Мадоннаның «Батып Кеткен Әлем/Махаббатқа Орынбасар» әні

Кіріспе

1998 жылы Мадоннаның "Drowned World/Substitute for Love" әні американдық әнші Мадоннаның жетінші студиялық альбомы Ray of Light (1998) үшін жазылды. Ән Мадонна мен Уильям Орбит тарапынан жазылып, өндірілді, ал Род МакКюэн, Анита Керр және Дэвид Коллинз сияқты қосымша авторлар да қатысты. МакКюэн мен Керр олардың "Why I Follow the Tigers" әнінен алынған үлгі пайдаланғандықтан авторлық құқықтарын алды. "Drowned World/Substitute for Love" – Мадоннаның сыртқы қарым-қатынастарға қарағанда шынайы махаббатты іздеудегі рухани өзгерісін көрсететін амбиент поп ән. "Drowned World/Substitute for Love" 1998 жылдың 24 тамызында бүкіл әлемде, АҚШ-тан басқа елдерде үшінші сингл ретінде жарық көрді. Бұл ән Испанияда Мадоннаның жетінші номер бірінші синглі болды, сондай-ақ Исландия мен Ұлыбританияда топ-10 тізіміне енді. Синглдің B жағы "Sky Fits Heaven" АҚШ-тың Dance Club Songs чартында 41-орынға ие болды. Әнге түсірілген бейнеклипте Мадонна папарацциден қашып, үйіне жетеді. 1997 жылы Уэльс ханшайымы Диананың қайтысына ұқсас оқиғаны бейнелейтін папараццилердің қуғындауына байланысты видео бұқаралық ақпарат құралдарында қызу пікірталас тудырды. Ән Мадоннаның екі гастрольдік бағдарламасында орындалды: Drowned World Tour (2001) және Confessions Tour (2006). Ол сонымен қатар Коллинзті еске алу үшін Rebel Heart Tour (2015–16) аялдамасында Лондонда, сондай-ақ Мельбурндағы Madonna: Tears of a Clown шоуында орындалды.

Өмірбаян және шығару

1996 жылдан бері Мадонна «өмірін өзгертетін» бірнеше оқиғаны бастан өткерді. Ол қызы Лурдесті дүниеге әкелді, шығыс мистикасы мен Каббалаға қызығушылық танытты және «Evita» (1996) мюзиклінің киноға бейімделуіндегі басты рөлге ие болды. Альбом әншінің өмірге қарайымының өзгергенін көрсетеді. Автор Кэрол Бенсон мұны «терең рухани би үні» деп атап, оның мәні Мадоннаның өзінің мансабынан және жылдар бойы қабылдаған түрлі бейнелерден азат болуында екенін айтты. Ана болу әншінің эмоционалды жағдайын жұмсартты, бұл әндерде көрініс тапты. Ол идеялар туралы сөйлей бастады және әдеттегі би алаңындағы гимндерінен гөрі, терең және жеке ойларын білдіретін сөздер қолданды. Альбомдағы бірінші ән «Drowned World/Substitute for Love» Мадонна мен Орбит жазды және өндірді, ал қосымша авторлары Род МакКюэн, Анита Керр және Дэвид Коллинз болды. Дауыстық үлгіде ер адам «сіз көресіз» деген сөздерді айтқан, кейін актер Джесси Пирсон екені расталды. МакКюэн мен Керр «Drowned World/Substitute for Love» әнін бірлесіп жазуға ие болды, себебі үлгі пайдаланылды, сондай-ақ әннің тақырыбы «Why I Follow the Tigers» әніндегі оқиға желісімен үйлеседі. Мадонна Коллинздің интерьер дизайнына жоғары баға берді және Майамидегі досының түнгі клубын жобалауға тапсырыс берді. Кейін ол әннің авторларының бірі атанды. Әншінің сөзінше, альбомдағы ең маңызды трек «Drowned World/Substitute for Love» 1998 жылғы 24 тамызда «Ray of Light» альбомының үшінші синглы ретінде АҚШ-тан басқа барлық елдерде жарық көрді. АҚШ нарығында альбомның екінші синглы «Ray of Light» бір айға кешіктірілді, сондықтан Мадоннаның жазбалар компаниясы «Drowned World/Substitute for Love» әнін Солтүстік Америкадан тыс жерлерде шығаруға шешім қабылдады, осылайша келесі сингл «The Power of Good Bye» (1998) арасындағы бір айлық үзілісті жойды. Әнге Брайан «BT» Трансо және Саша сияқты музыканттар ремикс жасады, ал Billboard журналының мәліметінше, ремикске түсуге ең көп күтілген тректердің бірі болды.

Since 1996, Madonna went through a number of "life changing experiences". She gave birth to her daughter Lourdes, became interested in Eastern mysticism and Kabbalah, and was enlisted for the title role on the film adaptation of the musical Evita (1996). The album would reflect the singer's changed perspectives about life. Author Carol Benson noted that it was a "deeply spiritual dance record", with the crux of it based on liberation of Madonna from her own career and the many identities she had assumed over the years. Motherhood had softened the singer emotionally, which was reflected in the songs. She started talking about ideas and used words which implied deep and personal thoughts, rather than the regular dance floor anthemic tunes she had composed. "Drowned World/Substitute for Love", the first song on the album, was written and produced by Madonna and Orbit, with additional writers including Rod McKuen, Anita Kerr and David Collins. The vocal sample was of a man uttering the words "you see", later confirmed by him to be actor Jesse Pearson. Both McKuen and Kerr received co writing credits on "Drowned World/Substitute for Love" due to the inclusion of the sample, and also because thematically the track follows a plotline that transpired in "Why I Follow the Tigers". Madonna was a great admirer of Collins's interior designing and had commissioned for designing a friend's night club located in Miami. He later ended up as one of the writers on the song. The most important track on the album according to the singer, "Drowned World/Substitute for Love" was released as the third single from Ray of Light on August 24, 1998, worldwide, except in the United States. In the latter market, the album's second single "Ray of Light" had been released with a one month delay, so Madonna's record label decided to release "Drowned World/Substitute for Love" outside of North America, thereby closing the one month gap between the next single "The Power of Good Bye" (1998). The song received remix treatment from musicians like Brian "BT" Transeau and Sasha, and according to Billboard was one of the most expected tracks to be remixed.

Жазу және композициялау

"Drowned World/Substitute for Love" әні альбомының қалған бөлігімен бірге Калифорния штатының Солтүстік Голливудтағы Larrabee North студиясында жазылды. Мастерингі Нью-Йорктегі Sterling Studios студиясында Тед Дженсен жасады. Финалдық нұсқа DAT демо-жазбасынан айтарлықтай өзгеше болды, Orbit оны "көшкен сый" деп сипаттады. Дегенмен, олар бастапқы қадір-қасиетін сақтап, көптеген өзгерістер енгізуден тартынды. Продюсер кездейсоқ эхо және пульсация эффекттерін қосты, ал барабан соққылары музыканың шағын фрагменттерін тіркеу арқылы жасалды. Мадонна мен Orbit Лос-Анджелесте барабаншымен жұмыс істеуге тырысты, бірақ нәтижеге қол жеткізе алмады. Орбиттің тапсырысымен Фергус Герранд Лондон қаласында барабан үлгілерін орындады. Orbit оларды өз жұмыс станциясына енгізіп, ReCycle сияқты автоматты өңдеу бағдарламаларын пайдаланбастан қолмен кесті. Ән амбиент музыкасымен басталады, стерео дыбыс тербеліп тұрады. Бұл эффект 40 секундқа созылады. Музыка трип-хоп және психоделикалық элементтермен толы, олар алдыңғы және артқы жолақта естіледі. Ән бойында оның вокалы тыныш, ойлы образдарды жеткізеді, мелодия тыңдаушыға ақырындап ашылады. Musicnotes.com сайтында жарияланған ноталарға сәйкес, ән B мажор тоналысындағы және қарапайым уақыт өлшемінде жазылған. Темпі минутына 72 соққыны құрайды, ал Мадоннаның вокалы F3 пен A4 ноталары аралығында ауытқиды. Трек F5–G5–E5–A5–G5 негізгі аккорд тізбегімен басталады, ол тармақтарда A5–G5–B–Cm7, ал припевте A–E9–B болып өзгереді. "Drowned World/Substitute for Love" әнінде Мадонна өміріне, атақ-даңқына және құрметке жауапкершілікпен қарап, мансабы мен өмір жолын бағалайды. Бұл оның атақ-даңқ тәжірибесінің қорытындысы, мысалы, "Мен сұрағанымды дәл алдым [ ] Көбірек үшін жүгіріп, қайта ораламын [ ] Енді ойым өзгерді" деген сөздерінде көрінеді. Q журналына берген сұхбатында Мадонна былай деді:

"Мен қазір түсініп отырмын, және бұрын да түсінгенмін, мақұлдау – әмбебап сүйіспеншілікке ие болудың және халықтың құрметіне бөленудің керемет сезімі, шынайы махаббатқа толыққанды жалдамайды. Бірақ егер сізге жалдамалы керек болса, бұл ең жақсысы."

Сыни қабылдау

О'Брайен әнде электрондық дыбыстар мен сигналдардың қолданылуын, сондай-ақ Мадонна вокалындағы «қоңырау сарынындай айқындығын» мақтады, бұл оның «Эвита» күндері алған дайындығының нәтижесі болды. Аллен Метц «Мадоннаның серігі» кітабында әннің мәтіні «шебер ойынға толы сөздер» әсерін бермейтінін, бірақ Мадоннаның өмірі мен мансабы туралы шындықты айтуы лайықты екенін жазды. Entertainment Weekly-ден Дэвид Браун бұл әнді, сондай-ақ альбомдағы «Frozen» әнін «тыныс кешірерлік» деп сипаттап, оның ритмін жоғары бағалады. Slant Magazine-ден Сал Цинкемани Мадоннаның ән айқаюын «Like a Prayer» (1989) фильмінен бері ең «шынайы сезімтал» деп атады. Мадоннаның GHV2 (2001) хит-альбомын шолуда PopMatters-тен Шарлотта Робинсон «Ray of Light» альбомынан басқа әндермен бірге Орбиттің өндіріс жұмысын мақтады. Ол әндердің «оның тыңдаушыларды жақындату үшін, олардан алыстату үшін емес, гаджеттер мен электрондық шеберлікті пайдалану қабілетіне куәлік екенін» айтты. Стюарт Макони Q журналында «Ray of Light» альбомына жазған рецензиясында «Сүйіспеншілікке орнықтыру» әні «жұмбақ үлгілердің тұманнан және Орбиттің шеберлігіне жататын төмен дыбыстың көпіршіктеуінен ақырындап шығады, дұға қоңыраулары естіледі, ал барабанның соққылары әннің тартымдылығын күшейтеді» деп жазды. 2003 жылы жанкүйерлер Q журналында Мадоннаның ең үздік 20 синглін таңдап, «Drowned World/Substitute for Love» әніне 17-орын берді. Idolator-дың Стивен Сирсі «Ray of Light» альбомын шолғанда бұл әнді «үлкен романның бірінші тарауы» деп сипаттап, альбомның қалған бөлігіне тон берді. Rolling Stone журналы 2016 жылы Мадоннаның 50 ең үздік әнінің тізімінде бұл әнді 20-орынға қойып, оны «атақ пен отбасы туралы түсініктемелерді зерттейтін баллада» деп сипаттады. Мадоннаның 60 жылдық мерейтойына арналған синглдерді бағалағанда The Guardian-нан Джуд Роджерс бұл әнді 12-орынға қойып, оны «ұлыс, ойлы және Мадонна үшін тыныш стильде орындалған [ ] атақ туралы бұл медитация, Баллардиандық сілтемесімен аталады, тыныш және әдемі түрде көтеріледі» деп атады.

O'Brien commended the usage of electronic sounds and bleeps in the track as well as the "bell like clarity" in Madonna's vocals, a result of the training she had received from her Evita days. Allen Metz wrote in the book, The Madonna Companion, that the lyrics did not give an impression of "sophisticated wordplay", but was commendable for telling the truth about Madonna's life and career. David Browne from Entertainment Weekly described the track, along with "Frozen" from the album, as "breathtaking", complimenting its beats. Sal Cinquemani from Slant Magazine found Madonna's belting to be the most "emotionally candid" she has been since Like a Prayer (1989). In a review of Madonna's hits album GHV2 (2001), Charlotte Robinson from PopMatters commended Orbit's production work on the track along with others from Ray of Light. She added that the songs are "a testament to his ability to use gadgets and electronic wizardry not to alienate listeners, but to draw them in". 'Substitute for Love', Stuart Maconie wrote in a Q review of Ray of Light, "emerges languorously from a fog of enigmatic samples and the low key burbling that are Orbit's forte prayer bells tinkle and snare fills skim the surface tension of the song in a nod to drum 'n' bass." In 2003, fans voted for their top 20 Madonna singles in Q, and awarded "Drowned World/Substitute for Love" the number 17 spot. In a retrospective review of Ray of Light, Idolator's Stephen Sears described the track as "the first chapter of a great novel" setting the tone for rest of the record. Rolling Stone placed the track at number 20, on their ranking of Madonna's 50 Greatest Song in 2016, describing it as "a ballad exploring epiphanies about fame and family". While ranking Madonna's singles in honor of her 60th birthday, The Guardians Jude Rogers placed the song at number 12, calling it "majestic, reflective and sung in a subdued style for Madonna [ ] this meditation on fame with a Ballardian reference in its title soars quietly and gorgeously".

Чарттағы өнімділік

Ұлыбританияда "Drowned World/Substitute for Love" 1998 жылдың 5 қыркүйегінде Ұлыбритания синглдер тізімінде 10-орынға дебют жасады және сол деңгейде қалды. Ол тізімде тез арада төмен түсіп, барлығы тоғыз апта бойы топ-100-ге кірді. Еуропаның материктік бөлігінде "Drowned World/Substitute for Love" 1998 жылдың 29 тамызындағы нөмірде ресми испандық синглдер тізіміне 10-орыннан кірді. Келесі аптада ол бірінші орынға көтеріліп, бір апта бойы сол орында тұрды. Бұл "Ray of Light" альбомынан шыққан үшінші сингл, "Frozen" және "Ray of Light" әндерінен кейін Мадоннаның жалпы жетінші синглі болды. Австрияда ән 34-орынға жетіп, тізімде бір апта ғана болды, келесі аптада 16-орынға көтеріліп, содан кейін төмен түсті.

Музыкалық бейне

"Drowned World/Substitute for Love" әнінің музыкалық видеосы Уолтер Стерн режиссерлік етіп, 1998 жылдың 26-27 маусымында Лондонның Кларидж қонақ үйі мен Пикадилли циркінде түсірілді. Видеода Анита Палленберг пен Стив Стрейндж эпизодтық рөлдерде ойнайды. Ол 1998 жылдың қыркүйегінде жарық көрді, онда Мадонна үйінен шығып, папараццилердің қуып жететіні көрсетілген. Мадоннаның жарнама өкілі Лиз Розенберг бұл видеоның Диананың қазасына қатысы жоқ екенін, керісінше, "Мадоннаның даңққа қатынасы туралы" екенін мәлімдеді. "Мадоннаның олармен тәжірибесі жоқ деуге болмайды. Бұл Мадоннаның күнделікті өмірінен бір көрініс". Billboard журналы бастапқыда бұл видеоның "The Power of Good bye" видеосынан кейін АҚШ-та шығатынын хабарлаған, бірақ бұл жоспар іске аспады. Соңында ол The Video Collection 93:99 DVD жинағына енгізілді. 2013 жылы Logo TV жүргізген "Мадоннаның 55 үздік музыкалық видеосы" сауалнамасында бұл видео 11-орынды иеленді, оны "әйгілі адамдардың жайлысыздығы мен оның шындықты бұрмалайтын әсерлері туралы" деп сипаттады. Бұл видео Мадоннаның ең жекелеген мәлімдемелерінің бірі, ал оның вокалы шынымен қорқынышты". Видеодағы мәшһүр тұлғалардың манга стилінде бұрмаланған бейнелері Dazed журналының "поп-видеолардан манга көздерімен жасалған бес сүйікті сәттерінің" бірі ретінде танылды.

Тікелей өнер көрсетулер

1998 жылғы 23 қарашада Мадонна испандық RTVE шоуында – El Séptimo de Caballeria бағдарламасында пайда болып, "Drowned World/Substitute for Love" әнін, сондай-ақ "The Power of Good Bye" әнімен бірге орындады. Үш жыл өткен соң Мадонна 2001 жылғы Drowned World Tour турнесін осы әнмен атап, оны ашылу нөмірі ретінде тартты. Ол сахнаға құрғақ мұздың көкжиегінде, жеңсіз қара көйлек, бір желісі торлы кроссовер көйлек, сыдырғыш және мойынбаулы джинс, металл қапсырмалы иттің мойындығы және клеткалы юбка киіп кірді. Ол сахнаның ортасындағы көтеріліп тұратын платформада тұрып ән шырқады. Осы тур аясында әннің соңғы шумақтары ("Енді мен ойымды өзгерттім/Бұл менің дінім") "Ray of Light" әнінің қойылымының соңында қолданылды. 2001 жылғы 26 тамызда Мичиган штатының Оберн-Хиллс қаласындағы The Palace of Auburn Hills сарайында өткен концерт Drowned World Tour 2001 тікелей эфирдегі бейнежазбасында жарияланды. MusicOMH сайтынан Майкл Хаббард бұл қойылымға жағымды баға беріп, ән әдемі орындалғанын айтты. Spin журналынан Джошуа Кловер Мадоннаның қойылым кезіндегі пайда болуын "[әнші] стильдік соғысты сахнаға көтеріп алып келеді" деп сипаттады. 2006 жылғы Confessions Tour кезінде Мадонна сахнаның ортасына отырып, әннің акустикалық, қарапайым нұсқасын орындады. Оған бұрынырақ "Isaac" әнін орындау кезінде де болған Лондондық Кабала орталығының өкілі Ицхак Синавани қосылды. Pitchfork Media сайтына жазған Стивен Деуснер Мадоннаның ән айтуын жоғары бағалап, "оның 'Drowned World' сияқты балладаларға өте қолайлы, терең және қуатты дауысы бар" деді. Ән 2006 жылғы 22 қарашада көрсетілген NBC арнасының The Confessions Tour: Live from London арнайы бағдарламасына енбеді, бірақ толық DVD нұсқасында болды. Бұл трек 2015 жылғы 2 желтоқсанда Лондондағы The O2 Arena-да өткен Rebel Heart Tour аялдамасында, 2013 жылы қайтыс болған Коллинзті еске алу үшін орындалды. Келесі жылы ол Австралияның Мельбурн қаласында өткен Madonna: Tears of a Clown шоуының тізіміне қосылды. Мадонна сахнаға үш дөңгелекті велосипедпен мініп, сары көйлек, шұлық, қызғылт перука және клоун мұрнынан тұратын клоун костюмін киіп келді.

On November 23, 1998, Madonna appeared on the Spanish RTVE show El Séptimo de Caballeria and performed "Drowned World/Substitute for Love", along with her other song "The Power of Good Bye". Three years later, Madonna named her 2001 Drowned World Tour after the song, and performed it as the opening number. She entered the stage amidst billows of dry ice, dressed in a sleeveless black top, crossover top with one net sleeve, jeans with zips and bondage straps, a studded dog collar and a tartan kilt and performed the song standing on a rising platform on the middle of the stage. Also during this same tour, the last lyrics from the song ("Now, I find I changed my mind/This is my religion") were used at the end of the performance of "Ray of Light". The performance at The Palace of Auburn Hills in Auburn Hills, Michigan on August 26, 2001, was released in the live video release, Drowned World Tour 2001. Michael Hubbard from MusicOMH gave the performance a positive review, saying it was sung beautifully. Joshua Clover from Spin described Madonna's arrival during the performance as "[the singer] taking the style war to stage". During the Confessions Tour in 2006, Madonna sat down on the middle of the stage and performed an acoustic, stripped down version of the song. She was joined by Yitzhak Sinwani of the London Kabbalah Centre, who had also been present earlier in the show for the performance of the song "Isaac". Writing for Pitchfork Media, Stephen Deusner complimented Madonna's singing, saying that " she's got a deeper, heartier range that works best on ballads like 'Drowned World'". The song was not included on the NBC special, The Confessions Tour: Live from London, which aired on November 22, 2006, but it was present on the full length DVD release. The track was performed on the London stop of the Rebel Heart Tour, on December 2, 2015, at The O2 Arena, in memory of Collins who had died in 2013. The following year, it was included on the setlist of her Madonna: Tears of a Clown show in Melbourne, Australia. Madonna entered the stage riding around on a tricycle and wearing a clown costume consisting of a yellow dress, stockings, a pink wig and a clown nose.