Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1973 жылы Сингапурде болған оқиғалар
Singapore related events during 1973
Төменде 1973 жылы Сингапурда болған оқиғалар тізімі келтірілген.
The following lists events that happened during 1973 in Singapore.
Ақпан
4 ақпан – Сингапурда алғашқы Чингай шеруі өтті. 16 ақпан – Есірткі заттарды қолдануға қатысты жағдайларды реттеу туралы заң есірткілікке қарсы күресті күшейту үшін қабылданды.
4 February – The first Chingay Parade is held in Singapore. 16 February – The Misuse of Drugs Act is passed to deal with the problem of drug abuse more effectively.
Сәуір
1 сәуір – 1950 жылы құрылған Мұғалімдер даярлау колледжінің қызметін жалғастыра отырып, Білім беру институты құрылды. Бұл Сингапурдағы білім беру сапасын жақсартады. 6 сәуір – Сингапур Қызыл Крест қоғамы тіркелді. 22 сәуір – қауіпсіздік талаптарына байланысты тоқтатылғанға дейін Сингапур Гран-приінің соңғы жарысы өтті. Ол 2008 жылы Формула-1 әлем чемпионатының бір кезеңі ретінде қайта жандандырылды.
1 April – The Institute of Education is established, taking over the role of the Teachers' Training College which started in 1950. This will boost teaching standards in Singapore. 6 April – The Singapore Red Cross Society is incorporated. 22 April – The final Singapore Grand Prix is held before the event is discontinued as a result of safety concerns. It was brought back in 2008 as a round of the Formula One World Championship.
Маусым
2 маусым – Орталық жинақ қорының жаңа бас кеңсесі орналасқан CPF ғимаратының құрылысы басталды. Ғимарат 1976 жылы аяқталды және 2017 жылы Ascendas Singbridge (қазір CapitaLand) компаниясы оны қайта жаңарғанға дейін 41 жыл бойы тұрды. 27 маусым – Сингапур зообағы жұртшылыққа есігін ашты.
2 June – The CPF Building starts construction, housing the new headquarters of the Central Provident Fund. The building was completed in 1976, standing for 41 years until its redevelopment in 2017 by Ascendas Singbridge (now CapitaLand). 27 June – Singapore Zoo opens to the public.
Қыркүйек
1–8 қыркүйекте Сингапур 7-ші Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарын тұңғыш рет қабылдайды. Ол 140 медаль жинап, жалпы есепте екінші орынды жеңіп алды. 12–14 қыркүйекте Сингапур Токиода Тарифтер мен сауда жөніндегі жалпы келісім (GATT) аясындағы алғашқы шараға қатысады.
1–8 September Singapore hosts the 7th South East Asian Peninsular Games for the first time. It clinched the second place, accumulating a total of 140 medals. 12–14 September Singapore participates in its first General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) event in Tokyo.
Қазан
1 қазан – Сингапур спорт кеңесі Ұлттық спортты дамыту кеңесі мен Ұлттық стадион корпорациясының бірігуі нәтижесінде құрылды. Оның мақсаты – спорт арқылы денсаулықты сақтауға және салауатты өмір салтын қалыптастыруға ықпал ету.
1 October – The Singapore Sports Council is formed from the merger of National Sports Promotion Board and the National Stadium Corporation. It aims to encourage a healthy lifestyle through sports.
Күні белгісіз
Сингапурдағы Мандарин Орчардтың 2-ші мұнарасы ашылды. Халық саябағы орталығы, Халық саябағы кешені және Алтын миль кешені құрылысы аяқталды. UIC ғимараты аяқталды, ол 39 жыл бойы қолданыста болды, содан кейін 2012 жылы V on Shenton (Five on Shenton) болып қайта жаңартылды, ал 2017 жылы тұрғын үй мұнарасының құрылысы аяқталды. UOB Plaza Two United Overseas Bank-тің бас кеңсесі ретінде аяқталды. Сентосадағы Музыкалық фонтан, Фонтан бақтарымен бірге ашылды.
Tower 2 of Mandarin Orchard Singapore is opened. The People's Park Centre, People's Park Complex and Golden Mile Complex are completed. The UIC Building is completed, standing for 39 years until its redevelopment as V on Shenton (Five on Shenton) in 2012, a residential tower completed in 2017. UOB Plaza Two is completed as United Overseas Bank's headquarters. The Sentosa Musical Fountain opens alongside the Fountain Gardens in Sentosa.
Туылғандар
16 шілде – Айви Ли, актриса. 22 шілде – Вернетта Лопес, радио жүргізушісі, актриса. 24 тамыз – Майк Касем, радио жүргізушісі. Джастин Доминик Миссон, актер және жүргізуші.
16 July – Ivy Lee, actress. 22 July – Vernetta Lopez, radio presenter, actress. 24 August – Mike Kasem, radio presenter. Justin Dominic Misson, actor and moderator.
Өлімдер
12 шілде – Онг Пох Хенг, қызметтен тыс полиция қызметкері, 28 жаста. Онг Стилл Роуд көшесінде автобус жүргізушісі мен қарулы адам арасындағы жанжалға араласу үшін тоқтады. Қарулы адам оны екі рет атқан, ол дереу қаза тапты. 2 қыркүйек – Пая Лебар полиция бөлімшесінде бақылаусыз көлік шауып өткеннен полиция қызметкері Мохаммед Сануси Бин Сирадж қаза тапты.
12 July – Ong Poh Heng, off duty police officer, 28. Ong stopped to intervene in an argument between a bus driver and a gunman along Still Road. The gunman shot him twice, killing him instantly. 2 September – Mohammed Sanusi Bin Siraj, police officer, killed by a runaway vehicle at the Paya Lebar Police Station.