Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тарихи Жаңа Англия, бұрын Жаңа Англияның көне заттарын сақтау қоғамы (SPNEA) деп аталатын, Бостон қаласында орналасқан қайырымдылық, коммерциялық емес, тарихи сақтау ұйымы. Ол Жаңа Англияға бағытталған және АҚШ-тағы ең көне және ең ірі өңірлік қорғау ұйымы болып табылады. Тарихи Жаңа Англияда Вермонттан басқа барлық Жаңа Англия штаттарында тарихи сайт музейлері мен оқу нысандары бар және жұмыс істейді. Жыл сайын 198,000-нан астам келушілерге және бағдарлама қатысушыларына қызмет көрсетеді. Шамамен 48000 келуші Нью-Англияның мұрасына бағытталған мектептер мен жастар бағдарламаларына қатысады. Тарихи Жаңа Англия - бұл мәдени тарих мұражайы, ол он жетінші ғасырдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі ғимараттарды, пейзаждарды және нысандарды жинап, сақтайды және оларды тарихын тірі ұстауға және адамдарға Жаңа Англия өмірін терең түсінуге және одан ләззат алуға және оны сақтау үшін бағалауға көмектеседі.
Historic New England, previously known as the Society for the Preservation of New England Antiquities (SPNEA), is a charitable, non profit, historic preservation organization headquartered in Boston, Massachusetts. It is focused on New England and is the oldest and largest regional preservation organization in the United States. Historic New England owns and operates historic site museums and study properties throughout all of the New England states except Vermont, and serves more than 198,000 visitors and program participants each year. Approximately 48,000 visitors participate in school and youth programs focused on New England heritage. Historic New England is a museum of cultural history that collects and preserves buildings, landscapes, and objects dating from the seventeenth century to the present and uses them to keep history alive and to help people develop a deeper understanding and enjoyment of New England life and appreciation for its preservation.
Тарих
Уильям Самнер Апплтон 1910 жылы "тарихтық және басқа да қызығушылық туғызатын ғимараттарды, орындар мен нысандарды ұрпақ үшін сақтау мақсатында" Жаңа Англияның көнеліктерін сақтау қоғамын құрды. "Жаңа Англияның көне заттары тез жоғалып барады, өйткені ешқандай қоғам оларды сақтауды өзінің ерекше нысанасына айналдырмады" деп қорқып, Самнер Апплтон мен оған ұқсас ойлы адамдар тобы 1910 жылы SPNEA-ны құрды. 1920 жылы мұражай директоры Гарри Винтон Лонг өз баяндамасында мұражайдың мақсаты "Жаңа Англия тұрғындарының өмірін сақтау және суреттеу" екенін жазды. Жаңа Англия тұрғындарының тарихы отбасылық өмір, иммиграция, мектеп қыздарының күнделікті өмірі, қызметшілердің міндеттері, құл болған африкалықтар және тас қалаушылардың, ағаш ұсталарының және жиһаз жасаушылардың өнімдері туралы әңгімелерді қамтиды. Бірінші жылдық кездесу 41 Бример-стрит Бостон қаласында, Мэри Ли Уэредің үйінде өтті, ол сол аймақтағы белгілі қайырымдылық жасаушы, сондай-ақ Гарвард университетінің әйгілі Гласс-Гүлдер коллекциясының қамқоршысы. 1910 жылғы қосылу туралы жазбалар 19 пунктті қамтиды. Апплтонның пікірінше, күнделікті нәрселерден бастап ерекшеліктерге дейін сақтау керек, сондықтан да Нью-Англияның тарихи мұражайлары жинағы күнделікті самыннан бастап әдемі жиһаздардың ерекше үлгілеріне дейін. Тарихи Жаңа Англия бүгінде тарихи мүлік пен ландшафтты қамқорлайтын, тарихи мүліктерді қорғау үшін қорғауды қамтамасыз ететін және қорғауды қолдау жұмыстарын жүргізеді. Өнертапқыш коллекцияларын дамытады, сақтайды және түсіндіреді. Кітапхана мен мұрағат жүргізеді. Ұйымның миссиясы өз мақсаттарын былайша сипаттайды: "Біз Жаңа Англия мұрасын сақтау және ұсыну арқылы жұртшылыққа қызмет етеміз". Ұйым Жаңа Англияның үй сәулет өнеріне, жинақтарына және оқиғаларына назар аударады. Негізгі директордың атағы Президент болып өзгертілгенге дейін, директор ретінде негізін қалаушы Уильям Самнер Апплтонның орнын Бертрам К. Литтл, Эбботт Лоуэлл Каммингс және Нэнси Р. Кулидж басқарды, ал Джейн С. Найландер осы атақпен қызмет еткен алғашқы адам болды. Карл Р. Нольд Найландерден кейін президент болды, ал 2020 жылдан бастап Вин Чиполла тарихи Жаңа Англияның президенті және бас директоры болып қызмет етті. Бұрын бұл ұйымға Американың ең танымал сәулет сақтау орталықтарының бірі (SPNEA Conservation Center) кірген, ол зерттеу жетекшісі Морган В. Филлипс пен оның шәкірттері кезінде бірқатар сақтау әдістерін енгізді. Филипс сәулет сақтау терминімен танымал.
William Sumner Appleton Jr. founded the Society for the Preservation of new England Antiquities in 1910 for "the purpose of preserving for posterity buildings, places and objects of historical and other interest." Fearing that "our New England antiquities are fast disappearing because no society has made their preservation its exclusive object," Sumner Appleton and a small group of like minded individuals founded SPNEA in 1910. By 1920, Director of Museums Harry Vinton Long wrote in his report that the museum’s purpose is "to preserve and illustrate the life of New Englanders " The history of New Englanders encompasses the stories of family life, immigration, school girls' routines, servants' duties, the enslaved Africans, and the products of masons, carpenters, and furniture makers. The first annual meeting was held at the 41 Brimmer Street Boston home of Mary Lee Ware, a noted philanthropist in the area as well at the patroness of Harvard University's famed Glass Flowers collection. Accession records for 1910 list 19 items. Appleton considered everything from the mundane to the singular worth preserving, and so Historic New England's collection today ranges from everyday cakes of soap to extraordinary specimens of fine furniture. As a comprehensive heritage organization, Historic New England today cares for historic properties and landscapes; holds preservation easements and undertakes preservation advocacy work to protect historic properties; develops, maintains and interprets artifact collections; operates a library and archive; researches and publishes books and Historic New England magazine; and provides educational programs for children and adults. The organization's mission statement outlines its goals: "We serve the public by preserving and presenting New England heritage." The organization focuses on New England domestic architecture, collections, and stories. Founder William Sumner Appleton was succeeded as Director by Bertram K. Little, Abbott Lowell Cummings and Nancy R. Coolidge before the title of the chief executive officer was changed to President, with Jane C. Nylander being the first to serve under that title. Carl R. Nold was President following Nylander, and since 2020 Vin Cipolla has served as the President and CEO of Historic New England. The organization formerly included one of America's most prominent architectural conservation centers (the SPNEA Conservation Center), which pioneered a number of conservation techniques under research leader Morgan W. Phillips and his apprentices. Phillips is credited with coining the term architectural conservation.
Қасиеттері
Қазіргі уақытта тарихи Жаңа Англияда 37 үй мұражайы және 5 Жаңа Англия штатында 1,284 акр егістік жер және пейзаждар бар, олар 400 жылға жуық сәулет өнерін көрсетеді. Сонымен қатар, бұл музейде 100 000-нан астам тарихи және эстетикалық маңызды заттар жинақталған, бұл Нью-Англия өнерінің және артефактілерінің елдегі ең үлкен жинағы. Сонымен қатар, мұнда Жаңа Англияның сәулет және мәдени тарихын құжаттаған бір миллионнан астам заттар, соның ішінде фотосуреттер, баспалар мен оюлар, 20000-нан астам сәулет суреттері мен ерекшеліктері, кітаптар, қолжазбалар және басқа да эфемерлер сақталады. Көптеген коллекциялар туралы каталогтық деректерге Интернет арқылы қол жеткізуді қамтамасыз ететін Коллекцияларға қол жеткізу жобасы 2010 жылы ұйымның жүз жылдық мерейтойы кезінде онлайн режимде болды. Коллекциялар және сақтау орталығы Массачусетс штатының Хаверхилл қаласында бұрынғы аяқ киім фабрикасының ғимаратында орналасқан. Бұл нысан жұртшылыққа ашық болмаса да, мұрағатшылар, студенттер мен ғалымдар үшін коллекцияларды дұрыс күтіп-ұстауға және коллекцияларға және коллекцияларға ақпарат алуға мүмкіндік береді. Басқа музейлер де осы нысанда коллекцияларды сақтауға орын жалға алады. Тарихи Жаңа Англияда 1910 жылдан бері авиация үшін пайдаланылатын Ньюберипортта орналасқан шағын жалпы авиация әуежайы Плюм-Айленд әуежайы бар. Әуежай 1971 жылы ұйымға сыйға беріліп, 1986 жылдан бері мұражай ретінде жұмыс істейтін тарихи Спенсер Пирс кішкентай фермасының меншігінде орналасқан.
Historic New England currently owns and operates 37 house museums and 1,284 acres of farmland and landscapes across five New England states, representing nearly 400 years of architecture. It also owns a wide ranging collection of more than 100,000 objects of historical and aesthetic significance, the largest such assemblage of New England art and artifacts in the country. It also archives more than one million items documenting New England architectural and cultural history, including photographs, prints and engravings, more than 20,000 architectural drawings and specifications, books, manuscripts, and other ephemera. The Collections Access Project, which provides Internet based access to catalog data about many of the collections, went online during the organization's centennial in 2010. A Collections and Conservation Center is located in Haverhill, Massachusetts, in a former shoe factory building. While not open to the public, this facility provides for the proper care of collections and access to collections and collections information for curators, students and scholars. Other museums also rent space for collections storage in this facility. Historic New England also owns the Plum Island Airport, a small public general aviation airport located in Newburyport, Massachusetts on a site used for aviation since 1910. The airport is located on the property of the historic Spencer Peirce Little Farm, donated to the organization in 1971 and operated as a museum since 1986.
Көрме бағдарламалары
Аймақтағы басқа музейлермен бірлесіп, жылжымалы көрме бағдарламасы жинақтар мен зерттеулерді көпшілікке ұсынады. Көрмелерде 2009 жылы Нью-Гэмпшир тарихи қоғамында пайда болған Америка асханалары; 2009 жылдың қарашасында Бостон университетінің өнер галереясында ашылған және 2010 жылы Вашингтондағы Ұлттық ғимарат мұражайына барған архитектуралық сурет көрмесі Drawing Toward Home; және 2009 жылдың соңында жаңа Англияның алты штатында пайда болған және 2013 жылға дейін жалғасқан "Қорған сақтау қозғалысы" атты жүз жылдық көрме. Онлайн көрмелерге "Тарихи Жаңа Англиядағы зергерлік бұйымдар", "Ол кездегі және қазіргі сақтау қозғалысы", "Сүтханадан есікке дейін: Жаңа Англиядағы сүт жеткізу, 1860-1960" және "Вернер Ридтің Жаңа Англия фотосуреттері" кіреді.
A traveling exhibition program presents collections and research to the general public, in cooperation with other museums throughout the region. Exhibitions have included America's Kitchens, which appeared at the New Hampshire Historical Society in 2009; Drawing Toward Home, an architectural drawing exhibition that opened at the Boston University Art Gallery in November 2009 and traveled to the National Building Museum in Washington, D. C. during 2010; and a centennial exhibition entitled The Preservation Movement Then and Now, which appeared in all six New England states beginning in late 2009 and continued through 2013. On line exhibitions include Jewelry at Historic New England, The Preservation Movement Then and Now, From Dairy to Doorstep: Milk Delivery in New England, 1860 1960 and New England Photographs of Verner Reed.
Басқарушылық қызмет көрсету бағдарламасы
1980 жылдардың басында құрылған консервациялық сервитут бағдарламасы арқылы Тарихи Жаңа Англия 120-дан астам (2024 жылға қарай) жеке меншік Жаңа Англияның меншігіндегі мүліктерді ұстайды. Ол осы нысандардың иелерімен бірге олардың тарихи ерекшеліктерін сипаттайтын сипатының сақталуын қамтамасыз ету үшін жұмыс істейді. Бағдарлама сыртқы, ішкі және ландшафттық ерекшеліктерді жан-жақты қорғайды және белсенді пайдаланылып жатқан және жеке меншіктегі ғимараттарды қорғаудың ұлттық үлгісі болып саналады. Бағдарламадағы мүліктердің шамамен үштен бірі бұрын тарихи Жаңа Англияға тиесілі болған және мәңгілік жалғасатын сақтау шектеулерімен жеке меншікке қайтарылды. Мүліктердің қалған бөлігін қазіргі немесе бұрынғы иелері тіркеді, олар қорлар қорына салымдармен бірге ұйымның құжаттарын берді. Емтихан қорлары осы мақсатқа арналған штаттан тыс қызметкерлердің бақылауы мен орындауын қамтамасыз етеді.
Through a conservation easement program established in the early 1980s, Historic New England holds easements on more than 120 (as of 2024) privately owned New England properties. It works with the owners of these properties to ensure the preservation of their character defining historic features. The program provides comprehensive protection of exterior, interior, and landscape features and is considered a national model for the protection of buildings that remain in active use and private ownership. Approximately one third of the properties in the program were previously owned by Historic New England and were returned to private ownership with preservation restrictions that continue in perpetuity. The balance of the properties were enrolled by current or former owners, who donated the deed restrictions to the organization along with endowment fund contributions. Endowment funds provide for the monitoring and enforcement of the easements, carried out by a full time staff dedicated to that purpose.
Мүшелік бағдарламалары
Жыл сайынғы мүшелік ақы төлеп, барлық адамдарға қол жетімді болған "Тарихи үй иелері" бағдарламасы кез келген дәуірдегі тарихи үйлердің иелеріне, соның ішінде 20-шы ғасырдың ортасына дейінгі үйлерге ақпарат береді. Жыл сайынғы мүшелікке қызметкерлердің сарапшыларымен екі кеңесу кіреді, біреуі тарихи бояу түстері туралы, ал екіншісі мүше таңдаған тақырып бойынша, терезе жөндеуден бастап, шатыр материалдарына дейін, жабдық көзіне немесе тарихи обой таспаларын таңдауға немесе тарихи үйлерді күтуге қажетті басқа да тақырыптарға. Басқа да мамандандырылған мүшелік бағдарламалары Бақтар мен ландшафттарға, сондай-ақ Жас Достар бағдарламасымен жас ересектерге бағытталған. Ал Апплтон шеңбері деп аталатын жоғары деңгейдегі мүшелік қоғамы ұйымдық бағдарламаларға қайырымдылық қолдау көрсетеді.
A Historic Homeowner program, available to all for an annual membership fee, provides information to those who own historic houses of any age, up to and including mid 20th century homes. The annual membership includes two consultations with staff experts, one on historic paint colors, and a second on a topic chosen by the member, ranging from window repair to roofing materials, hardware source or historic wallpaper selections, or other topics needed for the care of historic homes. Other specialized membership programs focus on Gardens and Landscapes, and on young adults through the Young Friends program, and an upper level membership society called the Appleton Circle provides benefactor support for organizational programs.
Басқару
Тарихи Жаңа Англия - 501 (c) (3) салықтан босатылған коммерциялық емес ұйым, ол 15 мүшелік қамқоршылар кеңесінің басшылығымен жұмыс істейді.
Historic New England is a 501(c)(3) tax exempt non profit organization operating under the direction of a 15 member board of trustees.
Мұражайлар мүлкі
Келесі нысандар жұртшылыққа ашық. Олардың көбі тек жылы айларда (әдетте маусымнан қазанның ортасына дейін) ашылады, ал көбі таңдалған демалыс күндері шектеулі күндері ғана ашылады. Әсіресе, әлсіз үйлер жылына бірнеше күн ғана ашық болады. Кейбір үйлердің (әсіресе Лайман ессеті мен Лэнгдон үйі) жері мен құрылғылары жеке іс-шараларға арналған. Коннектикут штаты: Розеланд коттеджінде. Мэн: Боуман үйі, Касл Такер, Гамильтон үйі, Сара Орн Джуетт үйі, Маррет үйі, Никелс Сортвелл үйі және Сейвард Уилер үйі. Массачусетс: Бопорт, Слипер Макканн үйі, Бордман үйі, Браун үйі, Кодман үйі, Коффин үйі, Когсвеллдің гранты, Купер Фрост Остин үйі, Винслоу Крокер үйі, Доул кішкентай үйі, Юстис естені, Гедни үйі, Гропиус үйі, Лайман естені, Мервин үйі, Харрисон Грей Отис үйі, Пирс үйі, Джозиа Куинси үйі, Роки Хилл кездесу үйі, Спенсер Пирс кішкентай фермасы, Стивен Филлипс үйі және Светт Илсли үйі. Нью-Гэмпшир: Барретт үйі, Гилман Гаррисон үйі, Ричард Джексон үйі, Губернатор Джон Лэнгдон үйі және Рандлет Мей үйі. Род-Айленд: Арнольд үйі, Кейси фермасы, Клеменс Айронс үйі, Уотсон фермасы.
The following properties are open to the public. Most are open only during the warmer months (typically June to mid October), and many are open only for limited days on selected weekends. Particularly fragile properties are open only a few days each year. The grounds and facilities of some properties (notable ones being the Lyman Estate and the Langdon House) are available for private functions. Connecticut: Roseland Cottage. Maine: Bowman House, Castle Tucker, Hamilton House, Sarah Orne Jewett House, Marrett House, Nickels Sortwell House, and Sayward Wheeler House. Massachusetts: Beauport, Sleeper McCann House, Boardman House, Browne House, Codman House, Coffin House, Cogswell's Grant, Cooper Frost Austin House, Winslow Crocker House, Dole Little House, Eustis Estate, Gedney House, Gropius House, Lyman Estate, Merwin House, Harrison Gray Otis House, Pierce House, Josiah Quincy House, Rocky Hill Meeting House, Spencer Peirce Little Farm, Stephen Phillips House and Swett Ilsley House. New Hampshire: Barrett House, Gilman Garrison House, Richard Jackson House, Governor John Langdon House, and Rundlet May House. Rhode Island: Arnold House, Casey Farm, Clemence Irons House, Watson Farm.