Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылы Сингапурде болған оқиғалар. Төменде 1974 жылы Сингапурде болған оқиғалардың тізімі берілген.
Singapore related events during 1974
The following lists events that happened during 1974 in Singapore.
Қаңтар
26 қаңтар – Брани теңіз базасы Сингапурдың алғашқы теңіз базасы ретінде ресми түрде ашылды. 31 қаңтар – Ладжу оқиғасы: Жапон Қызыл Армиясы Пулау Буком аралындағы мұнай резервуарларын бомбалады және паромды басып алды.
26 January – The Brani Naval Base is officially opened as Singapore's first naval base. 31 January – Laju incident: Japanese Red Army bombs petroleum tanks at Pulau Bukom and hijacks a ferry boat.
Ақпан
15 ақпан – Сингапур канат жолы ресми түрде ашылды, ол Фабер тауы мен Сентоса арасын байланыстырып, теңіз портын басып өтетін алғашқы жүйе болды.
15 February – The Singapore Cable Car is officially opened to link up Mount Faber with Sentosa, making it the first system to span a harbour.
Мамыр
2 мамыр RTS 5 және 8 арналары алғашқы түсті теледидар сигналын «Мэри Тайлер Мур шоуының» алғашқы түсті комедиялық бағдарламасымен бастады.
2 May RTS Channel 5 and Channel 8 began its first colour television signal with the first colour comedy programme of The Mary Tyler Moore Show.
Маусым
25 маусым – Temasek Holdings мемлекеттік байланысты компанияларға (GLC) инвестицияларды басқару мақсатында құрылды.
25 June – Temasek Holdings is formed to manage investments in government linked companies (GLCs).
Шілде
7 шілде RTS Channel 5 түсті хабарларын СГТ уақытымен сағат 22:20-да бастады, алғашқы түсті бағдарлама сол жылғы ФИФА әлем чемпионатының финалы – Батыс Германия (екі гол) мен Нидерланды (бір гол) арасындағы тікелей эфир болды. Брайан Ричмонд баяндаған, спутниктік байланыс арқылы жүзеге асырылған бұл хабар ресми түрде RTS Color/RTS Colour немесе RTS Channel 5 Color/RTS Channel 5 Colour деп аталды. Матчқа үш күн бұрын Сингапурда шамамен 2000 түсті телевизор сатылды.
7 July RTS Channel 5 began its colour broadcasts at 10:20pm SGT with the first colour programme being a live telecast of that year's FIFA World Cup final between West Germany (two goal) and Netherlands (one goal) narrated by Brian Richmond relayed via satellite transmission was officially named as RTS Color/RTS Colour or RTS Channel 5 Color/RTS Channel 5 Colour. About 2,000 colour television sets were sold in Singapore three days before the match.
Тамыз
9 тамыз – RTS Channel 5 және Channel 8 телеарналары сағат 16:44-те (SGT) ресми түрде түсті хабар таратуды бастады. Сингапурдың 9-шы ұлттық күні мерекелік шеруінің алғашқы түсті тікелей эфирі Сингапурдың Паданг алаңында барлық төрт тілде алғаш рет көрсетілді. 17 тамыз – Сентоса жерсеріктік станциясында антеннасы бар екінші жерсеріктік станциясы құрылды.
9 August – RTS Channel 5 and Channel 8 began its officially opening colour broadcasts at 4:44pm SGT with the first domestic colour live programme of Singapore's 9th national day parade was held at the Padang, Singapore for the first time in all four languages. 17 August – A second Satellite Earth Station with an antenna is launched at the Sentosa Satellite Earth Station.