Алан Траутвиг: Американдық спорт комментаторының өмірбаяны
Al Trautwig
Алан Траутвиг – американдық спорт комментаторы, MSG, ABC, NBC арналарында жұмыс істеген. Нью-Йорк Knicks және Rangers командаларының тікелей эфирлерінде болған. Спорт мансабы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық спорт комментаторы (1956 жылы туған)
American sports commentator (born 1956)
Алан Траутвиг (26 ақпан 1956 жылы туған) – MSG Network, ABC, NBC, NBC Sports Network және USA Network телеарналарында жұмыс істеген спорт комментаторы. Соңғы кезде ол «Нью-Йорк Никс» және «Нью-Йорк Рейнджерс» командаларының ойынға дейінгі және ойыннан кейінгі бағдарламаларын жүргізіп, екі команданың да тікелей эфирдегі комментарийін алмастырып тұрды.
Alan Trautwig (born February 26, 1956) is a sports commentator who worked with MSG Network, ABC, NBC, NBC Sports Network, and USA Network. He most recently did pre game and post game shows for the New York Knicks and New York Rangers, as well as fill in play by play for both teams.
Ерте өмір
Траутвиг НХЛ-дегі алғашқы жылдары «Нью-Йорк Айлендерс» командасының шабық жинаушысы, ал ABA лигасында ойнаған кезде «Нью-Йорк Нетс» командасының доп жинаушысы болды. Екі команда да өз үй ойындарын өткізу үшін Нью-Йорк штатының Юниондейл қаласындағы «Нассау Колизей» аренасын пайдаланды. Ол Нью-Йорк штатының Франклин сквер қаласындағы Х. Фрэнк Кэри кіші-аға орта мектебін бітірген. 22 жастағы, жақында колледжді бітірген Траутвиг Лонг-Айлендтегі студенттік радиостанция WBAU 90.3 FM арқылы «Нью-Йорк Аполло» футбол командасының ойындарын тікелей эфирде баяндады.
Trautwig was a stick boy for the New York Islanders in their early days in the NHL and a ball boy for the New York Nets when they played in the ABA. Both teams used the Nassau Coliseum in Uniondale, New York for their home games. He graduated from H. Frank Carey Junior Senior High School, in Franklin Square, NY. As a 22 year old recent college graduate, Trautwig called New York Apollo soccer games on WBAU 90.3 FM, a student run radio station on Long Island.
Гимнастика туралы түсініктеме
2000 жылы Траутвиг Джон Тештің орнына NBC телеарнасының АҚШ-тың ұлттық және халықаралық гимнастика жарыстарын жүргізушісі болды, соның ішінде 2000, 2004, 2008, 2012 және 2016 жылғы Олимпиада ойындары. Траутвигпен бірге Олимпиаданың алтын жүлдегері Тим Даггет, Канаданың бұрынғы чемпионы гимнаст Эльфи Шлегел, үш мәрте Олимпиадаға қатысқан Джон Ройтлисбергер және 2008 жылғы Олимпиада чемпионы Настия Лиукин жұмыс істеді. Траутвиг NBC продюсерлерінің тілегімен гимнастикаға қатысты түсіндірмелерінде гимнасттардың жеке өміріне назар аударғанын айтты. 2008 жылы Пекин Олимпиадасында ол гимнасттың Олимпиадаға дейінгі жарақатын "үйлену тойына киім киер алдында көйлектің жыртылуына" теңеді. Оның ең белгілі дау-дамасы 2016 жылғы Рио Олимпиадасында Симон Байлстың асырап алған ата-анасының оның биологиялық әже-шешесі екенін бірнеше рет айтуымен байланысты, және оларды ата-анасы деп атаудан бас тартуымен. Ол Twitter-де кеңінен сынға ұшырағанына қарамастан, бұл пікірінен бас тартпады, "олар әке-шеше болғанымен, оның нағыз ата-анасы емес" деп жазды. Оның бұл сөздері гимнастика қауымдастығының бір бөлігінің Траутвигті 2016 жылғы Рио Олимпиадасындағы Байлсқа қатысты даудан бұрын-ақ сынауына себеп болды. 2016 жылғы Рио Олимпиадасы аяқталғаннан кейін Траутвиг гимнастика жарыстарын жүргізуші қызметінен толығымен шеттетілді.
In 2000, Trautwig replaced John Tesh as host of U. S. national and international gymnastics competitions for NBC, including the 2000, 2004, 2008, 2012, and 2016 Olympic games. Trautwig's co hosts included former Olympic gold medalist Tim Daggett, former Canadian champion gymnast Elfi Schlegel, three time Olympian John Roethlisberger and 2008 Olympic champion Nastia Liukin. Trautwig has stated that, at the urging of NBC producers, his gymnastics commentary focused on the personal stories of the gymnasts. During the 2008 Beijing Olympics, he described a gymnast's pre Olympics injury as "like having a tear in your wedding dress right before you walk down the aisle." His most notable controversy involved repeatedly referring to the fact that Simone Biles's adoptive parents are her biological grandparents during the 2016 Rio Olympics, refusing to refer to them as her parents. He publicly doubled down on these sentiments on Twitter despite widespread backlash, tweeting, "they may be mom and dad, but they are not her parents." His commentary has resulted in some in the gymnastics community criticizing Trautwig long before the Biles controversy at the 2016 Rio Olympics. Shortly after the conclusion of the 2016 Rio Olympics, Trautwig was permanently removed from gymnastics commentary duty.