hoover Building. Michael overpowers Oliver and illegally drives into the FBI headquarters garage pursuing a van that turns out to be empty. When Whit tells him that he is the only unauthorized person there, Michael rushes back to his own car, discovering a bomb in the trunk seconds before it detonates. The blast partially collapses the FBI headquarters, as Oliver watches from a distance. A news montage, portraying Michael as a lonewolf terrorist seeking revenge for Leah's death, shows that the Langs have successfully framed him. Statements from Michael's students (one of whom is a conspirator) support the official story, giving accounts of his paranoia and his grudge against the FBI. Grant, now orphaned, moves in with relatives, unaware of his father's innocence. Oliver and Cheryl put their house up for sale and prepare to move to another suburb where their group will groom another fall guy for their next attack. The film eventually grossed $24,756,177 in the United States theatrically. The film made a worldwide gross of $41 million on a budget of $31 million.
Сыни жауап
Фильм 92 рецензияға негізделген Rotten Tomatoes сайтында 63% рейтингке ие. Сайттың консенсусы былай деді: "Күшті актерлік ойынмен құрылған, бірақ шамалы ықпалсыз сюжетке ие, ширақ триллер." Роджер Эберт фильм туралы: "Арлингтон жолы – идеяларға толы триллер. Кез келген идеясы бар фильм өз идеялары бар көрермендерді тартады, бірақ осы сюжеттің логикасы туралы бір секунд ойлану – қателік." деп жазды.
The film holds a 63% rating on Rotten Tomatoes based on 92 reviews. with the site's consensus stating; "A suspenseful thriller led by strong cast performances built around a somewhat implausible story." and a 2/4 rating by Roger Ebert, who wrote of the film:<blockquote>Arlington Road is a thriller that contains ideas. Any movie with ideas is likely to attract audiences who have ideas of their own, but to think for a second about the logic of this plot is fatal.