Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огайо штатының Истлейк қаласындағы стадион
жарыс аттары
Stadium in Eastlake, Ohio
the racehorse
Қаржыландыру
Классикалық парк құру үшін Огайо штатының Истлейк қаласы 1 миллион долларлық қарызға батты. Бұл қарыз мемлекеттік қызметтерді қысқартуға әкелді, оның ішінде бес полицейді жұмыстан шығаруға және полиция қызметінің ауқымын азайтуға тура келді.
In order to construct Classic Park, Eastlake, Ohio assumed $1 million in debt. This debt necessitated cuts in public services, including the laying off of five police officers and a reduction in the scope of police services.
Ерекшеліктері
Бұл алаң 2003, 2004 және 2007 жылдары Оңтүстік Атлантика лигасының ең жақсы ойын беті деп дауыс берілді. Басқа мүмкіндіктердің ішінде екі толық өлшемді соққы алаңы бар 4000 шаршы фут жабық соққы жаттығу орталығы бар. Негізгі клуб ғимараты оң жақ бұрыштың артында орналасқан және «Капитандар» және келуші командаларға арналған. Әр клубта менеджер мен жаттықтырушылар штабына арналған кеңселер, жаттығу бөлмесі және кір жуу құралдары бар. «Капитандардың» дугоуы 1-ші база жағында, ал келуші команданың дугоуы 3-ші база жағында орналасқан. Стадион мен ойын алаңы жергілікті кәсіпорындар мен бейсбол лигаларына жалға беріледі. Жыл бойы көптеген ұйымдар стадионда ойындар ойнайды, ал команда өз ұйымдары үшін ақша жинауға және ойын ойнауға мүмкіндік беретін қайырымдылық бағдарламасын жүргізеді. Стадионда әрқайсысы 500-ге дейін қонаққа арналған екі үлкен шатыр орналасқан. Сонымен қатар, әрқайсысы 60 адамға дейін сыйдыра алатын екі жеке кештік платформа бар. Паркте маусымдық, жарты маусымдық, тоқсандық немесе жеке ойын негізінде жалға алуға болатын 20 кештік бөлме де бар. Бөлмелер деңгейінде толық қызмет көрсететін бар және «Офицерлер клубы» деп аталатын үлкен жеке кештік бөлме орналасқан.
The field was voted as the Best Playing Surface in the South Atlantic League in 2003, 2004 and 2007. Other features include a 4,000 square foot indoor batting facility with two full sized batting cages. The main clubhouse building is located beyond the right field corner and houses both the Captains and visiting teams. Each clubhouse features offices for the manager and coaching staff, a training room, and laundry facilities. The Captains' dugout is on the 1st base side, while the visitor dugout is on the 3rd base side. The ballpark and playing field are available for rent to area businesses and baseball leagues. Many organizations play games at the stadium during the year and the team operates a fundraising program enabling teams to play games there and make money for their organization at the same time. The stadium features two large party tents which can accommodate up to 500 guests in each one. In addition, there are two private Party Decks located on the suite level which can hold up to 60 people in each one. The park also features 20 party suites which can be rented for the season, half season, quarter season or on a game by game basis. The suite level also features a full service bar and an oversized private party suite called The Officer's Club.