Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уругвай мемлекеттік университеті Республика университеті (lang es, кейде UdelaR) – Уругвайдың Монтевидео қаласында орналасқан мемлекеттік зерттеу университеті. Бұл елдегі ең көне және ең ірі университет, сондай-ақ Оңтүстік Америкадағы екінші ірі мемлекеттік университет және 2018 жылы 137 757 бакалавр студентімен және 2012 жылы 6 351 магистрантпен әлемдегі 57-ші ірі университет. Ол 18 шілдеде 1849 жылы Монтевидеода құрылған, және оның көптеген ғимараттары мен құрылыстары әлі де сол жерде орналасқан. Қазіргі ректоры – Родриго Арим.
Uruguayan public university
The University of the Republic (lang es, sometimes UdelaR) is a public research university in Montevideo, Uruguay. It is the oldest and largest university in the country, as well as the second largest public university in South America and the world's 57th largest by enrollment, with a student body of 137,757 undergraduate students in 2018 and 6,351 postgraduate students in 2012. It was founded on 18 July 1849 in Montevideo, where most of its buildings and facilities are still located. Its current rector is Rodrigo Arim.
Тарих
Еліміздің мемлекеттік университетін құру процесі 1833 жылғы 11 маусымда, сол кездегі сенатор Дамасо Антонио Ларраньяга ұсынған заң қабылданған кезде басталды. Ол тоғыз академиялық факультет құруды көздеді; Республика Президенті олардың көпшілігі жұмыс істегеннен кейін факультеттерді ресми түрде құру туралы жарлық шығаратын болды. 1836 жылы Жалпы білім ошағы құрылды, онда латын тілі, философия, математика, теология және құқықтану факультеттері орналасқан. 1838 жылғы 27 мамырда Мануэль Орибе жарлық шығарып, Республиканың Жоғары Университетін құрды. Алайда, сол кездегі Уругвай Шығыс Республикасының институционалдық тұрақсыздығына байланысты бұл жарлықтың іс жүзіндегі әсері аз болды.
The process of founding the country's public university began on 11 June 1833, when a law proposed by then Senator Dámaso Antonio Larrañaga was passed. It called for the creation of nine academic departments; the President of the Republic would pass a decree formally creating the departments once the majority of them were in operation. In 1836 the House of General Studies was formed, housing the departments of Latin, philosophy, mathematics, theology and jurisprudence. On 27 May 1838, Manuel Oribe passed a decree through which created the Greater University of the Republic. That decree had few practical effects, given the institutional instability of the Oriental Republic of the Uruguay at that time.
Жетекші орын
2011 жылы академиялық өнімділік бойынша университеттер рейтингісінде (URAP) ол Уругвайдағы үздік университет және әлем бойынша 858-ші орынды иеленді. 2015 жылы QS World University Rankings бойынша әлемдік рейтингте #701-750 аралығында және Латын Америкасында #38 орынға ие болды. 2018 жылы QS World University Rankings бойынша әлемдік рейтингте #801-1000 аралығында орын алды және Латын Америкасы рейтингінде #38 орында қалды.
In 2011, according to University Ranking by Academic Performance (URAP), it is the best university in Uruguay and 858th best university in the world. In 2015, according to QS World University Rankings, it ranks #701 750 worldwide and #38 in Latin America. In 2018, according to QS World University Rankings, it ranks #801 1000 Worldwide, and remains in the #38 Latin American rankings.
Заң мектебі
Республика университетінің құқық мектебі 18 маусымда 1838 жылы құқық академиясы ретінде құрылды, осылайша ол елдегі ең көне құқық мектебіне айналды. 1849 жылдың 18 шілдесінде ол Республика университетінің бөлімшесі болды. Бұл университеттың Монтевидео қаласының орталық ғимаратынан көшпеген жалғыз бөлімшесі. 1984 жылы Уругвай католик университеті пайда болғанға дейін ол Уругвайдағы жалғыз құқық мектебі болды. Осы құқық мектебінен көптеген Уругвай президенттері, сенаторлар, депутаттар және заң білімі бар басқа да мемлекеттік қызметкерлер бітірген. Атақты профессорлардың қатарында Хорхе Гамарра, Алехандро Абаль, Альберто Перес Перес, Дора Багдассариан, Гелиос Сарту, Карлос Дельпиаззо, Гонсало Фернандес және Даниэль Феррере бар. Декан – доктор Гонсало А. Лоренцо Идиарте.
The University of the Republic Law School was established on June 18, 1838, as the Academy of Jurisprudence, making it the oldest law school in the nation. It became a branch of the University of the Republic on July 18, 1849. It is the only branch of the university that hasn't moved from the main building downtown Montevideo. It was the only law school in Uruguay until the arrival of the Catholic University of Uruguay in 1984. Many Presidents of Uruguay, senators, representatives and other public authorities with a law degree have graduated from this law school. Notable professors include Jorge Gamarra, Alejandro Abal, Alberto Perez Perez, Dora Bagdassarian, Helios Sarthou, Carlos Delpiazzo, Gonzalo Fernández, and Daniel Ferrere. The Dean is Dr. Gonzalo A. Lorenzo Idiarte.
Аурухана
Университеттің Монтевидеода өзінің Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela” атты ауруханасы бар.
The university has its own hospital in Montevideo, Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”.
Басқа қалалар
Жоғары білім беруді орталықтандыруды ынталандыру мақсатында университет Монтевидеодан өзге қалаларда да білім беру орталықтарын ашты. Солтүстік аймақтық орталығы (Regional Norte) Сальто қаласында сәулет, құқық және медбикелік мамандықтары бойынша бакалавр дипломын ұсынады. Сондай-ақ, Монтевидеода аяқталуы мүмкін басқа да бағдарламалардың бөліктері де онда оқытылады. Риверадағы Университет үйінде Ғылым факультеті қоршаған орта ресурстарын басқару бойынша екі жарым жылдық техникум білімі береді.
In an effort to decentralize higher education, the university has opened schools in cities other than Montevideo. Its Regional Norte in Salto offers degrees in Architecture, Law and Nursing. Fragments of other degrees, which can be completed in Montevideo, are also offered there. At the Casa Universitaria in Rivera, the Faculty of Sciences offers the Technicature in Management of Environmental Resources, which has a duration of two and a half years.
UTU және UTEC-пен ынтымақтастық
Республика университетінің Инженерлік мектебі астанадан тыс жерлерде осы мамандықтардың таралуын кеңейту мақсатында УТУ және Уругвай Техникалық университетімен бірлесіп белгілі бір курстарды ұсынады. Қазіргі таңда осы тәсілмен ұсынылып жатқан жалғыз курс – Ақпарат технологиялары технологы.
The University of the Republic School of Engineering offers certain courses in collaboration with UTU and Technical University of Uruguay [es] in order to increase penetration of these orientations outside of the capital city. Currently the only course being offered in this manner is Informatics Technologist.