Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Метрополитен полициясының атты бөлімшесі – Лондонның Метрополитен полициясының атты полиция бөлімшесі. Ол Met Operations құрамына кіреді.
The Metropolitan Police Mounted Branch is the mounted police branch of London's Metropolitan Police. It is part of Met Operations.
Тарих
Боу Стрит атты патруль 1763 жылы құрылды, бірақ қаржыландыру тоқтағаннан кейін он сегіз айдан соң таратылды. 1805 жылы қайта жаңғыртылған ол 1836 жылы жаңа Метрополитен полициясына бекітілді және үш жыл өткен соң сол жылғы Метрополитен полиция заңының VI тарауы арқылы оған ресми түрде біріктірілді. Метрополитен полициясының станцияларынан атты патрульдер жалғасты, бірақ қазіргі заманғы Атты бөлім 1918 жылы британдық армияның зейнеткер офицері Перси Лоримен ресми түрде құрылды.
The Bow Street Horse Patrol was formed in 1763, but ceased after eighteen months when funding ran out. Revived in 1805, it was attached to the new Metropolitan Police in 1836 and formally merged into it three years later via Chapter VI of that year's Metropolitan Police Act. Mounted patrols from the Metropolitan Police's stations continued, but the modern Mounted Branch was only formalised in 1918 by Percy Laurie, a retired British Army officer.
Операциялар
Меттің Ақпараттық еркіндік туралы заңға сәйкес жариялаған мәліметтерінде, 2009 жылдан 2018 жылға дейінгі жылдар аралығында МПС атты әскер бөліміндегі жылқылардың саны 100-ден 116-ға дейін ауытқып келген. 2016 жылы полиция күшінің жылдық орташа шығыны бір жылқыға 5558 фунт стерлингті құрады, бұл тұрақ құнынан басқа шығын. 142 полиция қызметкері атқа отыруға білікті болды. 2018 жылы атты бөлімнің жалпы бюджеті 9,969,736 фунт стерлинг болды. 2014 жылы RAND Europe/Оксфорд университетінің Криминология орталығы жүргізген зерттеуде: "Ұлыбританиядағы атты полиция көбінесе қоғамдық тәртіпті сақтау күштері ретінде қарастырылса да, деректер көрсетіп тұрғандай, олар уақытының 60-70 пайызын жергілікті аудандарды патрульдеуге, 10-20 пайызын қоғамдық тәртіпті сақтау жұмысына жұмсайды, ал қалғаны салтанатты шаралар сияқты басқа да іс-шараларға бағышталған" делінген. Хайд-парк, Ұлы Шотландия сарайы, Хаммерсмит, Батыс Хэмпстед, Боу-роуд, Кингс-крос және Суррейдегі Шығыс Молезидегі Имбер-корт. Жылқылар осы соңғы орында жаттығудан өтеді. Метрополициядан бөлек Лондон полициясы да атты бөлімді ұстап тұрады.
Figures released by the Met under a Freedom of Information Act request showed that the annual number of police horses in the MPS Mounted Branch Unit in calendar years 2009 to 2018 ranged from a low of 100 to a high of 116. As of 2016, the annual average cost incurred by the police force was £5,558 per horse, not including stabling, and there were 142 police officers qualified to ride. The total budget for the mounted unit was £9,969,736 in 2018. A 2014 RAND Europe/University of Oxford Centre for Criminology study found: "While mounted police in the UK are traditionally thought of as public order policing resources, deployment data show that they spend between 60 70 per cent of their time in local area patrols, and 10 20 per cent of their time in public order work, with the remainder spent in activities such as ceremonial deployments." Hyde Park, Great Scotland Yard, Hammersmith, West Hampstead, Bow Road, Kings Cross, and Imber Court in East Molesey, Surrey. The horses are trained at the latter site. The City of London Police, which is separate from the Met Police, also maintains a mounted unit.