Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2008 жылдың наурыз айында «Кернелс» командасы ойын алаңының атау құқығын «Дейл және Томас Попкорн» компаниясына сатты. Ойын алаңы 2008 жылғы маусымда «Ветерандар ескерткіш стадионындағы «Дейл және Томас Попкорн» алаңы» деп аталды. 2009 жылдың наурызында «Perfect Game USA» бейсбол скаутинг компаниясы (Cedar Rapids қаласында орналасқан) бес жылдық келісімшарт бойынша алаңқа атау құқығын сатып алғаннан кейін, алаң «Perfect Game Field» деп қайта аталды. 2017 жылы стадион 2019 жылдан 2022 жылға дейін NCAA III дивизионының студенттер арасындағы әлем чемпионатын қабылдауға құқыққа ие болды, бұрынғы ұзақ жылдар бойы шараны өткізген «Fox Cities Stadium» (Grand Chute, WI) 2018 жылдан кейін шараны өткізу құқығына қатысудан бас тартқаннан кейін.
In March 2008 the Kernels sold the naming rights of the playing field to the Dale and Thomas Popcorn Company. The playing field was known as Dale and Thomas Popcorn Field at Veterans Memorial Stadium for the 2008 season. The field was renamed Perfect Game Field at Veterans Memorial Stadium when Perfect Game USA, a baseball scouting company based in Cedar Rapids, bought the naming rights to the field in March 2009 in a five year contract. In 2017, the stadium won a bid to host the NCAA Division III College World Series from 2019 to 2022, after long time host of the event the Fox Cities Stadium in Grand Chute, WI chose not to bid on the rights to host the event after 2018.
Тарих
Бастапқы Ветерандар ескерткіш стадионы 1949 жылы Орталық қауымдастығының «Cedar Rapids Rockets» командасы үшін салынған. Кейін ол «Cedar Rapids Indians» (1950–1952), «Cedar Rapids Raiders» (1953–1957) және Иллинойс–Индиана–Айова лигасының «Cedar Rapids Braves» (1958–1961) командаларына үй болды. 1962 жылдан бұзылғанға дейін «Cedar Rapids» қаласының «Midwest League» командалары, 1993 жылы «Kernels» болып аталғанға дейін бірнеше рет атауын өзгертті, сол стадионда өз ойындарын өткізді. 1990 жылдары Ветерандар ескерткіш стадионы кіші лигалық стадиондарға қатысты Үлкен лиганың жаңа стандарттарына сай келмеді, себебі «Midwest League» лигасының басқа қалаларында жаңа нысандар ашылды. 2000 жылдың 15 тамызында «Cedar Rapids» сайлаушылары референдумда ескі стадионға іргелес жаңа стадион салуға қажетті қаражаттың бір бөлігін бөлуге келісті. (Қалған қаражат Айова штатынан, «Kernels» командасынан және жеке сыйлықтардан түсті.) Ескі Ветерандар ескерткіш стадионында өткен соңғы ойын 2001 жылдың 28 тамызында өтті, онда «Kernels» командасы «Wisconsin Timber Rattlers» командасын 4:1 есебімен жеңді. Стадион одан кейін көп ұзамай бұзылып, қазір жаңа стадионның тұрақ алаңына айналды. Жаңа Ветерандар ескерткіш стадионы 2002 жылдың 7 сәуірінде ашылды, бірақ сол күні жоспарланған «Quad City River Bandits» командасына қарсы ойын жаңбырға байланысты өткізілмеді. Бірінші ойындар 9 сәуірде өтті, онда «Kernels» командасы «River Bandits» командасынан екі ойында да жеңіс оді: 5:4 және 3:0. 2020 жылдың 10 тамызында «Cedar Rapids» қаласын қампқан дауылдан стадион зардап шекті. Зардаптың мөлшері 1 миллион долларға бағаланды, сыртқы қабырғалар, электрондық жарнама тақтасы және оң жақтан ортаға қарайғы шам бағанасы қирады.
The original Veterans Memorial Stadium was built in 1949 for the Cedar Rapids Rockets of the Central Association. It later became home to the Cedar Rapids Indians (1950–1952), the Cedar Rapids Raiders (1953–1957), and the Cedar Rapids Braves (1958–1961) of the Illinois–Indiana–Iowa League. From 1962 until its demolition, Cedar Rapids' Midwest League teams—which went through several name changes before becoming the Kernels in 1993—played their home games there. During the 1990s, Veterans Memorial Stadium failed to meet many of Major League Baseball's new standards for minor league parks as newer facilities were opening in other Midwest League cities. On August 15, 2000, Cedar Rapids voters approved a referendum that helped provide some of the money needed to build a new ballpark adjacent to the old one. (Other funds came from the state of Iowa, the Kernels ballclub, and private donations.) The last game at the old Veterans Memorial Stadium was played on August 28, 2001, with the Kernels defeating the Wisconsin Timber Rattlers, 4–1. The stadium was demolished shortly afterwards and the site now serves as a parking lot for the new stadium. The new Veterans Memorial Stadium was dedicated on April 7, 2002, but that day's scheduled game against the Quad City River Bandits was rained out. The first games were not played until April 9, when the Kernels swept a doubleheader from the River Bandits, 5–4 and 3–0. The ballpark was damaged by a derecho storm which hit Cedar Rapids on August 10, 2020. Damage was estimated at $1 million, with outfield walls, an electronic ribbon advertising board, and a light pole beyond right center field all blown down.