Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эри, Пенсильвания штатындағы бейсбол паркі
Baseball park in Erie, Pennsylvania
UPMC Паркі, бұрын Джери Ухт Паркі деп аталған, Пенсильвания штатының Эри қаласында орналасқан бейсбол паркі. Бұл Шығыс лигасының Double A «Erie SeaWolves» командасының үй стадионы, қаланың Minor League Baseball (MiLB) франшизасы. «SeaWolves» командасы Детройт «Tigers» командасымен байланысты. Стадиондағы алғашқы ресми ойын 1995 жылдың 20 маусымында өтті, онда тәжірібелі бейсболшы Хосе Гильен хоум-ран соғып, «SeaWolves» командасының «Jamestown Jammers» командасын жеңуіне көмектесті. 2016 жылғы маусымнан кейін «SeaWolves» Питтсбург университетінің медициналық орталығымен (UPMC) стадионның атын өзгертіп, UPMC Паркі деп атау туралы келісім жасасты. 2008 жылы ESPN спорт арнасы стадионды кіші лига стадиондарының орындықтары бойынша үздік ондықтың бесінші орнына қойды. Олар әсіресе бірінші база жағындағы ойын алаңын қарап тұратын ерекше мезонин деңгейін атап өтті. 2015 жылдың шілдесінде Жануарларға қатысты этикалық ұйым (PETA) стадионды вегетариандық тағамдарға ең қолайлы кіші лига стадиондарының арасында бесінші орынға қойды.
UPMC Park, formerly known as Jerry Uht Park, is a baseball park located in Erie, Pennsylvania. It is the home of the Double A Erie SeaWolves of the Eastern League, the city's Minor League Baseball (MiLB) franchise. The SeaWolves are affiliated with the Detroit Tigers Major League Baseball team. It hosted its first regular season game on June 20, 1995, in which major league veteran José Guillén hit a home run to ensure a SeaWolves victory over the Jamestown Jammers. After the 2016 season, the SeaWolves partnered with the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) in a naming rights agreement to rebrand the stadium UPMC Park. In 2008, the ESPN sports broadcast company ranked the ballpark number five out of ten minor league ballpark seating arrangements. They especially noted its unique mezzanine level overlooks the infield along the first base side. In July 2015, the People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) also ranked the stadium number five among the most vegetarian friendly minor league ballparks.
Тарих
UPMC паркі салынар алдында Эри СиВулвз (бұл кезде Велленд Пирайтс деп аталған) командасы Онтарионың Велленд қаласындағы Велленд стадионында ойнады. Олар Эриге иесі Марвин Голдкланг Эри Сейлорсты Нью-Йорк штатының Уэппингс Фоллз қаласына (онда олар Хадсон Валли Ренегадс атанды) көшірген соң көшті, себебі ол Эйнсворт Филдді Бас лига бейсболының еншілес клубтарына қоятын талаптар деңгейіне жеткізуге ниетті болмады. Азаматтық үкімет Пенсильвания штатынан UPMC паркін салуға 8 миллион долларлық грант алғаннан кейін Велленд Пираттары Эриге қоныс аударды. Бейсбол алаңы орналасқан жерде бұрын Sears дүкені болған, кейін ол көрме залына айналды. Іргетасы 1994 жылдың 27 шілдесінде салынды, ал Джерри Ухт паркі 1995 жылдың мамыр айында аяқталды. 2015 жылдың 10 шілдесінде Джерри Ухт паркі Global Force Wrestling-тің Grand Slam Tour турнирін қабылдады, ол оның алғашқы ірі кәсіби күрес шарасы болды.
Prior to UPMC Park's construction, the Erie SeaWolves (then known as the Welland Pirates) played at Welland Stadium in Welland, Ontario. They moved to Erie after owner Marvin Goldklang relocated the Erie Sailors to Wappingers Falls, New York (where they became the Hudson Valley Renegades) because he did not want to upgrade Ainsworth Field to the standards Major League Baseball required of its affiliated clubs. Once the civic government secured an $8 million grant from the Commonwealth of Pennsylvania to build UPMC Park, the Welland Pirates moved to Erie. The ballpark site was originally home to a Sears building turned Exhibit Hall. Groundbreaking ceremonies took place on July 27, 1994 and Jerry Uht Park was completed in May 1995. On July 10, 2015, Jerry Uht Park hosted Global Force Wrestling's Grand Slam Tour, its first major professional wrestling event.
Бастапқы атауы
Джерард Т. "Джерри" Ухт аға – кіші лига бейсболының ойыншысы және Эри қаласында ұзақ жылдар тұрған тұрғын болды. 1995 жылы ол PNC Bank және Эри қауымдық қорымен бірлесіп, қалалық бейсбол стадионына мәңгілік қолдау көрсету үшін 500 000 долларлық қор құрды. Оның жомарттығына жауап ретінде қала стадионға Джерри Ухт паркі деп ат қойды. 2007 жылғы қаңтардан бастап Эри қауымдық қоры 750 000 долларға бағаланған қорды басқаруды жалғастыруда. "Эри Таймс Ньюс" газеті бұл қор стадионды күтіп ұстау және жабдық сатып алу шығыстарына арналғанын хабарлады. 2016 жылғы маусымнан кейін Питтсбург университетінің медициналық орталығымен (UPMC) жасалған құқықтарды атау туралы келісімге дейін стадионның атауы "UPMC Park" деп өзгертілді. Стадионмен шектесетін Эри Иншуренс Аренасына қосымша видеотақта орнатылды, онда Шығыс лигасының басқа ойындарының есептері, ойыншылар статистикасы және Детройт Тайгерс клубы туралы ақпарат көрсетіледі. UPMC Park стадионының соққы беру аймағы Детройт қаласындағы Комерика Паркіне ұқсас, бұл үй тақтасының контурын күшейтіп көрсетеді. 2012 жылдың көктемінде парк пен Эри Иншуренс Аренасының шекарасында 10 метрлік жаңа қабырға салынды. "Эри Таймс Ньюс" газеті оны "Сұр монстр" деп атады, бұл Бостон қаласындағы Фенуэй Паркінің Жасыл монстрына сілтеме жасады. Қабырғаның биіктігіне қарамастан, хоум-ран белгісі 5 метрде сақталды. Оның құрылысы Эри Иншуренс Аренасының 42 миллион долларлық жөндеу жұмыстарының бір бөлігі болды, ол сол алаңның шекарасынан 95 метр қашықтықта орналасқан. Сонымен қатар, сол алаңдағы бағана үй тақтасынан бастапқы 95 метрден 96 метрге жылжытылды, ал соққылау орталықтары сол алаңнан оң алаңға, есеп тақтасына жақын жерге көшірілді. 2018 жылдың 13 тамызында Пенсильвания штатының губернаторы Том Вольф UPMC Park стадионына жаңарту жұмыстарын жүргізу үшін 12 миллион доллар көлеміндегі қайта дамыту капиталына көмек бағдарламасынан қаржы бөлінетінін хабарлады. Жаңартуларға жаңартылған видеотақталар, жаңа жайлы люкстер, сату орындары мен әжетханалар, сондай-ақ климатты бақылайтын команда дүкені мен стадион клубы бар жаңа сол алаңға кіреберіс кіретіні күтілуде.
Gerard T. "Jerry" Uht Sr. was a minor league baseball player and longtime Erie resident. In 1995, he established a $500,000 endowment with PNC Bank and the Erie Community Foundation to perpetually support the downtown baseball stadium. In response to his generosity, the city named Jerry Uht Park in his honor. As of January 2007, the Erie Community Foundation continues to manage the fund, valued at $750,000. The Erie Times News indicated that the fund is designated for stadium maintenance expenses and equipment purchases. The name remained in use until a naming rights agreement with the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) after the 2016 season resulted in a name change to "UPMC Park." An additional video board was added to Erie Insurance Arena, which borders the stadium, that displays scores from other Eastern League games, player statistics, and information about the Detroit Tigers. UPMC Park's batting zone resembles that of Comerica Park in Detroit, exaggerating the contour of the regulation home plate. In spring 2012, a new 33 feet (10 m) wall was constructed along the park's border with Erie Insurance Arena. The Erie Times News dubbed it the "Gray Monster," an allusion to Fenway Park's Green Monster in Boston. Despite the wall's height, the home run marker was maintained at 17 feet (5 m). Its construction was part of the $42 million renovation of Erie Insurance Arena, which lies a mere 312 feet (95 m) from the left field boundary. Additionally, the left field pole was moved from its original 312 feet (95 m) from home plate to 316 feet (96 m) and the batting cages were relocated from left field to right center, near the scoreboard. On August 13, 2018, Pennsylvania Governor Tom Wolf announced UPMC Park would receive Redevelopment Capital Assistance Program funding totaling $12 million for upgrades to UPMC Park. Enhancements are expected to include updated video boards, a renovated suite, concession and restroom areas, and a new left field stadium entrance featuring a climate controlled team store and stadium club.
Концессиялар
Happy Howler, LLC, UPMC Park-тағы сауда орындарын басқарады, хот-дог, гамбургер, начос және жержаңғақ сияқты әдеттегі стадион тағамын ұсынады. Кейбір аймақтық арнайылықтарға Эриде жасалған пепперони шарлары, өгіз етінен жасалған бутербродтар және ірімшікті стейктер кіреді. Ең ерекше сауда орны – Смиттың шұжық дүкені, онда неміс братуврсты, итальян шұжығын, поляк кильбасасын және каджун шұжығын Пенсильванияда пісірілген Юенглинг сырасымен бірге дайындайды. Денсаулыққа мұқиат, вегетариандық және вегандық тұтынушылар үшін вегетариандық бургерлер мен буррито тағамдары бар. Pepsi компаниясы UPMC Park-тағы газдалған сусындарды құюға эксклюзивті құқыққа ие. 2017 жылы Смиттың хот-догының үстіне тартылған шошқа еті, макарон мен ірімшік, бекон және BBQ соусы қосылған Mojo & AC Rocket Dog, Кіші Лига бейсболының BUSH's Home Run рецепттер конкурсында ең жақсы тағам деп танылды. SeaWolves ұйымы 2018 жылы пияз шеңбері, бекон, гуакамоле және Bush-тың қара бұршақтарымен безендірілген Fiesta бургерімен чемпиондық атағын қайталады. Сондай-ақ 2018 жылы қантты қызылшадан жасалған бұршақшаға тоңқан хот-дог ұсынылды. Бұл ерекше тағам SeaWolves ұйымына ұлттық деңгейде танымалдылық әкелді.
Happy Howler, LLC, manages the concessions at UPMC Park, offering a typical ballpark menu of hot dogs, hamburgers, nachos, and peanuts. Some regional specialties include Erie made pepperoni balls, ox roast sandwiches, and cheesesteaks. The most distinctive concession is the Smith's Sausage Shack, which grills German bratwurst, Italian sausage, Polish kiełbasa, and Cajun sausage along with the Pennsylvania brewed Yuengling beer. Options for health conscious, vegetarian, and vegan customers include veggie burgers and burrito bowls. Pepsi has exclusive pouring rights at UPMC Park for soft drinks. In 2017, the Mojo & AC Rocket Dog, a Smith's hot dog topped with pulled pork, mac & cheese, bacon and BBQ sauce, was named the top food item in Minor League Baseball's BUSH's Home Run Recipes Contest. The SeaWolves organization repeated as champions in 2018 with their Fiesta Burger, topped with pepper jack cheese, bacon, guacamole, onion strings, and Bush's Black Beans. Also in 2018, the facility offered a hot dog topped with Nerds candy in a cotton candy bun. This outrageous item earned national recognition and notoriety for the SeaWolves organization.