Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық стандартбред тұқымды жарыс ат
American Standardbred racehorse
Beach Towel (26 сәуір 1987 – 21 наурыз 2009) – 1990 жылы «Американың жылдық атты жүгірушісі» (American Harness Horse of the Year) атағын алған стандартбред ат. Ол 23 жарысының 18-інде жеңіске жетіп, ең жылдам шақырымды 1:50 минутта жүгіріп, 2,091,860 доллар табыс тапты.
Beach Towel (April 26, 1987 – March 21, 2009) was a Standardbred pacer who was named the 1990 American Harness Horse of the Year. He won 18 of his 23 starts with a fastest race mile of 1:50 and earnings of $2,091,860.
Өмірбаян
Бір жасар Beach Towel атты тайды Нью-Йорк қаласындағы Uptown Stables атпен белгілі шаруашылықтың 24 жастағы басқару серігі Сет Розенфельд 22 000 долларға сатып алды. Тайды Рей Реммен жаттықтырып, басқарды.
As a yearling, Beach Towel was bought for $22,000 by Seth Rosenfeld, the 24 year old managing partner of the New York City based Uptown Stables. The colt was trained and driven by Ray Remmen.
Жарыс мансабы
1989 жылы Beach Towel он үш жарыстың он бірінде жеңіске жетті, оның ішінде Президент Стейкі, Матрон Стейкі және Потомак Стейкі. Ол 478 000 доллардан астам табыс тапты. 1990 жылдың шілдесінде Медоулендс жарыс жолында өткен Медоулендс Пейс жарысына қатысып, қолайсыз шартыдан басып өтіп, Джейк пен Элвудтан мұрынмен жеңіске жетті. 9 қыркүйекте ол Роузкрофт жарыс жолындағы Мессенджер Стейксінде Джейк пен Элвудқа (Кейн Пейс жарысын ұтқан) есе жіберді. Beach Towel 20 қыркүйекте Little Brown Jug жарысының фавориті болды. Әдеттегідей Ремменмен басқарылып, ол бастап кетіп, 1:53.3 уақытында In The Pocket-тен бір жарым корпустан озып шықты. Қараша айында ол Помпано Бичтегі бес сегізден бір мильдік жолдағы Брейдерс Краунның үш жасар жүгірушілер бөліміне қатысты. Ол 1:51.2 уақытында In The Pocket-тен үш корпустан озып, бір жылда 2 миллион доллардан астам табыс тапқан алғашқы атты жарыскер атанды.
In 1989, Beach Towel won eleven of his thirteen races including the Presidential Stake, Matron Stake, and Potomac Stake and earned more than $478,000. In July 1990, he contested the Meadowlands Pace at Meadowlands Racetrack and overcame an unfavorable draw to win by a nose from Jake And Elwood. On September 9, he lost to Jake And Elwood (who had won the Cane Pace) in the Messenger Stakes at Rosecroft Raceway. Beach Towel started favorite for Little Brown Jug on September 20. Driven as usual by Remmen, he led from the start and won by one and a half lengths from In The Pocket in a time of 1:53.3. In November, the colt contested the three year old pacer division of the Breeders Crown at the five eighths of a mile track at Pompano Beach. He won by three lengths from In The Pocket in a time of 1:51.2, becoming the first harness racer to win more than $2 million in a single year.
Асыл тұқымды жазба
Бич Тауэл де сәтті әке болды. Оның ұрпақтарының ішінде бір кезде аттардың арбамен жүгіру тарихындағы ең жылдам бір мильді көрсеткен Дженнаның Жағажай Баласы болды. Оның тағы бір ұрпағы – 2008 жылғы жылдың арбалы жарыс аты "Somebeachsomewhere" ("Кейбір жағажайдағы бір жерде").
Beach Towel was also a successful sire. Amongst his offspring was Jenna's Beach Boy who once held the record for the fastest race mile of all time in harness racing history. Another of his offspring was Somebeachsomewhere, the 2008 Harness Horse of the Year.