Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық гребші және велосипедші (1976–2005)
Australian rower and cyclist (1976–2005)
Эми Элизабет Гиллетт (9 қаңтар 1976 – 18 шілде 2005) – Австралияны екі спорт түрінде де өкілдік еткен австралиялық трек велоспортшысы және гребші. Ол Германияда жаттығу жасап жатқан австралиялық велосипедшілер тобына көлік қағысып, осы оқиғада қаза тапты. Эми Гиллетт қоры жол қауіпсіздігі бағдарламаларын қаржыландыру және жас қыз-велоспортшыларға стипендия беру мақсатында құрылды.
Amy Elizabeth Gillett (; 9 January 1976 – 18 July 2005) was an Australian track cyclist and rower who represented Australia in both sports. She was killed when a driver crashed into the Australian squad of cyclists with whom she was training in Germany. The Amy Gillett Foundation was established in order to fund road safety programs and provide scholarships for young female cyclists.
Өмір
Гиллетт Аделаидада дүниеге келді және Аннесли колледжінде білім алды. Ол 1993 жылы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында екі ескекпен (парный) алтын медальді, ал 1994 жылы әйелдер арасында жеке ескекте (одиночка) алтын медальді жеңіп алды. Сол жылы Парижде өткен Ұлттар кубогында жеке ескекте бесінші орын алды. 20 жасында Атланта Олимпиадасында Австралия әйелдер сегіздігінің құрамында өнер көрсетті. 2002 жылы Гиллетт Викторияда өткен Австралия чемпионатында жеке қуу (индивидуальный преследование) сыныбында бірінші орын алды. 2002 жылдан 2005 жылға дейін Австралия спорт институтының элиталық велокомандасының мүшесі болды және 2002 және 2003 жылғы велоспорт әлем кубоктарында Австралияны өкілдік етті. Гиллетт қайтыс болған кезде Оңтүстік Австралия университетінде докторлық диссертациясын қорғап жүрді. Гиллетттің австралиялық бес әріптесі жарақат алды, олардың көпшілігінің жағдайы ауыр. Кейти Браун, Лориан Грэм, Кейт Николс, Алексис Родс және Луиза Яксли дереу ауруханаға жеткізілді, Родс пен Яксли ауыр жарақаттар алды. Грэм мен Браунның сүйектері сынып, Николстің шегелеңдері (сухожилия) жыртылып, операция қажет болды. Жаңа ғана жүргізуші куәлігін алған жүргізушіге 1440 евро айыппұл салынды және сегіз айға жүргізу құқығынан айырылды.
Gillett was born in Adelaide and was educated at Annesley College. She was a world champion junior rower, winning a gold medal in the coxless pair in the Junior World Championships in 1993 and the women's single scull in 1994. She came fifth in the single scull in the Nations Cup held in Paris the same year. At 20, she was a member of the Australian women's eight at the Atlanta Olympics. In 2002, Gillett was first in the Individual Pursuit Australian Titles, held in Victoria. From 2002 to 2005, she was a member of the Australian Institute of Sport elite cycling squad and represented Australia in the 2002 and 2003 Cycling World Cups. Gillett was also undertaking a doctorate at the University of South Australia at the time of her death. Five of Gillett's Australian teammates suffered injuries, most very serious. Katie Brown, Lorian Graham, Kate Nichols, Alexis Rhodes, and Louise Yaxley were taken immediately to hospital, with Rhodes and Yaxley suffering major trauma. Graham and Brown had incurred fractures and Nichols had torn tendons requiring surgery. The newly qualified driver was fined €1,440 and disqualified from driving for eight months.
Темір жол
2010 жылдың қаңтар айында Оңтүстік Австралиядағы Оукбанк қаласында Эми Гиллетт велосипед жолы ашылды. Бұл жол бұрынғы Маунт-Плезант темір жолының бір бөлігі бойымен салады.
In January 2010, the Amy Gillett Bikeway was opened at Oakbank, South Australia. The trail follows a section of the former Mount Pleasant railway line.