Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның бұрынғы мемлекеттік университеті (1850-1882) Ирландияның Корольдік университеті ресми түрде корольдік жарғымен 1850 жылы 3 қыркүйекте құрылды. Ол 1845 жылы құрылған Белфаст, Корк және Галвей корольдік колледждерінің университеті ретінде "барлық діни конфессиялардың мүшелеріне университет білімін беру үшін" Ирландияда. Университет жүйесі 1880 жылы Корольдік Ирландия Университетінің орнына келді, ол өз кезегінде Белфаст Королева Университетінің орнына келді, Корк және Галвей колледждерімен бірге Дублин университет колледжімен бірге Ирландия Ұлттық Университетін құрды. Үш Королева колледждері қазіргі уақытта белгілі: Галвей университеті Королева университеті Белфаст Университет колледжі Корк
Former public university in Ireland (1850–1882)
The Queen's University of Ireland was established formally by royal charter on 3 September 1850, as the degree awarding university of the Queen's Colleges of Belfast, Cork, and Galway that were established in 1845 "to afford a university education to members of all religious denominations" in Ireland. The university system itself was replaced by the Royal University of Ireland in 1880, which in turn was replaced by Queen's University Belfast, with the Cork and Galway colleges forming the National University of Ireland, along with University College Dublin. The three Queen's colleges are currently known as:
University of Galway
Queen's University Belfast
University College Cork
Құру
Queen's Colleges (Ireland) Act 1845 (Айрландиядағы білімді дамыту үшін жаңа колледждерді құруға мүмкіндік беретін акт) колледждерді университет білімін алу үшін католиктердің сұранысын қамтамасыз ету ниетімен құрды, өйткені католиктер әдетте сол кезде Дублиндегі Тринити колледжінде оқымайтын (оларға заңдық шектеулер болмаса да). Алайда протестанттықтардың ықпалымен Король колледждерінде теология сабақтары оқытылмады. Осылайша, Король колледждері "құдайсыз колледждер" деп мазақ етілді. Папа Пий IX тіпті оларды ресми айыптауда "дінге зиянды" деп жариялауға батылы барды. Бұл қабылдамау Дублиндегі Ирландия католиктік университеті Королева колледждеріне қарсыластың құрылуымен түсіндірілді. 1845 жылы Лимерик қаласының мэрі қалада Король колледжі болуын сұрады; алайда Корк, Галвей және Белфаст таңдалды. Колледждер 1845 жылы 30 желтоқсанда құрылды, ал 1849 жылы 30 қазанда студенттерге ашылды. Queen's Colleges кеңесі әр колледждің президенті мен вице-президенті болып табылатын колледждер үшін ережелерді әзірлеу үшін құрылды. Академиялық дәрежелерді университет канцлері мен сенаты Ұлыбритания мен Ирландияның бұрынғы Біріккен Корольдігінің басқа университеттері сияқты мәртебемен берді. St. Патрикс колледж Карлоу баяндама жүргізілді және колледж жарамды деп танылды, бірақ ол ешқашан қабылданбады. Белфасттегі Король колледжі Корк пен Галвейдегі колледждерден айырмашылығы, негізінен протестанттарға айналды. Ирландияның қоғамдық өміріндегі бірқатар маңызды тұлғалар университеттің басқарушы сенатына қатысты, мысалы сэр Доминик Корриган (вице-канцлер). Табиғаттанушы Роберт Болл 1851 жылы Ирландияның Король университеті хатшысына айналды. Томас Спринг Райс, Брэндонның 1-ші бароны Монтейгл университет сенатында қызмет етті.
The Queen's Colleges (Ireland) Act 1845 (An Act to enable Her Majesty to endow new Colleges for the Advancement of Learning in Ireland) established the colleges with the intention that they would provide for Roman Catholic requests for university education, since Catholics did not generally attend Trinity College Dublin at that time (though there were no legal restrictions preventing them from doing so). Nevertheless, at the prompting of Protestant interests, the Queen's Colleges were not permitted to give instruction in theology. Thus, the Queen's Colleges became derided as the "godless colleges" — Pope Pius IX even ventured as far as declaring them to be "detrimental to religion" in an official condemnation. This non acceptance was articulated in the creation of a rival to the Queen's Colleges — the Catholic University of Ireland in Dublin. In 1845 the Mayor of Limerick applied to have a Queen's College located in the city; however Cork, Galway and Belfast were chosen. The colleges were incorporated on 30 December 1845; and on 30 October 1849 they opened for students. A Board of Queen's Colleges was created to draw up regulations for the colleges, consisting of the President and Vice President of each college. Academic degrees were conferred by the chancellor and senate of the university with a status similar to those of other universities of the former United Kingdom of Great Britain and Ireland. the St. Patricks College Carlow Report was conducted and the college was deemed to meet the suitable, however it was never enacted. The Queen's College at Belfast became predominantly Protestant, unlike the colleges at Cork and Galway. A number of significant figures in Irish public life participated in the governing senate of the university such as Sir Dominic Corrigan (Vice Chancellor). Naturalist Robert Ball became secretary of Queen's University of Ireland in 1851. Thomas Spring Rice, 1st Baron Monteagle of Brandon served on the senate of the university.
Тарату
Корольдік университетінің орнын 1880 жылы жаңа, инклюзивті, диплом беретін институт, Ирландия Корольдік университеті басқарды. Белфаст колледжі 1908 жылы қалған екеуінен бөлініп, Белфаст Корольдік университеті (QUB) болды. Король колледжі, Корк қазір Университет колледжі Корк (UCC), ал Король колледжі Галвей қазір Галвей университеті. 1908 жылдан бастап соңғы екеуі Ирландияның ұлттық университетінің федералды жүйесінің бөлігі болды.
The Queen's University was superseded by a new, inclusive, degree awarding institution, the Royal University of Ireland in 1880. The Belfast college was separated from the other two in 1908, and became The Queen's University of Belfast (QUB). Queen's College, Cork is now University College Cork (UCC), while Queen's College Galway is now the University of Galway. Since 1908 the last two have been part of the federal National University of Ireland system.